Page 284 - Revista da Armada

zXw±±~â $4 * 10+6 g Òâ z¢›¤¢±²wâ ¤©~±~ ²~›~²~â ¤¢ªâ z’w±±~â )+ g / 6 g Òâ z¢›¤¢±µwâ ¤©~±~²~›~ µ~â
·›wâ ߜ‡zwâ ·ˆ|w|~â ¢â Z·À ~µ±¢¼ â ~â z¢±ˆ|~ªw}wâ wâ ¤¢¬â ¸›wâ à ˆzwâ ¸ˆ}w|~ â ¢â ) / 'g +/0 $+6 g
›wˆ¢ªâ z’w±±~â |~⠜w¼‡¢±â z¢›xw²~ µ~±â z¢±²©·Ô|wâ ~›â ~¾ ?w» ⨸~⁢ˆâ ~œµª~„»~â aw©‡œ†wâ ª¸±±wâ~›â*876#â
~±²w—~ˆ©¢±âœw¼wˆ±â ©¸±±¢±â›w±â’‡ƒ~ˆ©w›~œ²~⠛wˆ±â¤~§·~w⧷~⢱â @¢±‡}~©w|¢â ‡œˆzˆw—›~œ²~â z¢›¢â ¤¢¯²w w¼‡Ü~± â z¢›â wâ ª~²‡ªwÇâ
¤¢©²w w¼‰Ü~±âw›~©ˆzw¢±â|wâ z’w±±~â b՛³Á âœÍ¢â }~ˆ¾wž}¢â¤¢ªâ }wâ|¢±âwÒ©~¢±â F¢©ƒ~­â v>[ /7 â}¢âw{²ˆ¼¢ â~±²~âw¼ˆ¢â¤w±±¢·âwâ
~±±~âwz²¢â|~â±~ªâ¸›â}¢±â›wˆ±â ¤¢|~©¢±w›~œ²~âw©›w|¢± â µ~©âwâ}~±ˆƒwÏÍ¢â}~⤢©²w ~—ˆzÛ¤²~©¢± â
d⤢©²w w¼ŠÝ~±â $58* 10.6 g Òâwâz¢²‹œ·wÏ΢⠒ڃ‡zw â }wâ f±â €wz²¢«~±â ›wˆ±â ©~—~¼w³~±â ¤w©wâ ©~z¢œ ~zˆ›~ µ¢â ±Í¢9â wâ
z’w±±~â Zˆ~¼ â ~â ¢â z¢›¤¢œ~ž³~â x̱ˆz¢â~±±~œzˆw’â }~â ·›wâ ow±â ƒªwœ}~â wœ²~wâ zˆ—Ù |ª‡zw⠞¢â ³¢¤¢â }wâ ±·¤~©±²ª·²·©w â ±¢y©~Â
F¢©z~ ∜z’¸ˆ }¢â¢±âz©¹Àw}¢ª~±â¸z™~w©~±â}wâz’w±±~â Zˆ©¢¼ ⠛¢ µw|wâ ¤~’wâ w ³~œwâ }¢â ©w|w©â g—wµ~â j²~~© â ²w—â z¢›¢â ¢â
C±³wâ z—w±±~â }~⠜w¼ˆ¢±â¤¢±±·ˆâ º›w⠈’ w â z¢—¢zw}wâ }~⠛¢}¢â [¸Àœ~²±¢¼ â 4â ¤w©~±â }~⠒w Ïw|¢©~±â }~â jja ±â ¤¢±ˆzˆ¢œw|¢±â
z¢œ¼~œzˆ¢œw’â wâ C?â z¹Ž¢â w±¦~ѵ¢â Òâ yw±µwœ²~â ±~›~’†wžµ~â }¢â ¢âzw±²~’¢â 1 - â-â¤~Ïw±â}~⠘))››âw ¼wœ²~ â
sMâ K¢ª± ‘¢¼â z’w±±â a¢|ˆ€‡~|â Z‡~¼´â z¢›â ¢â ©w|w©â ¤’wœw©â
j¿ tw²z† ⠛¢²w|¢âœwâ±·¤~©±²©·²·ªwâwâ¼wµ~â ~âwâ©Òâ~âz¢›â wâ
wžµ~œwâ }¢â @w‘~ j²wœ} â yw±µwœ²~⠃©wž}~â ~â zˆ’Ö |ªˆzw ⠝¢â ±~·â

