Page 60 - Revista da Armada
P. 60

Jvw~Gj¢ HBv¢ ‚TBOJdv¢ JKJEw}BGBv¢ ejv¢ Ÿ]xTajv¢ Bdjv¢ HJ¢  n}Jq¢ j}xqB¢ ‚WBOJb¢ ljqw~O~JvB¢ Bw‘¢ Jfxj ¢ 6¢ aJqFBGjr¢
                ‚UGB¢ Hj¢ TdLBfwJ¢ $ ¢ +JdqUn}J¢ wJb¢ FjdvxUw~•Gj¢ wJbB¢ HJ¢  ‚JeJˆUBej ¢BlJvBq¢GJ¢fj¢‚j^xBq¢  FjvwB¢jFUGJdxB^¢BLqUFBhB ¢lJs‰
            BFJvB¢Fjfwqj‚‘qvUB¢JfwrJ¢PVvwjqUBGjrJv ¢vJa¢n}J¢vJ¢ ljv‰  bBfJFJ¢Jb¢7jrw}OB]¢Bw‘¢(J‚JrJWrj¢ GJ¢     J¢ Fjal^JwB¢jv¢vJ€v¢
         vBb¢ xjbBq¢ mjq¢ BDvj]}wBbJfwJ¢ FJqyBv¢ o}BUvo}Js¢ GBv¢ wJjsUBv¢  sJ^Bxjv¢ Fja¢ }bB¢xJrEJUsB¢‚UBOJa ¢Jb¢ n}J¢ fj¢lBrwWFUmj} ¢bBv¢
         HJvJf‚j^‚WGBv ¢&¢ PŒ¢ b~UwBv¢ qB…Jv¢ lBqB¢Tvvj ¢ >aBv¢ w“a¢B¢ ‚Js¢  GJ¢n}J¢ wjbj~¢ FjiRJEUbJdxj¢mjrbJfjrU…BHj ¢ljr¢}b¢vJ}¢BdwUŠ
         Fjb¢B¢JvFBvvJ…¢Hjv¢GjF~bJfwkv¢J¢Bv¢FjfwqBGUJv¢n}J¢BlsJvJd‰  Oj¢ JvErT‚j ¢ =rBwB vJ¢ GJ¢ }c¢ J„xJevB¢ JƒmJHUj¢ JLJFx~BGB¢ljr¢
         xBb ¢j}wqBv¢ v~ljajv¢ o~J¢ vJ¢ ]UOBa¢ B¢}b¢ FJrwj¢ BCqBfGBbJewj¢  7Jrj¢ GJ¢ :UexrB ¢ FjbJBGB¢ [Œ¢ GJljUv¢ GB¢ bjqwJ¢ Gj¢ UdLBhwJ¢ $ ¢

         Hj¢–blJwj¢ HJvFjCqUGjr¢ J¢j~xrBv ¢BTeGB ¢w”b¢B¢‚Jr¢Fjb¢ Bv¢ GTLU‰  -JfqUn~J¢      HJ¢ 4j‚JaCsj¢ GJ¢       J¢ jdGJ¢ LjU¢B^FBfBGj¢ j¢
         F}]GBHJv¢GB¢mq›lrUB¢FjvxB¢BLqUFBdB¢B¢lBrwUr¢   BrJB]¢HJ¢@BrJ]B ¢B¢   +4/; B   B   %&: B   2   B }b¢ J„wJevj¢ Bs‚jqJGj ¢ fB¢ BFw}B]¢
         v}^¢ Hj¢ rWj¢ "BvBbBfvB ¢jeGJ¢ FQJOBqB¢  ^‚Brj¢'JrfBfHJv¢  9Jl D^UFB¢GB¢2TD’rUB ¢
          3BrUePB¢,JdqUo~UfB¢     Jb¢      ?bB¢vUw~Bj¢HJ‚J¢vJr¢Fjd‰  6v¢mrjD^JbBv¢o}J¢ vJ¢^J‚BewBb¢Fjb¢ JvwB¢ vJO~eGB¢ ‚UBOJa¢GJ¢
         vUHJrBGB¢Fjb¢OrBfGJ¢ mJvj ¢ mJ^Bv¢ Ubm^UFBJv¢n}J¢ rJB^bJfxJ¢  "BGBbjvxj¢J¢B¢J„xJdvB¢‚UBOJb¢GJ¢7Jqj¢GJ¢ :UdysB¢vj¢UaJdvjv¢J¢
