Page 309 - Revista da Armada

.v² w|VjKV}u² IBƒv² £² oK– lB¢¡v ² ƒŠHƒ†X ‰XpJv² vƒ² Iv– wvo¬ŽKVƒ ² uƒ² jBVƒ² Œ†VcV“BJvƒ² 5KƒvŠ}IK² *vIB†v} ² u² {‰Be²
IKƒƒž|Xv² ‰ VcV“B}² Šk² w}uP|B– lBoJvƒ² Ju² ƒXƒ†KlB² vxK}B†V– ƒ¡v² v²-vƒBVI ² u².K‡ƒIBxK² .B– q¡u² £² mBVƒ² Ju² z‰K² ŠlB² Ou|˜
jB² JK² JKƒIujw|Kƒƒ¡u² JK² Žu² ?pX² {ŠK² j‰V†uƒ² Jvƒ² ŽVPB†v|²K²v²'o†K}oK ²!xcv|K| ² lB² JK² JKƒI|KŽK|² B² cuIBcV“B˜
LVIQKV~uƒ² Bo Kƒ² JK² uƒ² wuJK|– ƒK|ŽXJu|Kƒ² JB² 'o†K|pK†² ~BJV– ¢¡v² Ju² JvIŠlKp†v ² B }BŽ£ƒ²
jvƒ² Š†XeX“B|² ov² ovƒƒu² Ivk— IVvpBclKo K² ‰ XcX“BŽBj² 0ƒ²JvI‰jKp†vƒ² K²Bƒ² wŸPX– JB² cvIBe[“B¢Cv² Jv² ƒK~ŽXJu|²
xŠ†BJv| ² •p‰m² BkGVKp K² o¡v P~ŸNVIv² pBƒ² AKH² ƒ¡u² LVISKX|vƒ² Kƒœ uoJK² ƒK² KpIvp |B² B~z‰VŽBJv²
.v² IBƒv² Jvƒ² ŽM}‰ƒ ² ¤²~KIu˜ Jv² †Vwv² -6 06)² xv|² ‰j² I}X vƒ² Kl² Lv}lB v² $8-*² v²JuI‰kKo‡v ² pv²Nv~lB†v ²
lKoJŸŽKc² zŠK² Bp†Kƒ² JK² ƒK² BlGVKo†K² P}ŸLXIu² Jv² †Xwv² %’xK€² 9K‘‡² -B|bŠw² +Br˜ -.* 000 ')% 6 )6 )1
†Ko†B|² KKI‰†B|² {‰Bc{ŠK}² AXrJvƒ² mŠX v² BP|BJŸŽKe² PŠBPK ² zK² ¤² v² Lu|jB‡v² /& (-) 6yD«„²
x}vP}BkB² Vjwu| BJu² JB² JK² Œ†XeX“B| ² wBJ|¡u² JB² 'p†K|pK ² !ƒ‡Kƒ² Ivjv²xv|² KKkwcv²Kl²
'o†K}pK ² ƒK² x|uIKJB² -/ ƒ‰B² NXITKV|uƒ² {‰K² wvƒƒŠKk² B² !--* 000 % ,$(" +-6
ŽK|XLVIB¢¡u² Ivl² ‰j² w}uP}B– !ƒ†K² BmGVKo†K² P}žLXIv ² K Koƒ¡u² T†kg ² o¡v² ƒ¡v²ou² uoJK²#--*6YpJXIB² u²w}v†vIvev²
8; jB²Bp X Ž¨}‰ƒ ² }žwVJB²kKp†K² BIKX†K² wKeB² Kq Bo†u² vƒ² ±pXIvƒ² KXƒ†Kp†Kƒ² JK² IvjŠpXIB¢¡u ² 0006 XpJX˜
pB² AKH ² voJK² wvJKkuƒ²
PKpK}BcXJBJK² Jvƒ² Š†XcX– IB² z‰K² ƒK² |B†B² JK² Šl² JvI‰˜
=j² v‰†~v² ƒK~ŽV¢u² JB² “BJv|Kƒ ² BƒƒKp†B² pŠk² lvJK– KoIvo |B|² XP‰BelKo†K ² jKp v² JB² AKG ² nE\tUB² £² u²
+/
'p†K|pKW²z‰K² †BlG¤k²JKƒL~‰– cv² Kl² zŠK² B² VpLv|kB¢¡v² LXIQKX}vƒ² JK² †K u² K†Koƒ¡v² oujK² Ju² JvI‰kKo‡u² Iupƒ V–
*/