²¢¤¢ â

, 0 g irjjS>â
1 -+ g @sâ 0X
%+ ) *1+ g
452))â p¢œ± â X
) *0_ 0 g -7)â ¾â
/5â¾â*) 2⛲⠾â
x â ¾â zw\ â V - 0 g iqjjV>â 1#-+ g @sMâ 0'+ ) *1+ g 102))â

) *0_ 0g +*V
n¢ ±Êâ ) *0_ 0 g-18 2â ¾â /- 5â ¾â*)⛳⠾â y â¾â zw^ â
6\0g g 6++ g
) *0+ 0g +*6 0g g6++ g +82â ¾â -) 5⠛²â z¢›¤ â

/)0 3â ¾â 5)⠛µâ z¢›¤ ⠾⠗w©ƒ â 6 &g ) 7 g /)â Ú± ⠒wªƒ$ â 6 (g) 7 g /-â Û±Êâ / / 0 g UBPIg bN=IZg j¿â
/ / 0 g UBOIg bL=Ig j‘¿â tw²z â /Aâ !â 0â w©©w¿± â tw²z â /Aâ 1â w­ªw¿± â ¤’wœw©~±Êâ UCOIg bM=I 0TJ=M?d:B=g
¤—wœw«~± â UBOIg bK=I 0SJ=L>f:B=g m¢¤â g—w²~ â UCOIg g—w²~âj²~~©â UCPIg0TJ=M?d:B=g -âj²©·²âgwˆ©â *9U=A9a`Ig /â
0TJ=L?f;B=g -â j²ª¸²â gw‡ª â *9U=A9a`Ig /â gw—›â Gª¢œ|â gw’›â I©¢œ|â / [g n©w¤â A¢¢©â gw©wâ jj c *- =â [ˆµ~â
/ g 0â @©¢±±â j½¢ª}â hw¬wâ j>a ± â IHQMIE=g<=g bM=IPW jz©~~z†â gw©wâ *⣣›› :â 0â ?w±±â nˆ— â gwªwâ Kw²’ˆƒ± <â 1â @©¢±±â
H’¿â pªw¤â k:â @w~â j²w|â g 0â tw“z â L·w©|â
j½¢©|â ¥w©wâj>Ëb 8 â IHRMIF=g<=g bL=IOg H’¿â nªw¤<â @w‘~â
0+* / 0 g M¢©±~â”w½â j¢œw©â |~â zw±z¢Åâ 0 ) @ ) g -â j²wœ}â g -â jw’²â g¢²â >â ~â k:â _¢œƒâ M~w|â 0+* / 0 g
k~’’â g·± :â 7â H¢¢•â kw’ â -â tˆœ~â Jšw±â Wœ²~©z~¤³¢© ;â -â H’wµâ M¢©±~⠏w½â j¢žw©â |~â zw±z¢:â M¢ª±~â pwˆ’â sejâ
n©wz‘â /) ) *1+ g00)g *-â jj b *8Æâ 0 )g j> b 0 ) ) g0â t‡~âF’w±â ‡ ²~©z~¤²¢© :â 7â I¢¢²â lw— =â0â?~’ â
8â Kw·µ’~²â Z¿œ±†w’ ⠒wŸÏw}¢ªâ ¼~ªµˆzw—â ±Ó¾²·¤’¢ Çâ *8-â b‡¤:â 1â?~—’â n ·›¤=â -â @wƒ~â g¢²â /) ) *1+ g00)g *-â
›Ô±±~ˆ± â 0 ) /1 % / g 7â @>ej b –â [w± ²w â zw}wâ jj bË*-â jw}x¢¾â 0 )g j> b 8â Lw¸²’~µâ Z¿œ± w’ â