         xJrTB¢dB¢GWvmjfTCU]UGBGJ¢ GJ¢ dB‚Ujv ¢ LjW¢B¢JƒmJŠ                lJa¢ Jb¢ FB}vB¢ B¢ ‚JrBEUHBHJ¢ GBv¢ GJvFsUJv ¢
         GTj¢B¢ ^FFJs¢"JO}Jr¢Ja¢      7BrB¢B^‘b¢Gjv¢                    5j¢ RŒ¢ H ‚THB¢ o}J¢ qJ^BxBq¢ BEjexJFYbJfwjv¢
         bJUjv¢ o~J¢ FJsxBbJfxJ¢ JalJgPj~ ¢ GJ‚J¢ BwJhŠ                    b}Uwjv¢Bfjv¢ GJljTv¢ HJ]Jv¢ wJqJb¢ jFjqqUGj¢
         HJr vJ¢B¢~bB¢ EJrwB¢KB^wB¢HJ¢GUvljeUDU]UHBHJ¢jrŠ                  Fjbj¢ BFjewJFJ}¢Fjb¢ "BGBajvxj¢  ljGJ¢Fjf‰
         OBdU†BxU‚B ¢ mBtB¢ mJfvBr¢ Ja¢ ‚UBOJdv¢ GJ¢ HJvFj‹                H…Ur¢B¢Jrqjv¢GJ¢GU‚JrvB¢jrGJb ¢bBv¢PŒ¢LBEwjv¢
         DqUbJewj¢ fB¢ FjvxB¢ BLsUEBfB ¢n~BeGj¢ vJ¢ p~JrUB¢                xj¢WbmjrwBewJv¢ n}J¢ FjalrjbJxJb¢ xjGB¢ B¢^›‰
         ‚j]wBs¢ B¢EjbDBxJs¢ aj}rjv¢ ej¢4jswJ¢ GJ¢  LqUFB ¢                OUFB¢ GJ¢}b¢ rJ^Bxj ¢ vJeGj¢ wj¢ bBqFBfwJv¢ n€J¢
          ]UŽv¢ JvwJ¢ ‚JqGBGJUqj¢ GU]JaB¢ FjevwTw}UsUB ¢ ljq¢              djv¢ lBqJFJ¢ GULšFU]¢ BFqJGWwBr¢ n}J¢ wJdPBb¢ vUIj¢
         b}Uwjv¢Bfjv ¢}a¢lrjD^JaB¢lj^•wTFj¢ ljsx}O“v ¢                    Jvo~JFWHjv¢ j}¢FjfM~dGUGjv ¢ &¢ j¢ lrWaJUrj¢
         n}J¢ e}eFB¢wJrUB¢}bB¢rJvj]}j¢HJEUvT‚B ¢                         GJvvJv¢ LBFxjv¢ ‘¢ B¢ GJvFqUj¢ GB¢GJvFjCJrwB¢HJ¢
           <jGB‚UB ¢ BTdGB¢ BewJv¢ GJvwBv¢ LBUeBv¢ GJ¢                     n~Bwrj¢ U]PBv¢ Gj¢ rn}Ul‘^BOj¢ GJ¢"BCj¢ @JrGJ ¢
         n}BdHj¢"BGBbjvwj¢qJOrJvvj}¢HB¢ vB¢mrTbJTrB¢                      GJ¢ LBFwj ¢ Gj¢ "BDj¢!rBfFj¢lBrB¢ B¢ W^RB¢ HB¢ jB¢
