Page 58 - Revista da Armada

PF  ‡‚ŒŠ¢UÂFÂKhQFRUÂF†U{FÂRd”® Š¢U |‚ QfF  RU !^‚“–‚ QUÂ
)<95939-/%ˆ
†¡|cFÂRU  †‚q½LeF“ Â%U dyU® “U QU“‡U|b‚¡Â |‚ yFŽÂ‚Â
Vow1ˆ
QfF•‚ÂZ‚fÂK‚|”˜d–¡½RF dk Z‚Œ¶F bkRŽ‚F¦eµ‚ AUqrfUŽ Â" ˆ uU{Q‚Â
" &ˆ&cOeCl\Cˆ QU Âb‚yU|“ ÂKƒzH{QFRF‰ŽÂ ‡UŽUKfQ‚ ‚ B'6 !­UŒUR‚ UÂ
H}ICsCˆ[‚OtuCˆCˆ:ms~ƒ[Cd ˆ ¡yÂ`;ˆ>U{U|•U Š¡U RU“UyIFŒ¯ EF“K‚|KUq‚“ÂU ‚ v-; :F““‚“Â
K‚¢Â UÂ^GŽF{œ¡ÂF‡Ž‚–UK¶µ‚“ƒqe¯ +UŒŒUhŽF Š¢U‚šŒn‡¡qF¦Hy Â
" O 9BĎfđ đ Kf•FRF †ŽezUhŽ‚Âf”ƒqFRHyU{—V ÂUÂ
æÅ« đj2 \ÍK sĐđ> đ RU‡‚f“ÂRFÂKcU^FRFÂQ‚Â:Q‚ŒÂ
¯ à đ đ ¸ + pÎ đ f{^q»“ #FKKcF{•U ÂK‚yÂY‚Œ·F“Â
đqrœG đ đ đ RU“UyIFŽKFRF“ÂQV“”VÂ|F¦f‚ Â?ˆ
& ú E äđY@' đ đ´ đ {‚ QfF ˆQUÂ.¡qb‚ÂF“ Z‚Ž·F“ÂQ‚ 6‚ QfF ÂRU 5‚¦UyIŒ„ÂRUÂ
ò đ ×ØÙ đ đ+ AÀ² đ ÂFÂ"qUhˆKF‡f–¥r‚¡ÂUÂFÂ
%đ Þôđ!XSk đ ƒ,GQiđ > ˆ ,FJŒfUq  ŽU^ŽU““FŽFy F ‡F­Â[‚f F““d{FQF  $‚yÂF “¡FÂ
JƒŽR‚ †‚ŽŠ¢UÂF‚|RFÂQUÂI‚G–‚”Â
L‚|Rh¶µ‚ÂQU†F½”¦U{KUQ‚Œ Â:‚Ž¯
|µ‚†G”“FŽFÂRh””‚ Â
"kS )śgh ,ś ĕăču(śij ś —ś –¡^Fq F““U^¢Ž‚¡Â F““U{–‚ |FÂ
" ¨ Ā đ đ
v Ō £ 'Ňś > 0 ś< 0 Žś $‚{[UŽ»|MfF QUÂ:F­ÂUÂ^FŽF|–f£Â
đ đ đ& A Ûđ*4 V e/· đ
QU]{e¦HyU{•VÂF“¢F“‚JVŽG}lFÂ
đ ą !đ ~è #đ đ đ 14
; /'đRC]á º t đ đ> đ RF|–U Â6ˆK‚yJF–U“FqRFŽF “U “‚IŒV‚“–UŒŽf•¾Žf‚“ÂLƒq‚mFm“ ÂF•ºÂ
m*§ ,[đ 4  đ đ–4¢£đ †‚ŒÂ  y‚Œ–‚“ÂU  YUŽeR‚“ Â6ˆ U{–µ‚ÂRd“N¢QFÂUÂFyUF·FQF  *ˆ
ÓÔ đ‡DEˆ - uđ KF·F zn|F“ !¡^¡“•‚Â$F“± dz†qFK´¦Us d{dzf^‚ÂQUf©FŒF‚“Â
œqc‚ Âbk‡V‹¡U{‚ ¦F†‚ ÂQU {³¡[ŽF^‚“ÂFIF|Q‚|FR‚“² “¡F rR¿½rʼn PÇ ś
04
" 7ˆ é đ ‘%𠠖‚|UqHRF“ Š¡U“‚I‚ |‚yU “‚Ž˜U Â$UŒMHÂRUÂ" ˆc‚ŒH“ÂRU†‚f“Â
½ ^ đ%đ=L„ð đ J1đ đ đ ś ś . ś 4 o 5 ś
