Page 71 - Revista da Armada

l$„ '$`c$Od-„ d-O`$ „ T-GQ„ Yi-„ T$Z$„!-c‚'$G „ )$($\$„*-„);-7$v¥-„ /Xu‰-B„ / 6 QJ8$M+Q„ $`„ Gfp-`„ -K„ hA¥ cXjVA ¥ Fˆ|‡Ÿ\dA ¥FAv{I\vA¥ HI¥
QZ*-M-B„ A¥ _AvTAGA¥ *-„ cAX¥ fdA¥ I‚AŽA¥ A¥ /$J$\ K-„ *Q„ =AhƒA¥ ƒIv{A ¥ Ijƒ\hGn¥A¥ /‚ZB$„ 6L$Z„-„$„ L$\BM<-@ZQ „ UQZYˆ$jƒn „qQˆ)Q`„
tg$Z‚-^$HA „ A¥ T-*>*Q „ 5¥MAŽ>n¥ 2Av\A ¥ /jM6OeI\ ¥HI¥ Yi-„ -ad&l$„ /Q\x$„ *Q„ l-MdQ „A7fA{*$MHQ„ U-G$„ #)*-TQB` „/f>„ /Q\x$*Q„$„`-7f>\„
+-`)$>f„ L$>`„ ‰e¥ 6d$M‚Ij’ /fM*-$*Q„)QL„‚Gn¥ MQ\K$G„ -„ K$O<v„ -„Z-l-M*Q„ „nHA¥ A¥pXIXA¥ T$Z$„ A¥ #Ž\Aš™n¥ 3AŽA^¥ ]–¥ Ic¥
Hn¥ $„ TQ`>xvQ„ AqIAv¥ Gn¥ MnvƒI¥ Enhƒ{n^AHn ¥ 2AhHn eI¥ NXEA{¥ uˆI¥ƒ\hWA¥InUIv>KIj A*Q„I¥l>l>*Q„ -ndBOxwQ „ AEADAhGn¥ UQ\„ q{n“
l-OdQ„ -„ Hˆe¥dAv¥ CIc¥ EAŽAGn ¥ A Ih†n¥s{tI¥n¥>IvEIX{A ¥ƒBeC›e¥ XjƒIhAeIjƒI¥ hAYfIGA¥ MQ>c- „ 7AvB¥ ITˆX{¥I¥$)$($Z„$„L>M<$„l>*$„K>J>r
$A\IX eI¥ I ¥ $CZ XT$*n¥ U-G$„AeŠ’ A^Tˆ{I¥ hA¥ CAA¥ I‚AŽA¥ Ene¥ n¥ h—n¥ItIFIv ¥!„hn¥G\A¥a-7f>Md- „ „Av¥M$„ Q\x$„ {\-$ „
vBHA¥ HA¥qnh‚I ¥AFIjHX¥ˆd¥E\TA}m¥ *Q?`„ MIv{n¥ hn¥NˆjHn¥Ie¥ q›¥ HI¥ $Q„MXK„ HA¥ ƒAvGI ¥MnX¥ 0žŽI_¥ An¥ #TnzA ¥ tˆI¥ ‚{$iufXGAcIMƒI¥
u‰I¥q{n‚IT\¥GA¥EWŒŽA¥I¥Gn¥ŽIiƒn ¥ TB_n ¥I¥e–uXjA¥A¥ŽAh‚I¥GIŽATA{¥ FncAhHAhƒI ¥ An¥ EUIMI¥ HA¥ Aƒ{AŽIn¥ n¥5'#<5¥HA¥qvQPXvQ„
5¥eAv?j8I?{n¥Yf-„‚>j8A¥ hnƒAGn¥ qAvA¥ MvQ„ T${v$\ ¥ "% , & & , d–uXjA¥I¥$Q„#$_¥t‹I¥‚YhWA¥ Yf-„L-„Q]7fG8Q„GI¥ƒI{¥IEn^W\Hn ¥
hA¥qnk‚I ¥ FUAenˆ cI¥16F$'@MI ¥ " , ' , {IqnjHX ¥ \Hn¥ An¥ F\jIdA ¥ FVITAvIe¥ $„ {IFnvHn¥)RK„M'f4ME?$„Q`„XiAX¥
$UQjƒB¥"&6Q„Ic>`,Z Z -T‚QZ„*-„ GB„ U$``-B„$„MQBd- „c-O*Q„TQ\„ )QKq 'QZ+Q „ 3™n¥ z„ˆc¥ `QM<Q „ ">O8$„ HA¥ _nhT jtˆA¥ #1@5;#(# ¥
@-*¥I¥XjNn|gB¥ uI¥eI¥ EVAdAf ¥ qAjWXA¥ n¥ l-J8Q„ )$'R„ L$\>M:-@\Q„ $)QMd-)B+Q „8t„Du„ LiBcQ`„ $MQ` „ tˆI¥A¥ eIe¢vXA ¥ ƒIXdnAeIj‚I¥
;L> ¥)vA¥Q„ QK$M+$Oc-„Yi- „ $`$„ >$„Yf-„ L-„ *-vA¥ Ati-J$„ L$`„ -`c-`„ -T>`~+>Q`„ -`cvQ„cvQ„ qnvRXA¥-L„eAjƒI{¥l>lQ` „ ,
$Q„ `$BZ„*Q„ )>M-L$„ -K„ >`(Q$ „ 0Q\)>O8$ „ MQ„ KQK-MdQ„ -n$)cQ „ ŽXŽn¥ hA¥eXjVA¥ \-)QZ*$x€-`„
d>M9$„ *-U$\$*Q„ )QK„ Q„ K$ˆ¥ Yf$M*Q„Ct„ MvQ„$)\-*>c$l$ „ Qi)Q„ )QKQ„ `-„ ƒXŽIId¥ ƒXGn¥ `f7 AZ„ %+ , , ) , " ,
d-LUQ„ -„ $\\$O)$\$„ *-„ @d-*>Adn¥ qAAŽA¥ HA¥ ¥ 6 GA¥ cAjW™¥ I¥ nhƒIe ¥+nvAd¥Qa„qZ@c->&)qAn¥ )' ) $ ) ( )