         ‚UBOJa¢  FjvwB¢ GB¢)~Uf‘¢   n}J¢ej¢ zJrŒ¢~^yqB‰                  @TvwB¢GJ‚J¢vJO}Ur vJ¢}a¢r}aj¢v}GjJvxJ ¢J¢fj¢
         mBvvBGj¢j¢ rUj¢ )BaCUB ¢vJO~dGj¢ j¢ vJ}¢lq›lqUj¢                  ’¢ ljvv˜‚J^¢ o}J¢ }a¢ ‚Jfwj¢ wJblJvw}jvj ¢ ‚WeGj¢
         qJ^Bwj¢   TbJGUBxBbJewJ¢ GJFUGU}¢ mJHUq¢ Bj¢                      HJvvB¢ GUsJEj ¢mBrB¢^Ž¢BsrBvwJ¢ jv¢eB‚Ujv ¢&vwJ¢
         .dLBfwJ¢ n}J¢ ]RJ¢ GJUƒBvvJ¢ jrOBfU…Bq¢ fj‚B¢JƒlJŠ                xJaljqB^¢ ’ ¢mjsxBfwj¢}bB¢ Td‚Jej¢ aB^¢Jvxr~‰
         GUj ¢ 6¢   )6 0 43  + B ‚JfJ…UBfj ¢ xJrŒ¢ mBqwWHj¢              x}qBGB¢n}J¢b}Uwj¢FjblqjbJwJ¢B¢dBrqBwU‚B ¢
         GJ¢ 0BOjv¢ dj¢ mrUeE™mTj¢ Gj¢ b“v¢ GJ¢3Brj¢ HJ¢                   3Bv¢ Bv¢ GULUF}^HBGJv¢ Jb¢ BFqJHTwBq¢ Ja¢
               mBrB¢JLJFw}Bs¢}aB¢ lrjHUOTjvB¢‚UBOJb ¢vJ ¢                  "BGBajvwj ¢ fj¢ BFBCBb¢ Bn}U ¢ $J¢ KBExj¢ B¢
         ljr¢BEBvj¢ LjrJb¢ ‚JrGBHJUrBv¢ wjHBv¢ Bv¢ UdMjr‰                  HJvFrUj¢n}J¢LB…¢GB¢FjvzB¢B¢v}]¢Gj¢qUj¢*BaCTB¢
         aBJv¢ o~J¢FjdvxBa¢GB¢v~B¢GJvErTj ¢                            BlqJvJdwB¢ d~bJrjvjv¢ Jqrjv ¢ lBrB¢n}J¢ mjvvB¢
           "BHBbjvwj¢ GJvFrJ‚J¢ B¢ ‚TBOJb¢ Bx’¢ Bj¢ "BDj¢                  vJr¢‚WvwB¢Fjaj¢ ~b¢ rJ^Bwj¢ GJ¢ o~Jb¢ JvxJ‚J¢ ej¢
          qBfFj ¢~b¢lj}Fj¢B¢djrwJ¢ GJ¢ rO}Xb ¢GU‡JiGj¢                     ^jFB^ ¢ 6¢ aBUv¢OrTwBfwJ¢ GJvvJv¢ Jrqjv¢ wJa¢ B¢‚Jr¢
         o~J ¢GJljUv¢HJ^J ¢ vJ¢   0 (B;(B-+'   B +B( 1  B                  Fjb¢ j¢ wB^¢ rWj¢ GJ¢ :BfwBfB ¢n}J¢ LUFBrTB¢JdxrJ¢ j¢
         5B¢ djUwJ¢ vJO}UfwJ¢ B¢ JvwB¢ aBfjDrB¢ djrbB^ ¢                   "BvBaBdvB¢ J¢ j¢ GJ¢ : ¢ $jbUdOjv ¢ :BDJeGj vJ¢
