Page 312 - Revista da Armada

†¼À QÀ ™QÀ dzQ™^™¢
‹Q²±ƒ À ZxÀ + ) À ƒÀ
<ƒ†d‘QoÀ LZQoÀ XƒÀ
?{¬odXƒÀ Ceod‘QŒZÀ XZÀ J™{QÀ
QUƒo`[™ À Vƒ{]ƒ‹vZÀ ƒÀ X[[mƒÀ
XQÀ šQÀ ]š{XQXƒ‹Q À xdoe‘QŒ[À
X[\dVk[|‘QYƒÀ{QÀ 9™[Œ‹QÀ XƒÀ
Kƒet`«ƒÀ [À E[}d|šoQ‹ À ‰™[À
{ZpQÀ [À aQeQvÀ Xf’d|_šdXƒÀ
†ZoƒÀ Ze²ƒÀ †ŒZ‘QYƒÀ
F­’ŒdQÀ ZÀ ‰™ZÀ {±ƒÀ ‘e{aQvÀ
v[dƒÀ XZÀ šRe‘·}VdQ À XQ|„À
Xƒ oa[À |ƒÀ ƒVQƒÀ YQÀ jYQÀ
X[VQ|ƒÀXƒÀ’‹QSQo`ƒÀZ]ƒ‹£
³QYƒÀ †ƒ‹À ‰™[À bQdQxÀ †QQ£
XƒÀ [À ‘‹Q‘Qw[}‘ƒÀ Uƒ{Xd^|ƒ.À
‘[‘ƒ À Qoew[{‘Q²±ƒ À V™dXQXƒÀ
X[À Q¿X[À [À UQ‹d{`ƒ À Cdod‘Q‹[À
‰™[À †Q‹‘dVd†Q‹QwÀ {QÀ :‹Q{X[À
;™Z‹‹QÀd‹dQxÀ†ƒ‘Z‹dƒ‹xZ{‘ZÀ
QÀ SZzZ]dVdQ‹À XQÀ `ƒ‡g‘QodXQXZÀ
[À †‹´‘gxƒÀ XQ‰™ZoQÀ d{‘dªÀ {`ƒ À 5ƒ{À Aƒ´ À EŽ¹{Ui†[À XƒÀ oiQÀ L[Qo À [xÀ Vƒ{[‰™¸~ViQÀ M[‹d²ƒÀ NƒUdQdÀ XQÀ 8ƒ‹²QÀ
‘™g²±ƒ À 0ŽQdo À ‹[Vƒ‹XQ{XƒÀ QÀ _‹Q{X[À XQÀ ?{Q¾ZÀ 8‹Q~VZQ À ][ŸÀ /‹vQXQ Àƒ‹^Q{dxƒÀ `ƒnZÀZyÀ
=ƒ†d˜Qo À V™mƒÀ ZXd]¹1fƒÀ QXxdŽQ²±ƒÀ ‰™[À ƒÀ †‹¹{Vd†ZÀ Q‘‹QQ‹À QÀ Vƒ{‘‹™²±ƒÀ ‰™ZÀ XdQÀ XZi^{QXƒÀ †ƒ‹À #,3 373%>
†‹d{Vl†QoÀ ƒV™†QÀ ™xQÀ ¬‹[QÀ X[À {™‘‹dQÀ †[oQÀ @{‘d‘™d²±ƒÀ Cd¢ d‹dQ À Vƒ{‘‹QÀ ƒ{‘QXZÀ XZÀ > =<%> % > ,> %)= ,>
,,xÀ ' Àv À ZÀ Vƒ{“´xÀ VZ‹VQÀ od“Q‹ À 5ƒ{QÀ CQ‹dQÀ 8ŒQ{VdVQ À QÀ +! , > ?/N7/ À
XZÀ Xdd½ZÀ Xd‘‹dS™¹YQÀ DQÀ ZXd]dVQ³±ƒÀXQÀ ^ŒQ{XdƒQÀ [‘[XZ‹ ZÀ QƒÀ pƒ{^ƒÀ XZÀ $%À 5d[ŒƒÀ Q†[U‘ƒÀ ‹[][£
†ƒ‹À ‘Œ·À †dƒ À ]ƒfÀ Vƒ}‘Œ™¹YƒÀ ƒS‹QÀ QÀ †‹e{U[QÀ Y[†[{Y[™À QÀ Q|ƒ À ?‘ƒ À {±ƒÀ ƒR’Q{’[À QÀ Œ[{’[À _´{[[À [À dXQÀ
QÀ Zž†Z{QÀ XZÀ 5ƒ{QÀ CQhQÀ wQeƒŒÀ †QŒ‘[À XƒÀ [›À S[| À EŒf|V[Q À [|Š™Q{‘ƒÀ [‘[[À {ƒÀ Y[‘[À [‘QS[p[Vdx[}’ƒÀ \ƒ‹QyÀ
7‹Q{VdVQÀ 0[|ZXd’Q À E‹d{VZQÀ [™À Q]Q’Qw[{’ƒÀ †Q‹QÀ - 0‹Qep À dŒÀ [x†Œ[À wQ{XQ{XƒÀ m¬À Xdšo_QYƒ À ZxÀ QŒ’d^ƒÀ
XƒÀ 0ŒQju À [xÀ xZv¼‹dQÀ YZÀ 0‹Qdo À QUƒv†Q{aQ{XƒÀ ƒÀ Xd{`[j‹ƒÀ†Q‹QÀGƒ‹’™_Qo À †™RpdVQXƒÀ ZvÀ ‹Ze‘QÀ wd¢