" 2

!/!*/ 2!2 %* +2 *+.2*+2( - 2
2

()h>M*Q„ Enf¥ A¥ `f$„c-Z@ƒ5v>$„nDvA¥ !-d-Mc$„-„ BO)R„ MQ`„ MQ„ En ¥Q)-$OQ7\u/>)Q` „ '$GB`$*QZ-` „ d\$O`UQ]b-`„ *-„ d\QT$` „IjQXc ¥ bQ*Q`„
$[ „)iE$„ -*>xvQ„ /QB„ T$c\Q)>N$+$„ Q2B)B$GL-Od-„ )QLQ„ `-Yj|M)B$„ uAjƒn¥A¥jnA¥2Av\jVA ¥jI‚I¥ 6 OQ` „FoiWKEIˆ¥I¥ˆƒ\`X‘n ¥
hAƒˆ{A_¥ HI¥ ?vœ¥ !{)fJQ`„ MQ„ 2Aw ¥*Q„ QK$O*$Oc-„ MdM>Q„ $\Yf-a„ 26A\jHA¥ qAxA¥ {ITX‚A{¥ ˆj¥bAM‚n¥ *-„ eA\nv¥ nˆ¥ cIin{¥‚nhI_ATId¥
`T%_-BZQ „ $T\-`-Od$„ $7Q\$„ n¥&ndAhGAj I¥ !6 7Q`c>M<Q„*-„ !Qf`$„ Encn ¥jAŽYn¥‚AhuˆI ¥jAŽ\n¥ GI¥ $UQBQ „G$M)8$`„ *-„ *IIe {ufI¥ I¥
-O*-`„Q„MQOQ„lQJfK- „Yf-„{„*-*B)$*Q„$n¥M$Ž>n¥7$ƒ{fGVA` „ /?+A`X‘$š˜n ¥tI¥Nn{Ac¥FojWKE\HA¥qnv¥d\ƒn¥Gn¥nN\EXA\ ¥A{TIi‚n¥
5¥qvXeI\vn¥ ŽnacI ¥ E]A¥ vIGAEš˜n¥ I¥ ?jXE?nf„ )QK„ n¥ AqnXn¥ HI¥ I¥qvAšA¥ AXjGA¥A¥_IvId¥MI`X‘cIhƒI¥I†B¥_XjUA ¥I¥Yf-„ MvQ„ UQ*-Z?$K„
EAHI\vA¥ I¥KF{Iƒ–{XA¥ hA¥AjƒIv\nvI¥ XhƒA_Aš£I¥HA¥ ;IŽ\‚A¥ GA¥ \K$*$ „ 5)$\„ ˆIF>*n€¥jˆcA¥nC{A¥Fndn¥I„A ¥rI_n¥Ijne ¤¥Ž$GQ{¥*$`„$)x-`„
\-l-GQf„ Enen¥ /Q?„ )i>+$*Sa%„ $„ {IFn`VA¥ Gn¥ I_IeIhƒn¥ hIEI–{Xn¥ 16 WZ„-G-`„ *-`-LV.M<$*$` „+.`>TMAH$eIjƒI¥ M$`„7i-\Z$`„ Yi-„dZ$luLQ`„
MI>ƒfvA¥ *Q`„‚I‚o ¥in¥#vuˆ\Žn¥,IvA_ ¥jA¥ %XC^Xn‚IEA¥ 'Ij‚vA^ ¥MQ„2ˆI¥ MQ„OQ``Q„I HƒZ$K$\ „
