Page 313 - Revista da Armada

P. 313

¨ :u8¨ <Ke:L8¨ r=¨ o¨ =¨ R] =euo¨ po<=¨ pyopoy
p8u8¨ <8¨5=ub8¨ <o¨ :o¨=¨ :Loe8u¨8:8Wd=i=¨8o¨9=e=
<o¨ 7Lb=Luo ¨ <8¨ ,u8L8¨ <=¨ ?L:LuLo¨<o¨" 3 ¨
38e8¨ v¨ =¨ <=¨ ou8¨ <8¨ "f=uf8b=ko¨ p8u8¨ L<oo¨

o8¨ )==¨ p=ubN=¨ 8o¨ o¨<=?L:N=f8<o¨
=f=¨ 9=e=?L;L8u¨ <8¨ poL xN8¨pou¨uko¨
9LVL<8<=¨ <=¨ ?8=u¨;=uo¨u88 3=vLo¨ <=¨ b==¨ =¨ <=¨
c=go¨=vb8L¨=¨ <=¨ >u=r=e u=8u8e= ¨ Le:WNe<o¨ 8poLo¨
8v¨8L¨pv8N8 ¨ 8¨ :88b=eo ¨ 98pL8<o ¨
o¨ =eu8v¨ e8¨ puopuL=<8<= ¨ 8lL=uuLo ¨ u=eL¥=¨ <=¨
=e:oeu8u = ¨ Z] <Ku=L8¨ d¨ :uo¨ =¨:oe¡Ko ¨
p8ur=¨ :od¨ ?uoe<o8¨ w ,8u8¨ 8W ¨<Lq¥=¨<= ¨
ou=¨ ] oe<=¨ p8=L8b¨ % ] /8uo¨ <=¨ :8d8¨ <

WLu=d=f=¨ <L=uo¨ Evpo¨ pWo¨ o¨ <=¨ :88W ¨ :ob¨ :88¨
<=¨ 8= ¨ =c¨ 9o8¨ F8uboeL8 ¨ <=¨ 98eGo¨puL8L8¨ ]
=eu=¨ L¨ =¨ :ob¨ o¨ F89L8e=¨ ] 0=8v8e=¨ p8v8¨ ]

<o¨ =euo¨ o¨ :ob¨ o¨ LL¨ p=o8¨
8e= ¨ e¨=¨ ouo¨ po<=f<o¨ ] 38V8¨ <=¨ S8f8u¨ puN
AiÒ *Yuyu~ÌÍu²Ò
8WL¨ p88x¨ Fo}8¨ cLo¨ 8Eu8 8<8 ¨ p8u8¨ ]p=o8¨:8<8¨
<=L ¨ ] 38Vo¨ <=¨ @=8¨ :ob¨ :oe:=uo¨ =¨ oxo¨ ==fo¨ :ob¨ o¨ <o¨ ouo¨ 08bo ¨ ¨
:8p8:L<8<=¨p8u8¨ ]p=o8¨ bL:8N¨ bLo¨ 8Ev8<=P ¨ =¨ :oe8=N¨ b8¨ 9o8¨ <o=¨
o¨ WoeEo¨ <o¨ 8io ¨ b¨ 48W8¨ <=¨ :oe¢Lo ¨ <=¨ Lo¨ 8A=u=¨ b¨ p=r=eo¨ <=¨ ==bp\8}=¨ <8¨ 0=L8¨ <8¨
Lh<o¨ 8¨ =y¨ u=8_L8<8¨ bo<M ToEo¨ =¨<=¨ =W=Ko ¨=¨ 98u¨ 8b=jo¨ p8y8¨ 8¨ 8¨ u= ub8<8¨ <LuL9¢<o¨ p=W8¨
?L:8¥=¨ io¨ =euo ¨ bo<=u L9WLo=:8¨ :=L8 ¨ 8WEo¨ =:88 ¨ ,8u8¨ o¨ b=8¨ <=¨ W=Lu8 ¨ e8¨ 8W8¨ <=¨