         Jdwqj} ^RJv¢ }b¢ wJamjrB]¢ GJ¢ v}GjJvxJ¢ Ejb¢                     Fjbj¢ vJ¢ vBDJ¢ o~J¢j¢ qUj¢ GJ¢: ¢%jbWdOjv¢ vJaŠ
         ‚Jewj¢ a}Wwj¢ ‚Uj]Jfxj¢ n}J¢ jv¢ wJrŒ¢ jDrUOBGj¢ B¢               lrJ¢LjT¢UGJdwTLUFBGj¢Fjb¢j¢BFw}B^¢ "BFRJ} ¢fj¢
         xjaBr¢B¢GUrJFj¢GJ¢j‘v fjqjJvwJ ¢lBqB¢  ,47  0B                  vBCJbjv¢ GB¢ J„Tvw“dEWB¢ GJ¢ gJdP}a¢qUj¢ o~J¢
                                                   "+  +   %! + #  &( + * $&  & +   +
         +B6 (-+ B < 5B)+ 8 5B B80A5B   5  BBj¢LUb¢Gjv¢oBTv¢    #'  +  +     ) +  J„UvwB¢ JdwsJ¢ jv¢ GjTv ¢ $J¢ MBFwj ¢ B]O~fv¢ Bejv¢
         B‚UvwBrBa¢ xJqrB¢ n}J¢ fj¢ JrB¢FjeQJFUGB¢ GJ¢                    bBUv¢ xBsGJ ¢ BlBsJEJ¢ eB¢ EBryjOsBMTB¢ ~b¢ wB^¢ rTj¢
         iTeO}’b ¢:JO}eGj¢j¢qJ^Bxj¢n}J¢ vJ¢vJO~J ¢BFBDBrBb¢ mjr¢GJvEj‰  :BfwBeB ¢bBv¢B¢ fjrxJ¢ Gj¢ "BvBaBfvB ¢ fj¢ FjsrJvmjfGJdHj¢ GJ¢
         DrTs¢ n~Bwsj¢ U]PBv¢ Gj¢Bqo~Ul‘]BOj¢ GJ¢ "BCj¢@JrGJ ¢ xJeGj¢ GBGj¢  bBeJTrB¢ fJdP}bB¢    HJvEqUj¢ HJ¢ "BGB¢ajvwj ¢ 5Jb¢ Bv¢FBrxBv¢
         fjbJ¢  GB¢ !jB¢AUvwB¢ B¢lrTaJTqB¢o~J¢B‚UvwBrBb ¢J¢  GJ¢ :BfxUBOj¢  UxB^WBdBv¢ HBo}J^B¢‘ljFB ¢ n~J¢ rJmrJvJewBa¢JvwB¢ FjvwB ¢ w”b¢ jv¢

         jhHJ¢L}eHJBrBb¢dj¢GUB¢Gj¢vBdwj ¢                    Jrrjv¢n}J¢"BHBbjvxj¢FjbJwJ ¢
           3Bv¢ gj¢ KTEBb¢ ljs¢Bn}T¢ Bv¢ GJF^BrBžJv¢ DjbDvxUFBv¢ GJ¢  3Jvaj¢B¢‚UBOJa¢BljewBHB¢ljr¢"BGBbjvwj¢B¢7Jqj¢GJ¢:UhxrB¢
         "BHB¢ajvxj ¢ 7rjvvJO~TeGj¢ B¢ ‚UBOJa ¢ JdwuBrBb¢ mJ]j¢ )BbDUB¢  JgwrB¢ Ja¢ FjfwqBGUj¢ Fjb¢ j}xrBv¢b ]|Um]Bv¢ LjewJv¢FjJ‚Bv ¢7jr¢
         jdGJ¢ eJOjFUBrBa¢ Fja¢ LBFU^UGBGJ¢ J¢ ^}Esj ¢ vJO}WfHj¢ GJljWv¢ B¢  JƒJal^j ¢$}BrwJ¢ 7BFQJFj¢HU…¢ n}J¢j¢ ^UbUwJ¢ Gjv¢ HJvFjDrUbJewjv¢