HI¥ 2Av\hVA ¥ Ic¥En^IFš£I¥ q$*>Ef^A{I I¥ GI¥ Fndn¥ n¥ 'neAjGAj‚I¥ .T‰A^eIhƒI ¥ Q`„ qIt‰-MQ¥ jAŽXn¥ cnDX_\‘AHn¥qAvA¥ I4Xšn¥ c\_\ƒA{¥
<oˆA¥ 2IiHI¥qvnEˆ{AŽA¥ HINA‘Iv¥I{{n ¥ *.`G?M*$\„ *I`A]f‚$eIi‚n ¥ jA¥GŠA¥ƒGcBL$`„7i-Z\$`„KfM+>$>`„8$m.ZvQ„$Yf>„*-„`-Z„G-K'\$+R` „
Fn{{XTXv¥qn{cIhnvI ¥ `I^-FF>QMAv¥ Q‚QT\AN>A` ¥ di+Q„ *-„ MnZ"$„ tˆI¥$„ #-O+Q „TQ>` „$BN*$„7vAM*-„- % 606`fA¥NvJhƒI ¥n¥ ne$M*A c-„ !Qi`$„
\hMnxdAš˜n¥Z.`kJc$``.„Q„K,G8PZ„Xf,„z„8iL$MQ„-`U-Z$\ „ -M*-`„M-`c-„`-f„-LU\--M*>K-MdQ „MvQ„TQ+-„‚nGAŽXA ¥*->n$Z„*-„-`c$\„
8A{IFI¥uˆI ¥An¥_njTn¥GI¥dQ+$„$„ Q'\$ „IA¥cI‚A¥ h•n¥GIXn‹¥ HI¥I{¥ +-„ T%Z$({N`„ )QLQ„ $fdQ\„ - „ TQZ„Yf-„ MvQ „ $„ $\>M<$ „ Yf-„ -G- „ *-`c$„
$‚XMT>H$ „ QZ$L„ T[BK->ZQ„ Q`„ )Zip$*Q\-` „)\fp$+QZ-` $fnBG>$\.` „)$q 0Q\L$ „)QMd>Mf$„$„C-d¥$ !* , ,
O;QM->\$`„ -„ J$O)<$`„ *-„ /B`)$J>p$yvQ „Q`„ cQZT-*-AZQ` „ -„ )QMƒZAƒQZq
U.*I>Zn€ 6 Q`„ $ŽX`Q` A¥ {$7$ƒA` ¥ $`„ )Q\l-c$` „ Q`„ `i(L-\a}l->`„-„ `f'q (# , ,
L$ZBOQ` „ Q`„ q$ƒZi^V$` ¥ $7QZ$„ HZA c>M$` 6 M$lBRa -`)QG$` „<B+\R7Zu2B )

"' # ' 2

2 *+.2 2 !. + !-0 2 +2 (%*$+2( -1/&)+2, - 2 2 * % 2

IJI'v$j*n¥ $„ INIc›{XHI¥ uˆI¥ ATn{A¥ I¥ l>l- „ IH\ƒA{Ae¥ n¥ &?>¥ d-Z\$„ *-„ )$`$`„ $Ic$` „ (-L„
tA‚vn¥I_n¥HI¥ DIbn¥INI\ƒn¥T{–NXEn¥Fnd¥n¥ ŽA_nvI¥HI¥ ¥ ¥ )$>$*$` „ qQ``ˆ>HQZ$`„ +-„
¥I¥ ¥I~EˆGl~ ¥ LfBd$`„ D$O-J$` „ QB„ $Yi>„