RU 'qe•U  UŽF ¡“FR‚Â{F‡U”KF KbV^F¦F² hqbF RU =F{–F 3FŽeF . ś Q ś ś 2Tś 5 25 ś
PSQ$±â›đ đ Ą!¶ đ đ8 vđ
F|–U“ÂRU–UŽÂ “dR‚ ŒUŠ¡f“f•FR‚ ‚ “Gr¦F ¦hRF“ Q‚ {F§g‚ K‚y  )S2 ¶ h Cśn* •a ś ś ?' Œ ś $ś
†FŽF‚ “UŒ¦d·‚ QF 3FŒf{bF Âo³Â |´¡ZŽF^‚“  ÂR‚“Š¡Fh“Â[UŽnQ‚“  „{ Z(śqD#MkLś
" đ `H; <$ bđ ś !ã . ś ) ś 4ňś
Rl -#đ 8 đKŠ đ ó=L1đ Uy ÂRUÂ3F‘·ƒÂRU Š¡F|¯ 8¡–Ž‚“ “‚JŒV¨f¦U|•U“  U{™ŽU o ś STÀT (ś Ŕv ś ś
( cđ? đ* , bđ " đ J1đ R‚ÂDk¦eG^UyÂQFÂ3FRUhF†FŽF ‚“ Š¡Ff“ ‚ ,3!; 3F|¢Uq : Eś2 ś ŕ ¤< ©ś
¦ đ3@' đ đ6 đ7 đ đ /f“I‚F F K‚yJ‚eFŽÂ ‚ †FŠ¡U–U !ŽyF|Q‚Â*UŽŽH«ÂŠ¡UÂUŒF‚ÂfyV¯ q(ÅMLLś
N Uđ7( đ /¡F|QF  F–FKFŒF¡ y “¡J¯ SiF–‚ÂR‚Â|F¦f‚ ÂQ‚” Š¡Ff“ÂF‡V¯ .à· ś ! śRś! ś !ä Q (ś
ąì ś ś Þ ØFś2 ś $ď ‰
yFŒf|‚ FrUyµ‚ÂK‚y •e?7< RU |G“ ÂU“•F¦FyÂ^, ˆŽUyFŽFyÂ
" 5 ÷ W đ đP/'ü đ w4­p Ê (ś#67 k#Njkś
‡U·F  &U†‚f“  |‚ QfF ÂRU  ydrcF“ R¢ŒF|•U ÂQfF“ U ś'k s!3! ś ś
đIđkđ 4<€ : Ï đ đM ! đ !^‚“•‚  F¦f“–FŒF UÂF•FKFŒF ¡y FŸ|^hŒGyÂF†‚|•F R‚ 'Q ˆ|H 3 ). ś 3! eś Œ ś ś 0 Ÿś
Oă W V ^ć đ5T É$¾ Ä đ 'ś ,ś5ajk ś åíGś#NJl”J-®JOś
đ ) đ Ð ¡đ3 ) đ ‚¡•Ž‚Â “¡IyFŽf|‚Â F‚ÂqFŽ^‚ÂQ‚Â _ˆRUÂ# ˆ4j_¡U0 ś < º snś. ś !3! Ü ś
-𗠕 đ LHJ‚Â;F”ƒ  !  RUÂ8¡•¢JŒ‚ÂRU <m fś )AĄ "8 ś¾ ś ›ś ĐĘċś
•U¦U‚Â[k •UŽLUdŒ‚ÂU{K‚|¯ ?kP Řś % śÏÐ HśiM²-ś
"0 õý Ý* ‹ đ đ `kK‚yÂck“¡JyFŒh{‚ÂGrVyµ‚Â
Ú đ¤& d Æ đK. k đ UÂ|µ‚ÂqcU“‚J‘V¦f¦U¡  '|–ŽU  RU !^‚“–‚ÂRU Â
: đ đšö 9 đ đ đ đ $‚yF{RFR‚Â †Uq‚Â  @(5 . ˆ & wľ ś ś 9µ 1ĖA _\ś
. đ{ žŸ đ đ ( đ $FŒ¦Frc‚ !ŒFÁp‚ ‚ !¡^¡“–‚ Š¢F{R‚ F KF{c‚|UfŽF tI‚  Į& Z ś.4 ś ŃĻ €]ś dśĥ śûő ś dśžś
‡UŽ“U^¡n¢Â‚ C  F‚ÂqFŽ^‚ RF €]? ś<QRWkĨ ś LMPVk ś)4$YD ˆ
$F“žqc‚  U“K‚q•F¦F‚†FŠ¡U–U ,ś ś k ś Q ł V ś ś#O#´¦ś K ś
