Page 136 - Revista da Armada

=>,„ Ya”LWŒÒ „ŒÒ ”Œa•LLÒXYÒ (Y¯Y”Yj”Œ Ò Ò ¯hœj¡LÒ WYœY„¯Œy¯Y¦Ò „LœÒ Áb¦LœÒ )3>
¯hœj£LœÒ’¥YÒ YÒ¯h„XŒÒ LÒY^YRµ RŒj„SjXj§Ò œj¥y L„YL¸ Œ„£i„Y„¡YÒYÒ5LWYj–L Ò
v¥L•Ò ÀœÒ F„hWLXYœÒ YÒ9”aL hœµ Y ¡YÒ SŒÒLÒ —YŸ\ ÇLÒ :L–LÒ LwÈÒ XŒœÒ RŒ„ LS£ŒœÒ
ŒœÒœ¥QŒ•Xj„LXŒœ ÒŒÒ cY^YÒXŒÒ ŒÒ(¦ SdLwÒWLÒ )Œ—ÇLÒ hXŒœÒ RŒÒ LœÒ ¥ Œ•hWLWYœÒ
%œ LWŒÒ 5LjŒ—Ò WLÒ •LWL Ò 6L¯LyÒXYÒ „L¯iŒœÒ > ?YajŒ„Ljœ Ò ŒÒ xj”L„£YÒ GhYj—MÒ
wj–L„¡YÒGhYj—LÒ 5L jLœ Ò¯jœj¶ _—LbL£Lœ Ò SŒ”¯Y£L Ò 5L jLœÒ WY¦Ò ¥LÒ RŒ ^Y•Ë RiMÒ
Œ¦ÒŒÒ Œ € WŒÒWLÒJŒ„LÒ5L—Ì· ”YLPLœ YSYWŒ”ÒYÒ >œ¦P· WYÒj•Y„œLÒLÒPŒ•WŒÒXŒÒ6 ? ; Ò
iLÒ WLÒ 5LXYj—LÒ YÒ ŒÒ "Y‘L—· L”j„Œœ Ò ’¥YÒ •YLxj GLœSŒÒ XLÒ+LL Ò YҌ^Y•YRY¨Ò

LY„¢ŒÒ 5L•Í£jŒÒWLÒ 5LXYj—LÒ ²L¯LÒ ŒÒ Y°Y•!€!€8Ò ¥LҕYRY‘ÇÅŒÒ LÒ PŒ•XŒÒ WYœœZÒ
„ŒÒ Y•ÍŒWŒÒ WYÒ LÒ WYÒ 97B&IÒ “§YÒ œYÒ YœŒÒ„L¯-Œ Ò

=>9RŒ•”Y¥Ò „ŒÒ LœœLWŒÒ WjLÒ i„œ j£©RiŒ„Lwj²LÇÅŒÒ WYÒ ¦LÒ RŒ„£Œ§Ò ¢LQɁÒRŒÒ
G T'G =.8BT /&D7T '==&+= T &NIT
XYÒ1L„Yh•Œ Ò †ŒÒ ALxÅŒÒ 6ŒP”YÒ XŒÒ SY•jÎ iLÒ “¥YÒ RŒ„œ h ¥LÒ ¥LÒ LÒ •YœY ÇLÒ XŒÒ (@Ò G T T 7 ;J,3T !* #7T#&T 0+O&+> 1T
+ % ÒLҐ•jYj”LÒRY”jÎ„hLÒWYÒ dŒY„LaYÒLÒ “¦YÒXYWjSŒ¥Ò 2ŒœÉÒ L”yŒœÒWŒÒGLxYÒYÒ G T T 4K&2T 49<> 719:-:%> L *4>
XYœYWhXLÒ WŒœÒ •Œ^jœœjŒ„LjœÒ £ŒXLÒ ¦LÒ ¯hWLÒ LŒÒ œY”¯jÇŒÒ XLÒ YyŒÒ B&6Ò @ŒœÂ—jŒÒ G T'G 7P7T 9E-AF T ? BT
G T T ?EK?T 6ER4,8T
’¦YÒ œY–¯i–LÒ :G 5L–h dL ÒWYÒ 5L”hŠeL Ò ?ŒW”jb¥Yœ Ò
G T T 4GR4-7T ?<MH T 7:)CT
LRŒ—WŒÒ RŒÒ ŒÒ WYœLSdŒÒ „=Ò &œ LҐ•jYošLÒRY•oƒÎ„jL ғ¥YÒ 9Ò ŒL„XL„¡YÒ G0%G.#G 4;4>+49>+67@G(4>C8=AG.8;D58?3G
WYÒ #Y±YQ—ŒÒXŒÒ y· ^Œjґ•YœjWhWLÒ ‘YxŒÒ 5+Ò(Y•¹ (Y”—Yh—LÒ :j–YœÒ RŒ[· G0%G > = 4!,A"7T 5L&2T 1.O :=