z¢›â¸›â ¤wªâ|~â/)››âLwµ—ˆœƒâz¢›yˆœw}¢âz¢›â7âj> bȖ–â ’wœÏw}¢©â¼~¯¶ˆzw’â±Ó¾²·¤’¢â ,8-â›Ù±±~‡± â /1 % / g -â¾â
~â z¢›â ¢±â H@i ±(d¤³©¢‡zâ A‡©~zµ¢© ±â N¢²â H’w±†(O¢µâ j¤¢ ' ⠖££››=â 7â ¾â /)››â )+/1 /+0g !0g -â i?qâ *-)))â
/1 % / g 4â ¾â /)››â>Zâ 4/) â )+/1 /+0g !0g -â ¾â * + +0 g-â’wœÐw|¢©~±â}~â @ w‚‚ =â@¢œµ©wâ›~}‡|wâ w²‡ µ¢©Ä
i?qâ *-)))â * + +0 g ]wœÏw|¢©~±â }~â @†wuâ ¤Ò}ˆzwâ % ^-1 /+0 g *8â Z> -5â Q~—ˆ¾â >=â /â Z> -2â
GD ],2 /+0 g *2â Z> -5â M~’ˆ¾ â -â Z> -8â i]eâ P~Yˆ¾â R¢©›¢œ~â?â dnN¡%â
>Ctâ \/ +0g 0 g 7 Yg -)âjq -6Zâ jq // â F—w~©â
0âjqÉ-3âqnLâ H©¢ƒ€¢¢• â
/ 1 /e01 0g- / g / g
g©¢wâw—³wâ ~â—wÏw|wâ A¢ˆ±â›¢¯²~ˆ©¢±â œ¢âzw±µ~’¢&Êâ
/ 3 /c01 0g- / g" / g
¤~Ïw±â |~â *))››â wâ ¼w²~ â ~›â ¤w¼ˆ›~œ²¢±â }ˆ~©~œµ~± ⠇›~Â
g©¢wâ w’²wâ ~⠒wÏw}wâ iw›¤wâ }~⠒wœÏw›~œ²¢â ¤ª¢wâ z¢›â `wœÏw}¢©~±â }~â jja ±â œ¢â
}ˆwµw›~œ²~â wâ ¼wœ²~â }wâ ¤¢µ~â
*) *-.â }~⠇œz’‡œwÏÍ¢â U—†wâ }~⃩w}~±â|‡›~œ±Ü~±â wâ Dk â }~â V’ wâ |~⃩w}~±â }ˆ›~±Þ~±â wâ Ek â |~âØ¢ª›wâ ©~z²wÂ
zw±µ~’¢â
¢©›wâ ª~zµwœƒ¸’w©'â @w~ j²wœ} â |~⠀¢©›wâ z‡’ל}©ˆzw â wâ
ƒ·’w® â @w‘~ j²w |á â |~⠀¢©›wâ z‡’Ôœ|©ˆzw â wâ ¼w²~â |wâ z wÃ
¼w µ~â}wâ z w›ˆÒ ⠜¢â µ¢¤¢â|w⠇—†wâ @†w›ˆ Òâ ~›x¸²ˆ}wâ wâ @ w›‡Òâ ~›x¸²ˆ|wâwâ ±¸¤~©±²©·µ·©w"â
›‡žÒ ❢Ⲣ¤¢â|w⌒†wâ
±·¤~©±µ©·²·©wâ >œ²~œwâ }¢â ©w}w©â n¢¤â g’w²~ â z¢—¢zw|wâ ¤¢©â
>œµ~œwâ}¢â©w}w©â g’w²~â T~~© â z¢—¢zw}w⤢ªâ zˆ›wâ}¢â @w‘~Ä
zˆ›wâ }¢â @w~ j²w } â I@i ±â @©¢±±âj½¢©} âz¢—¢zw|¢±âœ¢±â
µwœ} â g¢¤w⧷w}©wœƒ¸—w© â
~¾²©~›¢± â wâ¼wœ²~â ~â wâ©Ò â|wâ ¤w°¶~∜Ø~©ˆ¢©â |wâ±·¤~©±µ©·µ·©wâ

g¢¤w⧷w}©wœƒ¸—w© â