Page 238 - Revista da Armada
P. 238

898= C   '












                Ÿ„3v”AÄr3SÄ?AÄrAT|č´< h| Ä3Ä   rÄ  iP|Ä?AÄ !  CUw–A…¤SA„3rÄ
                $3…SwP3Är3v”A¤AÄ r6Ā„AAx³3Ä  <|vf x–3rAw–AÄx3ÄSr€|…–3w–AÄ3<³¿AÄ
            v3¤3iÄAGA<–U¤3ÄArÄ$3<3ŸÄ<|r|Ä    <|v–„3Ä|Ä€S„3–3ÄSv–3i3?|Äv3ÄSnP3Ä@AÄ
          3HS…r3³±|čSr8¼iU<3Ä@Ač|9A„3yS3č|8„AÄ|Ä   |ioyAÄAĄA3iS©3„3rĖ|@|Ä|ĖS|Ä@AÄ
          –A„„S–¼„c| Ä<|r|ÄAiArAv–|Ä@S 3|„Ä?AÄ  rS¿AÄƒŸAÄiQCÄI|„3rÄ?A˜Zw3?3ÄAj|Ä
          A¤Aw– 3VÄ3<³¿AÄP|–SÄAā3„3Ä3AM¡„3„Ä|Ä   |¤A…w|Ä?AÄ$3<3Ÿ Äw3Ā…|”A<³±|Ä?3Ä
          €„A•·MS|Äw3<W|w3jÄArćAi3³±|Ä­Ä€|–µw<S3Ä  G…Ax–AÄr3…¸”Sr3Ä@|ĖA„„U”½„S| Äv|Ä3€|S|Ä
          @|rTy3v–AÄ@3Ä „AMS²| Ä?ASMw3@3rAw–AÄ  ­ÄrSÀDÄ<3–¼iS<3Ä@|ĄU|Ä@AÄ(A–AÄAÄ?|Ä
          3Ä PSv3ÄAÄ3Ä wMi3–A„„3 Ä           @Ai–3Ä@AÄ 3y–±| ÄArÄs[¿AÄ?S€i|r¯–S<3 Ä
                                                                                       '  # !    %  $  "'     &  '
          &AAĀA…¸|@| Ä|Äv3¤S|ÄSv–A„¤SA„3rÄ  v|Ä3€|S|Ä­Ä<|i¼vS3Ä€|„– M A3Ä
          I„A‚ Aw”ArAv–AÄArÄ|€A„3³¿AÄrSlV”3„AÄ  Tv–3i3@3Ä{Ä<|–3Ä<RVxA3ÄAÄArÄ  @S¤A„SIU<3@3ÄAÄ@AÄ3<|„@|Ä<|rÄ3Ä
          w3ÄclR3Ä@AÄ.Sr|„ÄAÄ3AN „3…3rÄ3Ä  rS¿AÄ@AÄ?S 3±|Ä3ÄA¤Awœ¡3SÄ3<³¿AÄ  vA<A‘S@3@A Ä$C3 µw=S3Ä@|Äx3¤V|Ä
          „A3iX¬7³±|Ä?AĤ¯…S3ÄrS‘ÀAÄ@V€i|r¯–U<3Ä  @AĀS„3–3…S3Ä|ŸÄ<|v–‡3;px@| Ä  @AÄM A„‡3Ä@|ā|…—|Ä@AÄ"S9|3 Ā33„3rÄ
          AĤVU—3Ä@AÄ<|…—AS3Ä3|Ä 3€±|ÄAÄ3|Ä-S±| Ä   Ÿ„3x”AÄr3SÄ@AÄ   C3y|Ä3Ä<3xR|vAS…3Ä  Ax”²|Ä3čA„Ä?ASMx3@3Ä€|„Ä <|rSÀA Ä
          ‚ AāA‡rS–S†3rÄ<|vA„¤3…Ä| ĄA=¡A…3„Ä    LF@,! P„A3iS«|ŸÄSvÂrA„3ÄrS¿A Ä  AÄ3iM vÄ?|Ä!I,C<CP@A€„A‘‘7Ā33„3rÄ3Ä