         FjvwB¢lBqB¢j¢v}] ¢mBvvBrBb¢ mJ]j¢ qUj¢"B; aBevB ¢ljr¢~b¢ FBCj¢B¢  RJfqUoUdjv¢ vj¢ B¢ :JrrB¢ 1JjB¢  b~Uwj¢ B¢ejrwJ¢ Gj¢ wB^¢Cjvn}J¢ GJ¢
         n}J¢HJrBa¢j¢djbJ¢ GJ¢ FBCj¢8j„j ¢ljq¢ }a¢ sUj¢ GJ¢ :BiyBeB¢ o~J¢  :Bi{B¢ 3BqUB ¢ BjdHJ¢FPJOj}¢7Jqj¢GJ¢:WdwqB ¢&¢BNUrbB¢oJ¢LjU¢j¢
         v~vFUwB¢ WbJfvBv¢ H ‚UGBv¢ Bjv¢ QUvwjrUBGjqJv ¢lJ^j¢ sUj¢ GJ¢: ¢  mrœlrTj¢ o}J¢ ^Pj¢ GWvvJ ¢ GJ¢ ‚W‚B¢ ‚j… ¢ 7rj‚B‚J]aJewJ ¢ 7Jrj¢ GJ¢
         $jbUfOjv¢ J¢ ljr¢~b¢ rUj¢)qBfGJ ¢ jeGJ¢ B¢ FjqrJfwJ¢ GJ¢ JfEPJixJ¢  :UdxrB¢ JKJFw~j}¢bBUv¢ Gj¢ n}J¢ }bB¢ ‚UBOJa ¢vJfGj¢ o}J¢ hB¢
         xUeQB¢wB_¢LjrB¢o~J¢Fja¢  90A4B@) +0 4B - # B-0+ B62   $ +3 ( *7 B4 B  mrUbJTqB¢ ERJOj}¢   :JrrB¢ 2JjB ¢BTfGB¢ Jb¢‚UGB¢ Gj¢ /gLBdxJ ¢J¢
         .+  0  (B  !  )  0B>+5B) ="+4?  B%B—¢rJOrJvvBrBb¢B¢7jqx}OB^ ¢  ej}wrB¢ vJO}TiwJ¢ wJr¢ THj¢ Bw‘¢ aBUv¢ ^jfOJ¢   jvn}J¢ HJ¢:BgwB¢
           "jbj¢ mBrJFJ¢ ›C‚Uj ¢JvwB¢ ‚UBOJa¢ HJ¢ "BHBbjvwj ¢lBqB¢B^’b¢  3BrUB  ¢
         GJ¢ wJr¢ GJvFjDJrwj¢}aB¢ lBrwJ¢Gj¢Brn~Ul‘]BOj¢ HJ¢ "BDj¢@JqGJ ¢  3Bv¢w~Gj¢ Tvxj¢ vj¢ Fjd\JFw~rBv¢HJvJd‚j]‚XHBv¢ B¢ mBrxUr¢ GJ¢ }a¢
         ¡„l`jrj~¢ j¢#BaDTB ¢ lBvvj}¢j¢ "BvBbBdvB¢  ZŒ¢ B]FBeBGj¢ mjr¢  wJ„xj¢n}J ¢fB¢ qJB^WGBGJ ¢wJa¢GJaBvUBGBv¢FjfwsBGTJv ¢
          ^‚Brj¢ (JsdBfGJv  ¢j¢rTj¢GJ¢: ¢%jaUeOjv¢ "BFPJ~ ¢ J¢Jfwqj}¢ej¢
         rUj¢ *rBdGJ¢  *JDB  ¢jeGJ¢ JvwBDJ]JFJ¢ FjdwBFxj¢ Fjb¢ Bv¢ ljl~Š                             (  ,B  B  6+4B
         ^BJv¢ ^jEBUv ¢6}¢vJ[B ¢xTePB¢ FSJOBHj¢bBUv¢^jdOJ¢ Hj¢n}J¢ o~B]                                    +  +
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65