" ï đ > ˆ3f^¡Us ÂRGR‚ÂUÂKbUf‚ 3FQUfŽF  F–¸Â F‚ ReF  RU āĶś 6 / ś 4 ś ś ,ś + ś
đù †Ċ đ ø đ 9€ˆRU ÂRF›ÂCk‹¡U‚ ,śt54;ś śqˆWk2ˆ W " ś /4
6 č đ5 đ då[.đ đ " RU †F“”H^UdŒ‚” ÂUy ¦dH^UyÂR‚ D  FZ¡|R‚¡Â ‚ KF·F yf|F“ į u śĬ8 śķ‚ ö ś%4 k>k89]^k
)¢|KcFq †FŽFÂ:‚|–FÂ%Ur^FRF  !¡_¢“–‚Â$F“Ÿxb‚  |‚ -4R‚“ 8ś śþB"§ś ś k;k¹ś Õ ś
" " " 7ˆ" =H4đ Š¢F|Q‚²“‡ŒnyUhŒF“Âb‚ŒF“ÂRF !·‚ŽV“  FÂ3FŒn|bF •U¦UÂU|K‚|° / êś řś ś „{ Ćś@k\kÉÈ ;śUxƒ Öś
¿o cđ IŽđ . e đ yF|bµÂ –U¦U bk U|K‚{–Œ‚ÂK‚y ˜Ž‚“ K‚y“¢IyFŽd|‚“ÂFqUyµU“ ŀ ל " 8 ś 7& g `ś$4B7ńY ˜ś ś
đ đ đ,A0F]] ˆ ‚“¡Ii‚ÂFqUyµ‚ C  RU ‰ŽÂ ¦U«U” –U{R‚‚ÂÁqz‚“fQ‚ Š@A ś (ś ĺƒ śĹ ś ś *$ś
Gś ś ś ś |}lEś 0śü ō ś ™ś ÝR)ś
KVŽKFÂQU  •‚|UrGRF“ Â&F{R‚ ‚Âgˆ ³aKƒ Â!pˆQFˆŽ“f”¯ ¸ ĸś śP¥ô + ^ ś
"0 đď đ đ ËÌþÒ đ –Uy†‚ÂF‚‡FŠ¡U•U†GŒFÂZkG[G“¯ ÍIJÿ ś ś k+ŅĠ š ĿĤ ś Ā ś ś
Ĉ Á® đ đ™ñ ÿā wđY đ •U|–UÂG‡ˆŠ¡UÂY‚fÂ\Wf•HÂF‚“ “¢J¯ ë $Iś) ś |}ś-ś ś k< 2 Hś
" ëì 9 đ đ¼ B đ đ _ k‚ !¡^¡“•‚Â$F“œwc‚ Â|F¦V¯ yFf| ÂBaRSˆ†Vq‚“Â|F¨f‚”ÂQF †^ ś ś "' `ś ś ‚ ś 0 V ś 4 + Śś
^‚¡ÂUyÂRfŽVL·µ‚ÂF‚ “¡JyHŒe{‚Â
˜© ” !đ 6 3 #đ? đ (RF ÂMaSˆK‚€ÂF[¡|¯ śU45śXˆ :ø x ś śO$(k/ ś
Sª Ç đ Z \ đ đ fX: đ RH|Q‚ qbU K‚yIF–U K‚yÂF “¡F QFŽÂ|F¦f‚“ÂY¢|RUFR‚“ Uy ! ˆ ī1 ś 1k km ‹Ğ śËÒ ś¼ 1Ŗ 7F ś 24
đ $? đ đ T Ö đ †U·F RU  yy  !‚Â ZeyÂRU EfKU|•U U |‚Â +¢{KcFq  J‚y® / ś : $ ś : ś& > ŗCśļ Č\ś
)¬đ đ xđ Fq^¢y–Uy†‚ RUÂK‚yIF–U ÂZ‚f EPˆ F”ÂTQHRXÂR‚ )¢~KcFqÂUÂ ę ś: ś śè ś ś 8y`X 7ś ś + ¢ś±ś ĉĊś
F–d{`R‚Â †UqF FxF RU  :‚|–FÂ%Uq^FRF  †FŽFÂFq¹yÂRU ófśýh"6 ś 4ÂbĚ& ‡% ś=k Y ;ś
" đ+ î­AÃĉ đ yy U “‚ZŒU¢Â F“ ‡ŒfyUdŽF“ •UŽUyÂKF¡“FQ‚“e^{fZfKF–f¦F“ ˆ = ś / 9ś ,ś zś ś ˆX‰ 34