eL8e<o o¨ d8¨ =d¨ ?=uLu¨ 8¨ 89=W=Lu=Nuo ¨ 98u9=Luo¨ =¨ :ouu=f=¨ 8eo ¨ po{¨ ==bpWo ¨ :oe]]+¨ ¨
u88¨ 8eLE8 ¨ r=u¨ Ne=uLov ¨ d8¨p=r=e8¨9oLr=¨ 8¨ po:8¨ =d¨ t=¨ 8N¨ ==e
s=v¨ ==uLoud=f= ¨ :oc¨ 8L8¨bVL98f:o¨ o¨ =¨ =uLBN:8u8b¨ o¨ Nuo¨ 8¨ .8u8¨ ?8=u¨ c8¨ L<=N8¨ 8:=v
L8¨ 8¨ oue Wo¨ d8L¨ ?e 3=uNo¨ c<N:o ¨ Nf =xQ?L:8x =¨ o ¨ 8uf88W ¨ :8¨ <o¨ 8Vou¨ =¨ <8¨ a%NWN<8<=¨
:Loe8O¨ =¨b8L¨ 8pu8 =W ¨ r=v¨ :VLe<o¨ od8oVoEL8¨ =¨ -NeH88 ¨ .:o8 ¨ 38eo¨ <8r=W8¨ o9u8 ¨ fo¨ =x¨ <=¨ Nu¨
p8u8¨ r=c¨ X¨N=¨p=vb8e=f LNo=u8pL8 ¨ =¨ <=¨ f?=ub8 -op[8~= ¨ 8eQ=xuLo¨ <8¨ 8¨ W¨?8=u¨d8¨ LN8 ¨ p88u¨
=b=e=¨ o¨ 8WL¨ p88¨ :u8¨ E=b¨ e<8o¨ <8¨ $fLRo ¨ Le c¨ CLd¨ <=¨ =c8f8¨o¨ d=co¨
=8<L8 ¨ s=u¨p8u8¨ o¨s=¨ 8WL¨ #Eu=T8¨ puL8L8¨ =¨ =uLo¨ <Lb8 ¨ 3o¨ &8vLeFo ¨ (88W¨ =¨ 8WEe¨ <L8¨ <=:8i8e<o¨ =¨
pu=8d¨ =uLo ¨ 'o¨ §\Ldo¨ u=WKELoo¨ Lb¨ <o¨ eo ¨ ?EKe<o¨ 8o¨ 9W£:Lo¨ <o¨
=bpo ¨ =eo ¨ =b¨ Lj<o¨ 8¨ B] F=:8u=¨ <=¨ u=8¨ Lm8Wd=e= ¨ ¨ <=¨ o<8¨ 8¨ Ew8e<=¨ b=Ko¨ =d¨ r=¨ 8¨
=uL?L:8y =¨ b¨ oYb= ¨ d8¨ 8u9owK8<8¨=¨T8u<Ke ¨ TL8¨ 8WL=e8u¨ *¨ 9od¨ 8=e b8Lou¨ p8u=¨ <=¨ e¤¨ 8:8W
==eo¨ =¨ d8¨ :8<e:L8¨ <=¨ <Ld=eo¨ p8u8¨ u=L<=e=¨ =¨ b=e=¨ L= ¨ D==T8u¨ ==eo¨
o9u8 ¨ 8¨ o<o¨ o¨ 6Wo¨ ,8u8¨ =ez==kNd=eo¨ <o¨ F¤p=<=¨ =bpouuLo¨ p|o ?8bL^L8v=¨ o ¨ pov¨ ==bpWo ¨
fo=L ¨ ¨ WofE=¨ o¨ =bpo¨ =e=¨ =¨ LN8e= ¨ o¨ =euo¨ pou:Loe8<o¨ p=Wo¨ p=o8V¨ <o¨ ?8=u¨c¨ 8Vdoo¨o¨:of¡No¨
<o¨8LZo¨ <=¨ bL`L8u=¨ N<oo¨ =¨ pvobo=¨ 8o¨ WoeEo¨ <o¨ 8eo¨ =fuo ¨ ¨ Ue8v¨ 8¨ ==¨ ?8:o¨ <=¨ :uo ¨ ¨ <]
LeWL<o ¨ b¨ puoEu8c8¨ <=¨ ?=8 ¨ <=¨ d¨ 9oc¨=uNo¨<=¨:oLeF8 ¨