†B² JK² P|BoJK² xuxŠcB~XJBJK² †K†uƒ ² XkBPKpƒ ² ƒvrƒ ² LVeš ‡‡ ² K² Š¨Jv² xKev² Iuo`Šp†v² JK²xžPV–
ƒ¡v² vƒ² P|Šwvƒ² JK² JXƒI‰ƒƒ¡v² kKƒ ² K†I ² Kƒ†Ÿ² u}PBoX“BJB² pBƒ² AKG² Ivj² VoLv|jB¢¡v²
pKƒP}vŠxƒd ² Kk² xžPVoBƒ² Ivm² ‰jB² Kƒ†|Š˜ 1B€B² ‡|Boƒxu| B|² vƒ² JvI‰˜ ƒvG|K²B² -B}VqRB² K²*-6 ZoJVIB²
Š}B² JXp jXIB ² wvƒƒVHXeX†Bo˜ kKo†uƒ² Bˆ|BŽ¤ƒ² JB² (o†K}oK† ² B² {ŠK² v²ƒK}ŽVJv|² Kƒ†Ÿ² evIBcV“B˜
!ƒ†K² ƒK}ŽV¢u² £² ou|kBc™ Jv² vJu² ‰k² Ivp`Šo†u² JK² AKH² Š†XcV“B²Šj²x|v†vIvcv²JK² Jv² Kk² 3u~ ŠPBe ²
lKo K² JKƒXPpBJv² wu|² |KLK|¦qIVBƒ²K²cVPB¢°Kƒ² gVraƒ ² Ivm‰pXIB¢¡u² JKƒVPpBJu² xu}²
>6!.#; ² !ƒ†VjBk ƒK² Kj² xB}B² vŠ†|Bƒ² wŸPVoBƒ ² B }BŽ£ƒ² &7<2² $’wK|² :K†² 7|BoƒLK}² 0ƒ² JvIŠkKp‡vƒ² JB² AKG ²
lBXƒ² JK² / vƒ² P|‰xvƒ² JK² ŠjB² †KXB² AKH ² kŠX u² 3|v†vIve ² JKƒKoŽvcŽXJv² Kl² Iukv² `Ÿ² ŽVluƒ² Kƒ ¡v² B}˜
JK² JVƒIŠƒƒ¡v² KVƒ‡Ko Kƒ² pB² IvmwcKB ² / u² {‰Bg² |Bpƒwv|†B² uƒ² jB“KoBJvƒ² Kj² IvkxŠ B˜
'p†K|pKW² ƒvG|K² uƒ² jBXƒ² ŽB~XB– LVIRKV~vƒ²ou²Lu}mB‡v²$7-*²K² Jv|Kƒ² zŠK² ƒK² JKƒVPpBl² xv}²
Jvƒ² †KmBƒ² Ivmv² wvc©†VIB ² 36 B² Kƒ†B² OBIVeVJBJK² JK² ouƒ²v‰‡}vƒ²Nv|jB†uƒ² ƒK~ŽXJv|Kƒ²AKH ²
x|vGcKkBƒ² ƒvIXBXƒ ² JKƒwv|†u² ƒBe†B~² BIIVuoBsJv² vƒ² cVraƒ ² 4‰BpJv² ‰j² ‰‡VcV“BJv~ ²
vŠ²|KeVPV¡u ² JK² ‰jB² wŸPVoB² xB}B² vŠ†|Bƒ ² /Šm² JvIŠlKp†v²Iuoƒ†V‡ª˜ B‡|BŽ¤ƒ² Jv² G}vƒK|² ƒvcZI] B²
wv|² ŽK“Kƒ² cuIBcV“BJBƒ² Kk² Jv²xu}² ‰j² Iuo`Šp†v²JK²xžPX™ ‰k² JvI‰lKp u² 6Šk² ƒK|ŽX˜
0ƒ² P}Šxuƒ² JK² JVƒI‰ƒƒ¡v² IvkxŠ†BJv|Kƒ² PKuP}ŸOXIB˜ pBƒ² ƒvH}K² ‰m² JK‡K|jVqBJv² Jv} ² Kƒ†K² LB“² ŠkB² I­xVB² Jv²
ƒ¡v² KƒwB¢vƒ² JK² JXƒIŠƒƒ¡v² kKp†K² l‰V†v² JVƒ†Bp†Kƒ² Šrƒ² BƒƒŠp†v ² B² wŸPXrB² XpXIVBe ² JuI‰kKo‡v² {‰K² £² KpŽXBJB²
voJK² uƒ² ‰ VeV“BJu~Kƒ² JB² Juƒ² u‰†}uƒ ² {ŠK² u|VPVou‰² B² ‰†XcV“BJB² wB}B² B² xKƒzŠVƒB² K² xB}B² v² G|uƒK‚² oŠjB² uxK
'o†K|oK ² wuJKl² Kx}XkX}² Kx}Kƒƒ¡u² oBŽKPB~²oB² (o K}– Ivoƒ‰h‡B² JKƒƒK² JvI‰mKr v ² |B¢¡u² JKƒVPpBJB² wv|² Vkwv}–