          rAr¼„T3ÄƒŸAÄ P|fAÄ <|x”SwŸ3rĤV¤3 Ä  %|Ä@U3Ä C?AÄ$3„³}Ä@AÄ  !  CG|TÄ@A3Œ3@3Ä  AŠu3xC<A„ÄArÄ<|rS’ |ÄArÄ$3<3  Ă A„Ä
                                             AÄ383–S@3 čAw?|Ä?A€|SÄ¤Ax?S@3Ä3|Ä  3v–A Ă A„Ä@A€|SÄ?3Ä  Ä „3x@AÄ  A„„3 Ä
          #0C%#,(-,'*/#0C .#1#C C'C +# C  M|¤A„x|Ä@AÄ 3w–±|ÄA Är3SÄ”3„@A Ä
                                             Vw<|…€|„3@3Äw3Ä$3„cyP3Ä@AÄ  A„„3Ä@3Ä  >C„UrAT„|Äv3¤S|Ä@A3贄SAĂ AĤSS–| Ä
           A€|SÄ@AÄ rĀA…¸|@|Ä?AÄ<A„<3Ä?AÄrAU|Ä   PSv3Ä<|rÄ|Äx|rAÄ?AÄ  H  H  P  $3<3 ÄI|UÄ|Ä3¤U|  < N!.J)CP ;@&< Pƒ A Ä
          ´< j|ÄArĂ AÄ|Äv3¤S|Ä3¹3rÄ@AÄ"S8|3Ä   Ä<3vQ|wAT…3Ä  !&!H P–SxQ3ÄrAw|…Ä  ArÄ !   CA–3w@|ÄArĤU3NArĀAi3Ä QSv3 Ä
          €3„3Ä$3<3 ÄAÄ3¸ÄA‡r3xA<U3rā|…Ä rÄ  <3€3<S@3@AÄx¯ –S<3ÄAÄrSiT—3„Ä‚ AÄ3Ä   |vMÄ |xMÄAÄ 3€±| ĤSS–| Ä$3<3 Ä
          €A‹|@|Är7XŽÄ| ÄrAx}Äi|xM| Ą:;x@|Ä  <3wP|xAU„3 Ä,®ˆ[4  Är3Ä3č 3Ä3<³±|ÄJ|SÄ  @Ÿ„3w—AÄ3iM xÄ@U3 Ä*|„´r Ä|Ā„SrAS…|Ä
          ?A€|SÄ3Ä#U9|3 Ä3Ā3…”V„Ä@AÄ ! !CI|„3rÄ  A…r3wAv–AÄ3|čA…¤S³}Ä@|ÄN|¤A„x|Ä  3¤S|Ă AÄA–3<S|v| ÄArÄ<|rS±|ÄArÄ
          <|i|<3@3ÄArÄ$3<3ŸÄ@ 3Ä<3xP|xAS„3Ä  @AÄ$3<3  č|9„A”Ÿ@|ÄArÄrS¿AÄx3Ä  $3<3 ÄI|TÄ|Ä   <:O!/<P ).+=  P3Ă AčAÄ
          <|rÄ<3„¯<–A„Ä€A…r3xAw–A Ä          ¯„A3Är3\ŽÄ€„¼§Vr3Ä?|ėA…„S–¼…V|ÄAÄw3Ä  AN S„3rÄ|Ä  =7N!.J)DP ;B'=  P|Ä  <M<P()P
           Ä<3wP|xAS„3 Ä  LE@,! PH¾…3Ä<|x–„¡º?3Ä  …AOX±|Ä@AÄ 3x—±| Ä            ,D#<!  Pw|¤3rAv–AÄ|Ä  <:K/<P ).+= PA Ä
          y|Ä „Cx3iÄ@3Ä$3„TvP3ÄArÄ U9|3 Ä=}rÄ   rÄ !   C‚ 3v@|Ä3ÄK|„³3ÄrWlS–3„AÄ  @AÄy|¤| Ä|Ä  =M<P()P ,C#<! P< f3Ä<|rS±|Ä
          |Ä@TvQAS„|Ā„|¤AxSAw”AÄ?3Ä<|w–„S9ŸS³±|Ä  g3€|wA3Ä|< 3¤3rÄ3Ä¯‡A3Ä3@f3<Ay–AÄ  K|UÄ@3@3Ā|„ÄISx?3ÄArÄ  C@AÄ$3S|Ä@AÄ !   C