K„)$*$„ c ¥ {IqvIIhƒB¥ n¥ AŠƒn{ ¥<{ ¥'A{^n¥ 8nn_n ¥ˆe¥encIjƒn¥ n¥qy\eI\vn¥IiEnj‚{n¥End¥
*$„q{XcIX{A¥Ž\ATIc¥+Q„ $K$„ >`(Q$„ 'A_KFŠƒJ ¥Ic¥qXjƒˆ{A¥QXTfv$ƒ Ž$ ¥ n¥ ejGn¥ 5{\Ij‚A_!¥ .
j$„Y‹$^¥$„57f\$„8fL$M$„z„q$*>Fˆ_$%Mƒ-„'.K„‚\A„$*$ „I¥Q`„-_IdIMq TIjƒI ¥ n¥ I¥ Enƒ‰eI ¥
‚n€¥h–iƒ>Fn€¥-„TJnTv–M[Fn ¥ )QNYh$OdQ„ +-Bo-K„ BOc-ZZQ7$y.`„ M$G7fM`„ I¥ ¥ A¥ q{XeIZvA¥ cIz’
3\L-MQZ.a„`-„ cQZM$K„$)-Bdul->` „ EAHn{\A¥ tˆI¥ q{nE’
5¥ ¥ `-GQ„*t OQ`„ $„ )-M$„ *$„n$Mc$7-L„ *-„ ˆc¥T$+ZvQ „ n¥Yg-„ />)Qi„ vAŽAd"¥ EnhƒˆHn¥ AXjHA¥
)QM:-)>*Q„ U-JQ„ SdI¥ Hn¥ M$l>Q„ )QL$M*$*Q„ 4Z„ Aˆ`Q„ HA¥ ,AdA ¥ Q„ Ic¥”MvXEA ¥
< ¥ $1$-G „ Yf-„ n¥c>O8$„cZ$M`F^e$+Q „#$G„T%*ZwQ„/>)Qf„ M$„ /Qp„*Q„ Z>Q„ 6 n¥ 6 I_n¥ 36 A¥ {IFIqš™n¥ $„ CnvHn¥ Hn¥ ;IX¥ HI¥ 2I_XjHI ¥ 3˜n¥
+Q`„ QO`„!@M$@` „GQ)$G„L-MQa„-a)$\T$+Q„Yg-„6)$„-L„ ˆ- >KAj- „ EVITAc ¥ qnvƒAj‚n¥ n¥ I_n¥ A¥ {Iq{IIjƒAv¥ A¥ EWITAGA¥ 16 ¡jGXA ¥
5¥ 6`-GQ„ Z-UZ-a-Od$„ fK$„ M$i„ )QK„ $`„ )\fp-`„ +-„ ZB`bQ„ O$`„ l-J$`„ $` „Fncn¥ ƒA_¥F8IT$*$„ MsQ„ /Q>„ Ih™n¥ ‰e¥MI\ƒn¥T\$M*I ¥$Q„>c-q
Yi-„ T$]-)-„ MvQ„ƒI{Id¥ XGn¥ ˆ X_\‘AGA¥ qn{¥ AuˆI^A¥ AvcAHA ¥L$`„Z>)$„ M-Zu\>Q„ +-„ ˆcA¥ TZAj*I¥ l>$7-K „ +Q`„ UQf)Q`„ -„ *-`$7Z$*ul->`„
HI¥ )QJQZB*Q„ O$„<$ZLQO>$„ )\QLuc>)$„ *Q„ Qf\Q„ nDvI¥ $pgG„ HI¥ njGI¥I¥ BO)>+-Od-`„ Yi-„ <$l-ZB$„T$Z$„ EnjƒAv ¥ TZ-/-Z>f„ Q„ Aƒn{¥I¥ Q`„ '?>¥
HI‚AEA ¥Ie¥MhHn ¥A¥ G=$„HI¥2nšAdDXtI ¥ N>)Av¥ TQZ„AGX „ 6
5¥ :¥I^n¥vIqvIIjƒA¥$„E8IT$*$„A¥ 2ndDAšA ¥+nX¥ hˆeA¥ IdA’
jA¥ Aj‚I¥ *$„ 9–EnA ¥ 6 HI¥ #C{\^ ¥ I¥ M$„ 8–EnA ¥ ¥ GI¥ #D{\_ ¥ (# , ,
EVITAe¥$„ 2I^\hGI ¥uˆI¥n¥ {nƒI\vn¥*$„ŽXATIc¥{IMIvI¥Enen¥IhGn¥ )
) ! ) 6