h•L„ YÒ &5 Ғ¦YÒ RŒ œhWY· •Yj•LÒ;j•YœÒ dY^YÒXLÒ @YL• hµ nj¦Ò ‘Œ—Ґ–Œ^Y—j–Ò¥Ò G0%G T 5DS5+8T ? 5"-A"8T$(T D7BT
”Œ¥Ò XYÒ Y° •YLÒ iŒ–£Ä„RhLÒ LÒ ÇÅŒÒ WYÒ AL—bY„¤ŒœÒ YÒ ;”LÇLœ Ò P˜[¯YÒ XjœR¥—œŒÒLy¥œj G T @T 7BQT %K =#7T O =)CT .&2+74>
¯ŒÒ¿Ò ŒSLœjÅŒÒ —Y^Y—j
WŒÒ ’¥YÒ LÒ 5L—j„eLÒ „¥ RLÒ Y¯Y Ò Y„ —\b­YÒ LÒ TOWLÒ ¥ÒWŒœÒeŒ[½
L¢ÉÒ ÀÒWL£L Ò LÒ£”LXjÇÅŒÒ WYÒ _L²Y•Ò LbY WŒœ Ò ©ÒWŒR¥Y„ ŒÒL|ª·
¥LÒUŒkœLÒWŒÒaɄY•Œ ҐYyŒÒ’¥Y Ò œj¯ŒÒ LŒœÒLœYS£ŒœÒLjœÒ ”YxY·
YÒ WYÒ LRŒ•XŒÒ SŒÒ ŒÒXYœLRfŒÒ ¯L„£YœÒ XLÒ RL•”Yj”LÒ •Œ^jœœhŒ„LwÒ
WŒÒ xj”L YÒ '5 Ò Yœ£LÒ XYÒ RLWLÒ ¥Ò XYxYœÒ YÎ•jLÒ
eŒY LaYÒÉÒXj”hajWL҄ŌҜÎÒ XYœR•j j¯L Ò &œ YÒXŒS§Y„ Ò
LŒœÒ •Œ^lœœjŒ„LhœÒXLÒ 5L”j„dLÒ SŽ„œ j£­rÒLœœm‚Ò¥LҌ_Y•£LҜlƒµ
’§YÒLҜY•¯l•LÒRŒÒWYWlRLÇŌ Ò PÎ}pVLÒ
LœÒ ¡LPɁÒÊÒ Yœ¡Y„WjWLÒ LŒœÒ ­ fŒÒXYÒgY”L ÇLÒ56y Ò
œY¥œÒ^LjyjL”Yœ Ò Ò ‘YXjWŒÒWŒÒ ŒL„WL £YÒ
6Yœ¡LÒ œj bYzLÒ SY—hÎ„jLÒ (Y••Yl”LÒ;l”Yœ Ò YÒ tÂ҄ŒÒ_j„LyÒXLÒ
`Œ”LÒeŒY„LbYLXŒœÒ œL—· SY•hÎ„jL Ò ŒÒ 5Yœ —YÒ Lh¡Œ«Ò
bY„ ŒœÒ œL—b[ ¡ŽŸ Œ˜ Ò žO–· HŒy LÒÀÒ(Lj„L Ò
bY„£Œœ ReY_YÒ YÒ œL—bY„£Œ Ls¥· ÒSY—jÎ jLÒ Y–j„Œ¦ÒRŒÒLÒ
XL„£Y Ò ¦i£ŒœÒ XY{YœÒ RŒÒ > Œ^Y–~LÒ XYÒ ¦Ò<Œ—£ŒÒWYÒ fŒ„–LÒ LÒ
L„ŒœÒ WYÒ œY—¯jnj ҜY„WŒÒ yhWŒÒ YÒ ¡ŒXŒœÒŒœÒ‘–YœY„ [ž Ò

=>9Ò+”§‘ŒÒ †KÒ >WYÒ&œUŽyLœÒWLÒ &œ j¦yL”Ò ŒÒ j Y—YœœYÒ WŒœÒ FG 9Y”LÇÅŒÒ WŒÒ Ahœ YLÒ , ¡Y· jœœÅŒÒ WYÒ 5Y„œLaY„œ Ò œÒ
ˆ‰LWL Ò L¡—L¯ÉœÒ XLÒ'œRŒxLÒ WYÒ Œ‘Y•LWŒ”YœÒ ‘YyLœÒ RŒ¥„jº b—LXŒÒWYÒ Œ¦„jSLÇÐ\žÒ A, Ò j œR•hÇÐYœÒYœ ÅŒÒ LQY• LœÒL£ÉÒ LŒÒ
Œ¥„hRLÇÐYœ Ò ¯LjÒ xY¯L—Ò LÒ RLnjYœ Ò FG 9‘Y–LÇÐYœÒ XŒÒAhœ£YLÒ WYÒ WjLÒ >(,> '8 >Y„RŒ„ •N„WŒ œZÒ