          @3Ä=}r xS@3@AĀ|„– M A3Ä?|Ä „3TiÄ  @AÄ$3<3ŸÄAÄ3Ä<3„¶v<S3Ä3jVrAx–3‡AÄ@3Ä  &AAĀA‡¸|@| Ė3r9´rÄ|Ä  !@E=.<8)6P
          €7„3Ä3č 9<„U³±|Äx3=T|w3kąC3jT©3@3Ä  | l3³±|Ä  @CF€C„6@3 Ä 3Ä<3vP|xEÄ   ,!C PA–S¤A„3ÄArÄ$3<3¡ÄAx—„AÄ' – 9„|Ä
          y3ĐA‚Ÿµy=V3Ä@|Ä i–cr3–|ÄVyNiµÄ@AÄ  !  C    !%;H PG|UÄAw”‰AN AÄ­‚ Ai3ÄI|„³3Ä€|„Ä  @AÄ !  CAÄ 8„^qÄ@AÄ !   C€|„Ä|<3S±|Ä
           w–†}ŸÄ3|čA…¤S³|ÄArÄ !  CA Ä@A€|SÄ?AÄ  –‡|<3Ä<|rÄ  C”|wAl3?3Ä?AÄ3„„|« ßAÄI|SÄ  @3Ä Sx¤3“ |ÄÃp€|xC6Ä@3Ä QSx3 Ä
          ¤¯„T3ÄrT¿A Ä<PAM| Ä3Ä$3<3 ÄArÄ  @V–†W8 ¸@|ĀAi3Ā|€ i3³±| Ä
           3yAS…|Ä@AÄ ! ! C                                                      Ä76C  A„„3Ä$ w@S3iÄA”Av@A„3 AÄ3|Ä
           Ä<3vQ|xAS„3Ä  !$!G PI|SÄ<|w—„ ¸@3Ä  -0C#4*0-0C                       ¨”…Ar| '„cAv–AÄAÄ|ÄN|¤A„x|Ā|„– N µÄ
          Ai3Ä 33Ä23„…}¦ Ä@AÄ i3N|¦ čAM S Ä                                 @A<S@U Ă AÄ|Äx3¤V|ĄAM„A‘7AÄ3Ä e:|3 Ä
          Ax<3S§|—6@3Ā3„3Ä |vNÄ |xNÄ|x?AÄJ|VÄ  &|ÄSx¸<S|Ä?|Ä3v|Ä  C AÄx3čAƒ ¶v<S3Ä@AÄ  <|r|Ä3<³±|Ä=}y=…Aœ3Ä@3č 7Ä
          r|v–3@3ÄA Ä@A€|SÄ@AÄi3v³3@3ĭįN 3Ä   rĀ„|N…3r3Ä?AÄr|?A„xS«3³±|Ä@3č 3Ä  xA –‡6iS@3@AĀA…3w–AÄ|Ä<}wKiW–| ĖAv@|Ä
          AÄA¨A…VrAx”3?3 ÄAwž|ŸÄArÄ$3<3ŸÄArÄ  A‚Ÿ3?„3Ă AÄGV<| Ä<|xRA<S@|Ä<|r|Ä  3ĤS3MArā3„3Ä!S8|3čS?|ÄHB_–3ĀAi|Ä
            iP|Ä@AÄ " C                      )„|M…3r3Ä$3N3iQ±AÄ |…„AS3  Ä3Ä    |<A3y|Ä+3>Lb<| Ä
          (Ä@|SÄx3¤S|ÄI|„3r Ä@ ‡3v–AÄr U—|Ä  $3†WwP3Ä*|„– M A3Ä<|rA³}ŸÄ3Ä@S€|…Ä@AÄ    „3x–AÄ3Ä ŸA‰„3 Ä@A€|XÄ@3č3¸@3Ä@|Ä
          3x~‘ Ä|Äºr8|i|ÄAr:iAr¯–S<~Ä@3Ä  ŸrÄv|¤|Ä<|xf x—|Ä@AÄx3¤V|Ä@ASNy3@|Ä    <M<P()P ,C#<! PAÄ@3ĤAx@3Ä@3Ä <3vP|xAS„3Ä
          $3…VwP3ÄArÄ$3<3  ĖAx@|č |„–3@|Ä  |„Ä!I,C<C PA€A<a5irAx–AÄ<|y=A9V@|Ä3„3Ä    ! H P3|Ä 3€|xAA Ä3Ä$3‰SxQ3Äv±|Ä
