Page 9 - Revista da Armada 534

REVISTA DA ARMADA | 534
REVISTA DA ARMADA | 525
SUMÁRIO
resgatados no mar, quer por navios do próprio estado italiano (da
Guardia Costiera não integrados na JO THEMIS – Diciotti), quer
por meios da FRONTEX (o HMC Protector, da Guarda Costeira
02
DOS FUZILEIROS 04
do Reino Unido). Situações amplamente divulgadas por diversos OS VALORES E MÉRITOS
700 Anos da Marinha – Cerimónia de Encerramento
Órgãos de Comunicação Social.
07
Esta política de clausura dos Portos italianos foi acompanhada
NRP Viana do Castelo. Frontex – Missão Lampedusa
por uma política de repatriações mais ativa e de vários esforços
09
no sentido de devolver
Lusitano 17 capacidades à Guarda Costeira e Mari-
nha líbias com o objetivo de restaurar a Região de Busca e Sal-
18
vamento de Trípoli, devolvendo assim à Líbia a responsabilidade
Cerimónia Militar
internacional de Busca e Salvamento Marítimo na sua área de
22
responsabilidade, diminuindo o fluxo migratório proveniente da
Direito do Mar e Direito Marítimo (13)
Líbia. Todas estas ações têm sido acompanhadas por uma politica
24
de comunicação muito ativa. mar até atracar, a 20 de agosto, no porto de Catânia sem que
Academia de Marinha
tenha sido dada autorização para o seu desembarque. A 22 de
25
72 DIAS DE MISSÃO agosto desembarcaram 27 menores, com idades entre os 14 e
Notícias
Após a largada de Lisboa no dia 15 de julho, o navio realizou os 17 anos, tendo após estas manifestações sido autorizado o
28
11
uma paragem no porto de Toulon, em França, para apoio logístico desembarque de todos os migrantes.
BALANÇO DAS
Novas Histórias da Botica (66)
ATIVIDADES 2017 – MARINHA
à força de fuzileiros nacional envolvida na Operação CORYMBE , EM APOIO À OPERAÇÃO SEA GUARDIAN DA NATO
2
29
em cooperação com a Marinha francesa. Após esta paragem logís-
Estórias (37)
tica, o navio atracou no porto de Catânia, na Sicília (Itália), onde A Operação SEA GUARDIAN (OSG) resulta da alteração da Ope-
30
3
embarcaram os oficiais de ligação italianos. Durante este trânsito, ração ACTIVE ENDEAVOUR para uma Non-Article 5 Maritime
Vigia da História (97)
o NRP Álvares Cabral focou-se em treinar a sua guarnição nos pro- Security Operation, em virtude da manifesta alteração da situa-
31
cedimentos, processos e funções que envolvem a Condição Espe- ção operacional no Mediterrâneo, uma vez que o esforço da
Desporto
cial “2C” – Recolha de migrantes irregulares no mar. missão no combate ao terrorismo tem vindo a ser substituído
32
Decorrente das posições políticas italianas para controlo desta por atividades e tarefas no âmbito da segurança marítima e liber-
Saúde para Todos (51)
rota migratória e de vários outros fatores operacionais, e apesar dade de navegação.
33
da vastidão da área de operações, a principal zona de patrulha atri- Paralelamente à participação na Operação THEMIS em apoio à
Quarto de Folga
buída ao navio pela agência FRONTEX foi centrada a Leste da Sicília Agência FRONTEX, o NRP Álvares Cabral esteve ainda envolvido,
34
e a Sudeste de Itália Continental, cobrindo essencialmente a rota na modalidade de apoio associado, na Operação SEA GUARDIAN
Notícias Pessoais / Convívios
utilizada por embarcações provenientes da Grécia e da Turquia, da NATO, tendo monitorizado milhares de navios durante os 61
CC
rota de muito menor atividade de migração que as demais rotas dias que passou no Mediterrâneo Central e Ocidental, levando ao
Símbolos Heráldicos
ATIVIDADES 2017 – AMN 20
no Mediterrâneo central (como p. ex. a rota entre a Tunísia/Líbia e relato detalhado de mais de um milhar de navios, contribuindo
BALANÇO DAS
a ilha de Lampedusa e Pantelleria, no Sul de Itália). assim para um aumento do conhecimento situacional marítimo
Em 26 de julho, a 75 milhas náuticas da costa Leste da Sicília, a no seio da Aliança Atlântica e para a determinação dos ‘padrões
Álvares Cabral intercetou e prestou assistência a um veleiro que de vida’ da navegação naquela zona do globo.