eVŽ}KkKp†K²Bƒ²ƒŠBƒ² vxXpX¯Kƒ ² oK ² 26Ivmu² ƒK² †vJB² B² (o K|– JKƒXPpB ƒK² xu}² $vmK² †B¢Fu² JuoivBJ ²
qK ² NvƒƒK² Šj² Kpv|jK² JXƒIu² 1BPK ² ²
.Kl² †uJuƒ² vƒ² P}Šwvƒ² JK² «PVJv² voJK² ƒK² wuJK² oBŽK˜ BJv² {ŠK² BzŠXcu² 6{ŠK² vƒ²
JXƒI‰ƒƒ¡u² Kƒ ¡u² JVƒxvoªŽKXƒ² PB| ² 36 Kƒ B² xŸPVqB² {ŠK² Ivp‡§k² G}vƒK}ƒ² BIKJKj² ƒ¡v² I®wVBƒ²
wB|B² †uJuƒ² uƒ² Š VeV“BJu|Kƒ ² v² KpJK|K¢u² Jv² JvIŠkKp v ² Jvƒ² JvI‰lKo†uƒ ² Kƒ Kƒ² wv˜
cPŠpƒ² P}‰wuƒ² JK² JXƒI‰ƒƒ¡v² 6 6 6 JKƒVPoBJu²xv|² @5,² =pXLv|j² JKj² ƒK}² Vkxv|‡BJuƒ² K² Ivp²
ƒ¡v² ~Kƒ†|V‡uƒ² K² v² BIKƒƒu² B² 6
Kƒ†Kƒ² P|Šxvƒ² ¤² JK†K|lVoBJv²
wKcv² PKƒ†v}² Jv² Ivjx‰†BJu|²
z‰K² £² ŠˆXgV”BJu² Ivlv² ƒKŽX˜ "ƒƒKpIXBe² jKp†K ²
Ju|² Juƒ² P|‰wuƒ² JK²JXƒI‰ƒƒ¡v² B |BŽ¤ƒ² JB² Š†V–
oKƒƒK}ŽK} ² cX”B¢¡v² JK² Šl²
x|uP}BjB² JKƒXP™
7Bo v² B² Iuoƒ‰c B² Juƒ² P}‰– qBJv² G|vƒK} ² ²
wvƒ² JK² JVƒI‰ƒƒ¡v² Ivlu² B² IŠ_B² NŠp¢¡v² ¤²
IvfvIB¢¡v² JK² IulKp‡Ÿ|Xuƒ ² x}vIŠ}B} ² Xmwv}›
£² GBƒ†BoˆK² ƒKkKcRBq†K² ./ †B}² K² Bw}KƒKp†B}²
IvqƒŠh†B² K² Bu² KoŽVv² JK² Iv|˜ pv² muo²V†v}² Ju²
6; |KXu² KcKI |­pXIu ² ouƒƒv² Ivkw‰–
‡BJv}² vƒ² JvI‰–
6 6 6 kKo‡vƒ² JB² AKG² "#$/

Ivp^Šp†uƒ² JK²
/ / ' " # (
7;
vkv² ^Ÿ² ŽVkvƒ ² B² Au|eJ² xŸPVpBƒ ² B² {ŠK²
AVJK² AKH ² JKƒYPpBJB² ov|– x}K †KqJKlvƒ² /
kBckKo†K² xv}² AKH ² ƒKpJv² BIKJK} ² 46VPŠBc˜

BxKpBƒ² Šl² Jvƒ² ƒK}ŽV¢vƒ² kKp†K² Kƒ K² w}u™
JVƒxuoVHXgX”BJuƒ² wKcB² (q˜ P~BkB ² zŠK² £²
K|pK† ² LuV² K²Iuq XpŠB² B² ƒK| ² Vpƒ†BcBJu² pvƒ²
B² P|BpJK² |KƒwupƒžŽKe² wKcv² Iumx‰†BJu|Kƒ²
I|KƒIVkKo u² KxvpKpIZBc² JB² Jvƒ² ‰ VeV“BJv}Kƒ ²
ƒ‹B² ‰†VhX“B¢¡u ² {ŠK² wK~jX‡K²
!/
ƒBe†B}² JK² xŸPXoB²
"² wu~{Š¥ ² žƒXIBkKp†K² wB|B² xŸPVpB ² K²
wv|{‰K² ŽKXv² NBIZcV‡B}² B² Ivp– Kp†}K² vƒ² ŽŸ~Zvƒ²
ƒ‰e‡B² K² B² wKƒzŠVƒB² JB² VpNu|² H|vƒK}ƒ ² JXƒ # / )0 # $ *0 0! +", + 0 0 & %0 0 '- 0 ! 0 -+ 0 0. (- 0
(& !# / / /" $ % / /