Page 96 - Revista da Armada

[\I\ $n—HP¾ N{¾ >C ZPu{¾ NC¾ $˜n—‡Cn¾ &„ ¾5CZCn[°QŒ¾OP¾4^§
"„rCOC¾JPnPH„{—¾v{¾ €CŠŠCO{¾ rC ¾ "JCNPr^C¾ <PJ PC^ŸC¾
O^C¾ \OP¾*PŸP‡P^„{¾C¾CŠŠGZPr¾ %\"r_Z{Œ ¾P¾$p˜IP¾<PJ„PC§
O{¾ ª¾ Cw^ŸP„Š¬„^{¾ NC¾ Š˜C¾ ”Ÿ{¾"O^JPuJQ ¾?GrH¶¾L§
W˜vOC±°{ ¾"¾PVS´ ^NP¾W{_¾M{rP§ PŠ¾{Š¾: QŠ^NPuQŠ¾NC¾ C²°{¾
r{„CNC¾K{r¾ ŠPŠŠ°{¾ Š{nPzP¾ 7CJ^{uCn¾ NP¾>C„ZPu{Š¾P¾ N{¾
„PCo_¥CNC¾wC¾Š˜C¾ŠPOP¾Š{J^Cn ¾ $o˜IP¾ OP¾>C ZPw{Š¾ OC¾"P »§
€„PŠ_O^OC¾ Pn{¾ B^JP "nr_„CvP¾ uC˜‘kC ¾{¾ :„PŠ`NPwP¾OC¾1˜vC¾
%˜C„P¾ <P^Š ¾>>:" ¾Pr¾ P€†P§ OP¾ + QZœPŠ^C¾OP¾ > ¾BfMPv’P¾OP¾
ŠPwC±°{¾O{¾"nrg„CwP¾ $(5" ¾ +{„C¾ 6 \P¾{¾$[PVP¾ NP¾ <Q§
wC¾  QŠRu±C¾ N{Š¾ K{„€~Š¾ Š{KcD^Š¾ OCM±°{¾ NC¾ <PŸ^Š’C¾ NC¾ "„rCOC ¾

O{¾ $n—HP ¾r˜_{Š¾ J{wŠ J^{Š¾ P¾ Pr¾„Q€„RRwC±°{¾N{¾ { ¾ PwJC„Z{Š¾ƒ—P¾ {¾$n—HP¾ €{ŠŠ˜^ ¾ {¾u{Ÿ{¾Š´L˜n{¾ŠPlG¾OP¾PuZ CvOP§
V\Qu“OCORŠ¾}{uŸ^NGOGŒ ¾ AŠ{˜¾OC¾€GoCŸ„C¾{¾: Q^OQvQ¾ @PŸP ¾ u{¾ PuCw’{ ¾CnCŸ„CŠ¾ OP¾ LerPw{¾O{¾Jn—HP ¾
)w P¾ {Š¾J{vŸ^OCO{Š¾ PuJ{w¨ OC¾%^ QK±°{¾ N{¾$n˜IP¾2~G‚ž_r¾ C€ P±{¾ €PoCŠ¾ CvP ^{ PŠ¾ &^„QK© 9¾ wP¾>˜€Uiu’PwOPwP¾
„CŸCr ŠP¾ „P PŠPwCwPŠ¾ NC¾ BC„^v{¾:{vP¾‚˜P¾ VP¥¾ ™r¾ HC§ ²¼QŠ¾P¾C{u~—¾w{¾ QoGu±CrQw{¾ N{¾>P Ÿ^±{¾ O{¾ :QŠŠ{Cn¾ PwMQ„„{˜¾
$®rC C¾5˜u^J^Cn¾ NP¾4_ŠI{C ¾ nCu±{¾NC¾CJ^Ÿ^NCOP¾ O{¾½n_r{¾ NC¾{H C¾ Š{K_Cn¾ O{¾$n—IP¾ P¾wC¾ C¾ Š³„^P¾ OP¾ O_ŠK— Š{Š¾ K{r¾€C©