se encontrava em perigo, envolvido no transporte de migrantes
irregulares e sobrelotado com 51 migrantes irregulares de origem CONCLUSÃO
iraniana, entre os quais uma mulher e um bebé e 3 crianças com O NRP Álvares Cabral cumpriu 1005 horas de patrulha nas áreas
idades inferiores a dez anos. O navio prestou apoio aos migrantes da Agência FRONTEX, assegurando os compromissos assumidos
fornecendo água e garantindo a sua segurança até à sua recolha por Portugal no âmbito do controlo dos fluxos de migração irre-
por parte de uma embarcação da Guarda Costeira italiana que gular em direção às fronteiras externas da União Europeia, com-
chegou ao local do incidente algumas horas depois. bate ao tráfico de seres humanos e às redes criminosas trans-
Posteriormente, o navio foi empenhado em várias ações de nacionais no espaço do Mediterrâneo central, tendo cumprido
controlo dos fluxos de migração irregular, combate ao tráfico de Portugal no mar, dando provas da relevância e utilidade da ins-
seres humanos e às redes criminosas transnacionais no espaço tituição militar para Portugal e para os portugueses no contexto
do Mediterrâneo central. No total durante os 72 dias de missão, da segurança europeia.
o navio navegou mais de 1200 horas percorrendo um total de Na memória dos 151 militares da guarnição do NRP Álvares
mais de 13 000 milhas náuticas. Como resultado de vários fato- Cabral fica não só o seu singelo contributo para a redução subs-
res, alguns deles já abordados neste artigo, durante o período tancial do fluxo migratório nesta fronteira externa da União Euro-
Capa
em que a Álvares Cabral esteve envolvida na Operação THEMIS peia, mas sobretudo a assistência prestada aos 51 migrantes a
Pelotão de Fuzileiros desfilando com o uniforme
da Brigada Real da Marinha.
verificou-se uma redução efetiva, em cerca de 85%, no número bordo do veleiro Berel na madrugada de 26 de julho.
de migrante que fizeram uso da rota migratória do Mediterrâneo Foto SMOR L Almeida de Carvalho
central, face à média do ano anterior. Colaboração do COMANDO DO NRP ÁLVARES CABRAL
Durante a missão o navio teve a necessidade de efetuar seis
Revista da
ARMADA
pausas operacionais para apoio logístico e descanso da guar-
nição, maioritariamente em portos da Sicília, com exceção de Notas:
Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (FRONTEX)
1
Publicação Oficial da Marinha em Taranto e outra em Brindisi, na região
duas paragens, uma Diretor Desenho Gráfico E-mail da Revista da Armada
A operação CORYMBE é uma missão de presença quase permanen-
2
da Apúlia, Sul de Itália. Numa destas pausas operacionais, atra- ASS TEC DES Aida Cristina M.P. Faria revista.armada@marinha.pt
CALM EMQ João Leonardo Valente dos Santos
Periodicidade mensal
te das Forças Armadas francesas no Golfo da Guiné, que visa por um
Nº 525 / Ano XLVII
Chefe de Redação osto, ocorreram várias
cado no Porto de Catânia de 23 a 26 de ag Administração, Redação e Publicidade ra.sec@marinha.pt
lado, proteger os interesses nacionais nesta zona do globo e por outro,
Janeiro 2017
CMG Joaquim Manuel de S. Vaz Ferreira
manifestações junto ao navio contra a decisão do Ministro do Revista da Armada – Edifício das Instalações Paginação eletrónica e produção
contribuir para a diminuição da insegurança marítima, ajudando as ma-
rinhas da região no reforço das suas capacidades de intervenção nas
Redatora o desembarque de cerca de
Interior italiano em não autorizar Centrais da Marinha – Rua do Arsenal Página Ímpar, Lda.
1149-001 Lisboa – Portugal
áreas de segurança e vigilância marítima.
1TEN TSN -COM Ana Alexandra G. de Brito
160 migrantes que se encontravam a bordo do navio da Guarda Telef: 21 159 32 54 Estrada de Benfica, 317 - 1 Fte
Revista anotada na ERC
1500-074 Lisboa
Esta operação, decorreu entre 2001 e 2005 no Mediterrâneo tendo
3
Secretário de Redação
Depósito Legal nº 55737/92
Costeira Diciotti. Com efeito, recorde-se que este navio salvou, como finalidade o combate às atividades associadas ao terrorismo.
SMOR L Mário Jorge Almeida de Carvalho
ISSN 0870-9343
a 16 de agosto, 177 migrantes tendo permanecido cinco dias no Tiragem média mensal: 4000 exemplares
JANEIRO 2018
NOVEMBRO 2018 3 9