³ đ " đ2h ċ đ4f ˆ JFfªF“  3F“ K‚|™n~¡‚¡Â‚ÂK‚y¯ 1~°« ś İś ‘ K ś Dś ś W Ŏ ś ś
đ đ @+4ˆ2“ ¹ đ đ IFf©F“² |F¦U^F·µ‚ÂyUŒKF|–U śĽ & æı ś 9ħ 'ś ś
iUk JkòśŁ KßIś kZ ˆ
7 8 _ đ Èg¥ ,Ê đ đ JF–U  %¡ŽF|•U LVŽKF QU Âc‚ŽF“ ‰Ž•¡^¡XH Â
U F†U“FŽÂRU –UŽÂ “fR‚Â F•f|^fQ‚Â 1 ģ ~á* śTk2 k Ħ [ ś ÷Fś
 đ @íĂ µ đ đM Uđ đ !ÂF¦fF·µ‚ÂyFŒ¼–fzHÂY¿ŽFÂOfF¯ Uvˆ= " ś Ďcě bĒÛś& ś $ ;ś
= ˆ> đ+4 êzD B đ đ ¦³ŒeF“¦V«U“ ‚ÂKF·F jˆK‚|¯ RFÂUyÂ:‚Œ–¡^Hr †‚ŽÂ RVOV–‚ÂRU ś ġĩ]ś úÚ śùçð Eś 4 ?ĝ-śBk
ãÜđ Čû đ “U^¡f¢Â ^FŽF{—fŽÂ Š¡U ‚ # ˆ ÂRUÂ=U•UyJŒ‚ÂRU  •U|Q‚  1 ś ś #N#- ś ś6 đ ś Ãt = ś ś
3f^¡Ur “UÂFZF“–F“”UÂK‚y’¤y‚ “fR‚ U“•FJUqUKfQ‚‚ $U|–Ž‚ÂQU 3 B Cś + ś [ a ś9 ś [»œ %ˆ%ś Óś
" N .} đ đ Ć FÂ:‚{–FÂ&Uq^FQF  !¦ fF·µ‚Â3FŒ¼–eyF RUÂ1f“J‚F  #4 ś śAk ’ ZDś ś śÔ _ śBk
F‚ đ Z đ đC ]Õ#đ 8ˆnrN|NˆT|†ˆzb„ ˆJKˆ‚ !†U“FŒÂ RF U“KF““U¬Â Q‚“ “U¡“ Π"?ĵśĢ“Ñ % g "ś–Æp ś Š@AX\ś
đ 4 <a | đ 0‰%’ đ K‚yF|RF|–U‡FŒF‚ fyURfF–‚  eś ś a ś ‡ ņ ś 4 ś 4
FŒđ đ "đ !( yđ yUe‚“ ÂY‚f rcUÂU|šŽU_¡UÂF zn“® = *^ %9ś)4 ĭ ŐŋĪGś śÄUé6 ś*$ś k
6ˆ~H¦f‚ÂV“^‚•HŒFÂF“Ây¡~m·ÀV”ÂU ”µ‚ÂQUÂK‚‚†VŒGŒÂ~FÂRU•UK·µ‚ÂRU Yfak ś 6 ś ś V + ¡ś ś Wc ś _ > * ś
cF¦fFŠ¢U †Œ‚KURUŽÂF‚ “Fq¦F¯ “¢JzFŽh~‚”ÂGrUyµU”Â|G³ŒUFÂRU & ś ĜĴśHB ś ' %Ĕ *$ś 4
! " &*nÑ đ đ Ŋ' î śÙ¨śÌõ > Iś
_X + đ»`a- đLyˆ; ) đ yU|–‚ RFÂ^¢FŽ|f·µ‚  :‚Ž¸y  F‡Ž‚ªhyF·µ‚ F‚ ‡‚Ž–‚ RUÂ
ś ćĈ#jś ś * Nk ś¯Oi-Hś!"4
đ " / đ đ ç ß° đ ¡yF Áq–fyFÂQU“KFŒ^FÂF–d|^f¡Â 2d“I‚F Â+‚e |¡yF RU““F“ yf“¯ ś ś œś /³ś 4W ś śIEF k Yñ‹@ė ś
y‚Ž–FqyU|–U‚†Œ¾‡e‚ÂK‚yH{ { ˆF‚ÂqFŽ^‚ÂR‚ÂKFI‚ÂRFÂ;ƒKF  'śz ś&'( @â 7ś śy †%ŏï ś ś ªś
ˆ %+ 4 ek , 3/0 ) -& k