OCŠ¾ J{nPK_Ÿ^NCOPŠ¾>{J^PNCNP¾ Cv{ ¾OCŠ¾ O^V_JšoOCNPŠ¾ PuJ{w§ PŠP Cu±C¾OP¾˜r¾ V—˜„{¾€ {§ nCŸ„CŠ¾ OP¾ r—^{¾ C€ P±{¾ P¾
"¾B{¤¾ N{¾9€P ­„_{ ¾$Pu„{¾ •COCŠ¾wC¾ZPŠ°{¾ P¾N~Š¾PnPŸCO~Œ¾ FG ¾9¾:„QŠ_OPwP¾OC¾"ŒŠQr§ JC„^v]{¾ PnC¾{H„C¾ „PCo^¥COC¾P¾
IoP_C¾ /P Cn¾ /—_O{¾ 1{°{¾ NP¾ V{ r˜nCwO{¾Ÿ{{Š¾ OP¾ r˜^CŠ¾
$C„ŸCn\{¾ O_ŠŠP {—¾ Š{H„P¾ {¾ €„~ŒQ„_OCOQŒ¾X˜˜„CŠ ¾
CŽŒCN{¾O{¾$o—HQ ¾ NQŠOP¾C¾ Š›C¾ "nZ˜uŠ¾ O{Š¾„P€„PŠPwCwPŠ¾
W˜wOC±°{¾ Cµ¾Y\ [{„C¾ CJ’—Co ¾ OCŠ¾K{oPJ_Ÿ_OCOPŠ¾ € PŠPvPŠ¾
QnPrH„CuO{¾{Š¾ržf¾QŠV{‡±{Š¾ ˜ŠC„Cr¾ NC¾€CnCŸ C ¾ P¢€„PŠŠGx§
PCnh¤CO{Š¾€G C¾ ŠP¾M{w9\{¾ O{¾ VPn`J_OCOPŠ¾ C„C¾{¾$n—HP¾P¾
Š{w]{¾ \­¾ r—^{¾ ^OPCnc¦CO{¾ NP¾ {WP„’CuN{¾O^ŸP„ŠGŠ¾nQsH Cw±CŠ ¾
Kn˜IP¾€C„C¾{Š¾>C„ZQu{Š¾ OC¾ "€»Š¾C¾ ŠPŠŠ°{ ¾ W{^¾ŠP„Ÿ^O{¾—r¾
NC ¾qCu±GuN{¾{¾NRGW^{¾C{Š¾ HPHP PP¾ C{Š¾ Š»J_{Š¾P¾K{wŸ_NC©
Y˜„~Œ¾ K{„€{Œ¾R\C„C¾‚—P¾ N{Š¾wCŠ¾^uGqC±¼RŠ¾N{¾$n˜HP ¾

[\)v•P¾{Š¾N^CŠ¾ ¾P¾ ¾OP¾ I\ /1. ,3 \ ¾€P §
[\(w„P¾{Š¾O^CŠ¾ ¾P¾ ¾OP¾*QŸTQ^„{¾
¤PrH„{¾PŠPŸP¾C’‰CJCO{¾w{¾LC^Š¾ PuJPwP¾Z\JnCŠŠP¾4C¾*C£PP ¾
QPŸP¾C–CJCN{¾wC¾ \NC¾'NW
={K[C¾${uOP¾ NP¾ «H_O{Š ¾Pr¾ Pr¾ ¾ rP {Š¾ NP¾ J{r„^§
u]C¾ uG¡ nC¾NC¾6C‡^w\G¾
"pL¯wC C ¾ ˜r¾ uCŸ_{¾ OC¾ 6C `§ rPv{¾ P¾ ˜r¾OPŠo{KCrPv{¾ OP¾
u]C¾,„CwJPŠC ¾ \ {wPnCNCŠ ¾ "¾ Š—C¾ Z˜C >—QKG ¾