          <|rč <A|ÄYzÁrA…|Ä– I¿A ă AÄ  |A„3…Ä€|„Äi|xM|ÄA…¸|@|Äw|Ä0k—„3t7„ Ä  l|<3iS«} Ă 3`Ž‚ŸA…Ä| –…|Äx3¤S|ÄArÄ
          3iM r3Ä¤AªAÄ|ÄlA¤3„3rÄ3čS–¢3³¿AÄ  /„3–3¤3 CÄ@|Ä3¥]|Ä@AÄ BC i3AÄ@3Ä  $3<3  Ä'ÄA–3– –|Ä@AÄyA –…3iS@3@AÄ
          @AÄAv<3mQA Ä                       =h7AÄ I|y|Ä?AÄ i9 ‚ A„ƒ AÄ  P *<12C=P  3@|œ3@|Ä@C £„|€3 ÄA–Aw@S3 AÄ
                                            ()P .#H?6)A?H) PAÄ  "@E=/<8)00P ,!C  PAÄ@|Ä  –3r9´rÄ?C S3ÄAÄ3|Ä*3=¸HV<| Ä
                                             3¤V|Ä?AÄ AC i3AÄ@3Ä<j3AÄ |x³3l|Ä   Ā3„–S…Ä@AÄ !   C‚ 3y@|Ä3Ä  A…„3Ä

                                            1AiQ|Ä   <5O;/<P ).+= PAÄ  =34N!.I)CP  –A„rWx|  Ä3Ä$3„VyP3ĄA—|r| Ä3č 3Ä
                                             ;@%<  PAÄ@3Ä<m3CÄ)A@‡~Ä&ŸwAÄ   –„3@S³±|Ä?AÄr3x—A…Ä„AN i3„rAx—AÄ
                                               )(@=P H9)C PAÄ  =M<P()P -C#=>   P   wV?3@AÄx3¤3iÄArÄ$3<3  Äy±|č¼Ä<|r|Ä
                                            'Ĥ|<¯9 l|Ä A”3³±| Ä<3» ÄAv–±|ÄArÄ  Ww–„ rAx—|Ä@AÄ3Hc…r3³±|Ä@Ač|9A…3yc3 Ä
                                            @A |Ā|…‚ AÄ3Är|9SiS?3@AÄ@|Äv3¤S|Ä  r3Ä–3r:´rÄ<|r|ÄAiArAx–|Ä?AÄ3€|S|Ä
                                            A„3Är3S|…ÄAÄ3Ä<|r yT<3³¿AÄy3¤3XÄAÄ  3|ÄM|¤A…x|Ä@AÄ$6<3  Äx|rA3?3rAw–AÄ
                                            ™XxR3rÄ@AAw¤|i¤S@| ĀA„rTšXw?|ğr3Ä  v3į„A3Ä?3Ä<|r vS<3³¿AÄ| ÄArÄ
                                             ›dSª6³±|ÄArį…A3Ä|<A°vS<3Ät3SÄ  S– 3³¿CÄ@AÄArA„Mµw<S3 Ä
         5)3C  '  C          '  '      '
   233   234   235   236   237   238   239   240   241   242   243