*QXOUS]-OVPSWT]
!8V8e<o¨ 8Eou8¨ :od¨ o¨ 4,KÒ *
W=Lou=¨ <8¨ 1=N8¨ <8¨ u
d8<8 ¨ =¨ <LuL8¨ s=¨ eo¨ =b¨
K<o¨ bLo¨ MEeL?M:8L8¨ eo¨
* * Yu²" Òr Ò,§¡ ÒOÎÒ *"*
=juo¨ 3o:L8\¨ <=¨ 0e8¨ 8¨pu= =0f& * \kuÒ Ò ¤½uÒ)* Ò H§Ò ruÒ
=e8¨ <=¨p=o8W¨ <8¨ &8uLeF8¨ fv#v§³Ò K"§u´¨ Ò ¢vÒ8(,Ò
K|u©Ò#*gvÒ
r=¨ 8WL¨ L==¨ <==bp=
KB^Ò ,C$Ò PÒ * ruÒC0G6>JG& ]
eI8<o¨ ?i¥= ¨ :8Wb=f=¨ Y¾ Ò * =~Ò riÒ §ir Ò ¢vÒ
F¨ b¨ 8vE=fo 8T<8e= ¨ =¨¨
<o ¨ ob¨ v=p=Lo¨ 8¨p=o8W¨ 0§{ >-QÒV¾vÒI4]
KjÏÒ .A$Ò ÐÒ * :=L80N& ]

]
@] <8¨ xc8<8¨ o¨ B8cNWN8u=¨ r=¨ Rµ%Ò R§uÒ S ÂÆ Ò ¢uÒ bu 5© Ò
3]
?.TÒI¢v¶Ò TvniÒ
=¨ =eG8c¨ 8:oWFL<o¨ [] 9= K ¶Ò -D&Ò WÒ ' ]D1G5=KG) ]
l=duN8¨ puo=:o¨ <o¨ =e Yu¢®» {u¶Ò uÒ Y½ Ò ¢uÒ 5§ Ò
uo ¨ 8¨ L8o¨ 8:8W¨ ¨ 8¨ =/RÒEL¥½ÒU#|Ò
;] =ELe= ¨ <=¨ b¨ o8W¨ <=¨ " ] '± )Ò#*$'(&% *ÑÒ * *
Y¿Ò uÒ !]Ò Yurrv¶Ò 9v¶n}uÅ
9=e=?K:LuLo¨ u=L<=e= ¨ #]
pr^ Ò £xÒ cu È6§Ò<,Ò 1§rÒ
o¨ o}Le<o¨ <8¨ &8uLeF8 ¨ =¨
=u§¬xª Ò
<== ¨ !] o¨ dLWL8u=¨ =¨ ] * 4Ê¢_Ò riÒ §Ò ¢ÀvÒ r³Ò
o¨ =gGou8¨?8dLWL8v= ¨ ©uyu§~r·Ò i®º{¶Ò y§Ò ovsr*Ò ¢uiÒ
,ou¨ =¨ W8<o ¨ 8¨ &8vNeF8¨ 2l&upÒ riÒ :§upÌÒ 5u»§iÒ riÒ
J{ Òr¶Ò5li$uºu¶ Ò
=¨ pu==e=¨ fo¨ =p vNo¨ <o¨
* ;v¸¦ÁvÒ ¢i§iÒ ¾Ò ovr§Ò
=euo¨ <=¨ poNo¨ 3o:L8W¨ <=¨
%§+ËrÒ rjÒ Kj$iÒ rÒ 3¾Ìin Ò MÒ ¤dÒ
2n8 ¨ r8<uo¨ :oc¨ doNo¨ ¢uÒ ´½iÒ {«iruÒ riruÒ uÒ $}uÒ r´Ò
e88N ¨ =¨ 9v8¥=¨ <=¨ 8ub8¨ §´ Ò &{ÁÒuÃnv¢q´Òr vÇÒ
Ò
o¨ p=e<¦=¨ <=¨ <L=u8¨
* N¯¼½ u#vÒ h§GÒ r¹¢©Ò
eL<8<=¨ =¨ =uLo¨ <8¨
"* * ¢°ºu´Ò pÒ ¤e§ºMÒ *
&8}LeJ8¨ =o¨ =poo ¨ =b¨ 7ÒvÒ 7`Ò *m} ÒaÒ!*w´¬Ò
@FÒt¶Ò<XzÉZÒ,ir[Ò uLo¨ Wo:8L ¨ :oeTe8b=e=¨ nÒ nÄ| Ò
A2M7EH+].+]+A9+/+Y]F ?,]($] ]

308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318