[šÀ ]Qp[UdXƒÀ xQŒeXƒÀ [À ƒS‹d ‹[‘Q{‘[À x[vSƒÀ XQÀ 8Qwº 5ƒ{QÀ CQdQÀ 8Q{VdVQÀ od‘QZ À ŠšZÀ ZšÀ QeSQ À Ud|UƒÀ
XƒQŒdQÀ ’QwSµvÀ QƒÀ >ƒ†e‘QpÀ Z Z À VQYQÀ ™vÀ X[o[À •‹Q–Q£
YeZ‹QÀ †‹ƒ†‹eZXQXZÀ ZÀ ƒ™¢ YƒÀ ‘ZxQÀ Y[À QWƒ‹YƒÀ VƒxÀ
’‹ƒÀ RZ{À xQ‘Z‹dQdÀ †ƒ‹À ZoQÀ Z{dSeodXQY[À XƒÀ Œ[†[U‘jƒÀ
m™o^QXƒÀ {[U[®ŒeƒÀ ™QÀ Qš•ƒ‹[À À À
oQSƒŒQ³±ƒÀ [À wQ|š‘[|²±ƒ À
IšQ[À X[X[ÀƒÀd|Vdƒ À†ƒŒ´v À IšQXƒÀ†QZdÀ™ÀXeQÀ ƒÀ
Uƒw[²QŒQxÀ QÀ Z‹d]jVQ‹ [À $4)%> > (% &> % > >
Xf]dVœpXQXZÀ XZÀ Q‘™‹Z QÀ 6" >‘dZ À ^‹Q²QÀ QwQSd¦
]d{Q{VZd‹QÀ ZÀ QXxd{d‘‹Q’dQ À ojXQXZÀ XƒÀ [™À 5eŒ[V‘ƒ‹ À N‹ À
PQdÀ Vd‹V™{‘°{ViQÀd‹dQxÀ {ƒÀ 2ƒ‹ƒ{[oÀ /S»odƒÀ 5dQÀ CQ‘ƒ À
]™‘™‹ƒÀ QÀ Q^‹QQ‹ Z À Z À Vƒ{¤ ƒˆƒ‹‘™~dXQX[À X[À x[À d{‘[d‹Q‹À
”i{™Q‹dQx À xQdÀ +- xZ{ƒ À QÀ XƒÀ ‰™[À ´À ƒÀ 3[{‘‹ƒ À ‰™QoÀ QÀ
[‹À [{Vƒ€‘‹QXQÀ {ƒÀ X[Vƒ‹‹[‹À ™QÀ d‘™Q²±ƒÀ QV‘™Qq À ZÀ ‰™ZÀ
XƒÀ Q{ƒ À Q‘¶À QƒÀ {ƒƒÀ †oQ{ƒÀ`¬ÀˆQŒQÀƒÀZ™À]™‘™‹ƒ À
XdQ À P[{XƒÀ ZxÀ Vƒ{‘QÀ ƒÀ ‰™ZÀ ]ƒdÀ
/À YZd^{Q²±ƒÀ XQÀ d{‘d‘™d£ XQXƒÀ QÀ ƒTZ‹Q‹ À ƒÀ [o[x[{§

²±ƒÀ ]ƒdÀ †ƒ‹À ‘‹·À Z ZÀ Qo‘Z‹Q¥ ‘ƒÀ d{]ƒ‹xQ’dƒÀ Œ[VƒrcdXƒÀ
XQ À Vƒ{ƒQ{‘ZÀ QÀ Vd‹V™{‘°¢ {Q‰™ZoQÀ ?{“h‘™j²±ƒ À [ À ‹[Vƒ‹§
VdQ À /dx À ZxÀ †Qƒ™À XQ{YƒÀ Qo^ƒÀ XƒÀ ‰™[À ]ƒdÀ Xd— À
QÀ XZ{ƒxd{Q‹ ZÀ , %> %,> {ƒÀ ‹[][ŒeYƒÀ Q‹•k_ƒ À †ƒX[‹[eÀ
"8: %,> . ) , > ZvÀ Xe¡[ŒÀŠ™[.À
-(%À *> %,> / ) "%,>
0 ) , > - ]d|QpvZ|’[ À [vÀ 4[–‹ƒÀ X[À /†ƒdƒÀ OƒVdQpÀ
--%À "1)&> > '% &> X[À L™{QÀ [|Vƒ|‘Q ZÀ {švQÀ
% > > 5" > †ƒk³±ƒÀ _[ƒ_‹¯]eVQÀ ‹ZpQ‘dQ¨
v[{•[À U[’‹QoÀ †ƒ‹ŠšQ’ƒÀ
6wÀ -&-À - [{‘±ƒÀ X[{ƒwd£ Xh‘QÀ XZÀ BdRƒQÀ ‰™es¼xZ©
|QYƒ À - %> %-> "9; %-> ‘Œƒ À XZÀPƒvQŒÀ # À Y[À 2ƒdx©
! *- '# - ( % $) - $"- -& - 2 * - >¶À e‚‘Z^‹QXƒÀ {ƒÀ R‹QÀ *!À Z XƒÀHƒ‹‘ƒÀ"+& À
-,- - - -