9¾ .#/!-,) \ ´¾ ˜r¾
O~Œ¾rC_{„PŠ¾ wCŸ^{Š¾ OC¾ V„{C¾ Š˜Q§
JC¾ P¾W{^¾J{uŠ’‰œ¹N{¾w{Š¾)ŠCoPg ~¾
OP¾3C„nŠm‡{vCŸC„ŸP’¾ŠPwO{¾Pu„QZ—P¾Z\rC‡_v\C¾NP¾Z—P „C¾Pr¾
¾@Pr¾ ¾rP {Š¾ OP¾ K{r ^rPw{¾ P¾ NPŠn{JCrPv{¾
NP¾ \ {uPoCOCŠ ¾"¾ Š—C¾ Z—C v^±°{¾µ¾ J{r€{ŠC¾ €{„¾ ¾
{V^J^C_Š ¾ \JCOPPŠ ¾ ¾ „PJ ˜CŠ ¾ \rµO^J{Š¾ P¾ ˜r¾ JCPn°{ ¾
%˜„CwP¾ C¾ Ÿ_Š_C¾C¾4^ŠH{C ¾{Š¾ JCOPPŠ¾OPŠPuŸ{nŸP„Cr¾ Ÿ­ˆjCŠ¾
CK^Ÿ_NCOPŠ¾ NP¾byP L®rH^{¾J{r¾{Š¾JCOPPŠ¾ OC¾(ŠJ{nC¾8CŸCp¾
€{„™Z˜PŠC ¾NPŠOP¾ bŠ`CŠ¾OP¾PŠ’O{¾C¾PwM{v„{Š¾OPŠ€{„^Ÿ{Š ¾
P¾ C_wOC¾˜r¾ P¢P„JºJ^{¾ ‚˜P¾ OPK{„„P—¾C¾ H{„O{¾ OC¾ W„CZCC¾
0P„sPvPZ^oO{¾$C€Pn{ ¾P¾O{¾ -"0!.,) \
)ŠP¾ uCŸ_{ PŠK{oC¾ µ¾ CK’—CnrPwP¾—_n^¥CO{¾ Pr¾o{wZCŠ¾
Ÿ^CZPvŠ¾ OP¾ V{„rC±°{¾ OP¾ KCOPPŠ ¾'P¾ŠCn_PvC„¾ C^wOC¾‚™P¾

PŠ’P¾uCŸ^{¾V{`¾{¾KPw¬„_{¾PŠJ{n]_N{¾C„C¾C¾>˜µJ^C¾ K{wW^‡tC„¾C¾
v_±°{¾³¾K{r€{Š’C¾€{„¾ \9V_©
Š—C¾ € PŠPu±C¾vC¾(¢€{ ! ¾
KdE_Œ ¾ ¾>G ZPu’{Š¾P¾ ¾:„C±CŠ ¾
;{ ¾ {KCŠ^°{¾ OC¾ Ÿ^Š^C¾ O{¾
"nr^„CuP¾$\PVP¾O{¾)ŠCO{§
5Fa{ ¾ OC¾ 57\-„CwJQŒG¾ C{¾
v~ŒŠ{¾ :C¹Œ¾ v{¾€GŒŒGO{¾r¸Š ¾V{^¾
PnCH{ CO{¾˜r¾ C„^Z{¾Š{I„P¾C¾ 4@O@S5\:KP\
(C¾*„CvLQŒC¾v{¾‚šGp¾ŠP¾VP¤¾ 8D:=TC\PU=8KQ\
‡PVP„·wM_C¾ C{Š¾ wCŸ^{Š¾ OC¾ JnCŠŠP¾ 5J\
:<\ H?ME;2 \
$\.C£P’P ¾ :C‡C¾rCb‹¾^wW{ˆtC§
O8KB5\
€~OP„­¾J{zŒ˜nC„¾C¾< #¾OP¾ *5>A\
+PŸP„Pe {¾OP¾ \CZ|¾ \ ¾
\ &X+\