Y_Yj Œ Ò YÒ LÒ ŒY hÇÅŒÒ AYxYRUjŒ„L•ÒŒ‘Y”LXŒ•YœÒL•LÒ (jœRLyj±LÇŌÒWLœÒ T j¯jWLWYœÒWYÒ ŒWŒœÒœÒ”UYXn‚Y„ ŒœÒYÒj `Œ•¼
WYÒ Œ© jRLÇÐ[žÒWLÒ ‹LWLÒ Y¯Y ¡§LhœÒ ”Y•YœY £LÇÏYœÒ WLÒ :[ŸTOÒ A. : &E5 œ Ò LÇÅŒÒ ”Y^Y•Y„¡YÒÀÒSŒ‘Y¡hÇŌÒ
95< 95 @Ò SŒŒÒ £YÒ ”LXLÒ YÒ RŒY hÇÐYœÒ 9‘Y•LÇŌÒWŒÒAjœ YOÒ/„£Ya•N· „LÒ ¬PyjSNÇŌҒ§Yҕ[b¥xLY†¡LÒ
œjXŒÒ£”LWhÇŌÒXYœXYÒ 6LRjŒ„LmÒYÒ Œ¥Ò7 C9 Ò XŒÒWYÒ Œ¥„jRLÇÐYžÒXLÒ 5L”j· Ò 95; 95 @ <%%A 94½
&œ£LÒ SŒ‘Y jÇŌÒWYœ£i†L œYÒ LÒ Ò 95; 95 @Ò j”ÃÒ „eLÒ A06 95 @Ò 5ŒWŒÒ $90AÒ LҒ¥LwÒ ŒœÒ RŒ†·
ŒY”LWŒ”YœÒWYÒ RŒ¥„jSLÇÐYœÒ —YLwm³L– œYÒYÒW¥LœÒ^LœYœ Ò 9›95 Ò RŒ——Y YŸÒi Y–YŸŸNXŸÒ‘ŒW[•ÅŒÒ
@9Ò YÒ C ÒgLPjyh£LWŒœÒ SŒƒÒ # > 0 ! > " > > / " > RŒ„œ¦z L–Òu¦„ ŒÒXŒœÒ wŒSLjœÒ WYÒ
ŒÒ ¥”œŒÒ WYÒ *Œ•LÇÅŒÒ XYÒ 7LҒ©LyÒ TOXLÒ Œ‘Y—LWŒ–Ò L‘Y· 6LҒ¥LxґL”£jSjLÒŒœÒ Yµ Ÿ[y[TÇƌ Ò
5L—j eYh•ŒœÒ *5 Ò L£ÉÒ LŒÒ „LœÒ œYÒ ŒXYÒ j„œR—Y¯Y–Ò „¦LÒ xdŒ•YœÒ RxLœœj^jRLXŒœÒ WYÒ SLWLÒ 9œÒ hyh L–YœÒ’¥YÒ ¯Y„dLÒLÒ
Œœ£ŒÒXYÒ $>5L•j dYh•Œ Òh†Rx§µ XLœÒœYa­i YœÒ—Œ¯Lœ Ò ‘”Œ¯LÒ WLÒ( A&Ò , Ò YÒ Œ„WYÒ œYÒ ŒP Y—Ò ŒœÒ YyeŒ”YœÒ •Yœ¦x£LWŒœÒ
œi¯Y ÒÀÒXL LÒXLÒj„œR•hÇŌ ÒYÒ YÒ @YUYÇŌÒXYÒ5Œ•œYÒ Tќ£oTŽ Ò ”YLq´L•ÅŒÒ £Y”ÅŒÒLÒ œ¥LÒSyLœœi^iRLÇÅŒÒ ^j„LxÒ
Œ–ÒŒQtYR j¯Œœ Ò @YRY‘ÇÅŒÒ XYÒ 5Œ•œYÒ 3¥j· WLœÒLRhLÒm‡XhSLWLœÒYҜYÒRŒ„ž j· •[aoœ LXL҄ŒÒ BG• j Xiµ
, R—YY„ L™ÒYÒ¡Yœ L—ÒLÒY`lRjË µ ŒœŒ Ò ¥j•ÅŒÒY“¥jLœÒ L”LÒY^YR¡®L—YÒ ¯iW¦Lx Ò LyɁÒWYÒ ”YSYQY•YÒŒœÒ
SjLÒ XŒÒ ‘YœœŒLwÒ WYÒ RŒ¥ jµ B•L„œhœœÅŒÒ ‘Œ•ÒDYxYj» LÒ —Œ¯LÒWŒÒ >¥Yœ hŒ ×hŒÒ WYÒ LyiRjL„ YœÒ ‘—ɁhŒœÒ Y„ •Ya§YœÒ
SLÇÐ[œ Ò ‘”YœœŒ”L Ò Œ¥„hRLÇÐYœÒ YÒ WLÒ @Y —L„œ YyLÒ&œRŒyLÒWYÒ Œ¥„hULÇÐ]œ Ò
> !-9<G GEG ,$2&/1 " -) * G