Page 69 - Revista da Armada

P. 69

½Ó PÓ mXPÓXZÓ WÓ ÉÓ P Ó ZdP°pPÓ Ó ½¯pÓ¶ p½mP Ó UZfPÓ XZÓ pPÓ ©S¶ Zy©ÁÀÓYfPpPÓ WPÓUWmÁÎYÓ
ZmÊWm Ó^PU ÓUÃ´ m mX Ó DPPÓ PyÂÓ WZ¢PÓ ^P§pP Ó PmP Ó CZmmUPZ¢Z Ó Zf§¶ P ^ÂmUP Ó D©UÓ WYm Ó Ó
UmPÓ PnÓ §Ó ZÓ Uo m´ ÓUPmiÓ ZP$Ó EM( Ó*yPÓ§YÓ XÓgPPÓWZÓYm Ó§Zm¶ §S ZY Y Ó Y¾YyÓ YxÓ
UPÓ §Ó WZÓ \ZxpUmWPWZ Ó ¨ZÓ Ó ZPÓ WZUpÀ Ó ÀÓ ZpPÓ PWPÓ ZZÓ XZ\mpW Ó PÅPÓ PPÓ Ó ZU Ó WPÓ ½§mP Ó PxYfPXÓ
PUPÓ PPÓÓ Z Ó XPÓmXP Ó BÓ XZÓ¿mÓxYZ ÓZXÓ©p Ó¸ PÓ ZÓ UZXpPÓ PÓ Z¯ZUÅUmÓ ©PÓ©P}©ZÓ P°À Ó ZmÓ Wm³Z¶
©ZÓZÓZf§YÓÀÓPÓhpÉmPÓpµ XZPXPÓZ ÓUZm Ó§ZÓÉÓZÓUPÓ Uu© Ó XZ Ó WPÓ©PÓmÀÓ ZÓ §ZÓ PRÂÓ f PPÓ WZÓ XPÓ
fZxPÓ WZÓ Pxf¨Ó XYyY Ó §ZÓU¶ XZÓ Z¯YPÓp©SWmPÁÀÓZmPÓ YZUÇ^pUP Ó 3Ó pUÆmÓ XZÓ ©Ó Px Ó P ÂÓ =mSP Ó (UZXp Ó PY¹
ZPÓPÓ(<NBF+(ÓXPÓmiPÓ P©mWP Ó mUmPxZ Z Ó §P´ ÀÓÓ YUmPÓPÓ WPP Ó PÓ WÓ UPWP¡ZÓ ZÓ ZÓ
pXPÓpxm P Ó XÓZÓP¢pfZÓÓeÓWÓUª Ó PÓ ©PÓ Yg©WP \ZmP Ó PÆPÓ ÃÓ ZUZWPXÓ PPÓÀÓ UUZº
>©m ÓYUY YY¡Y Ó XYx¶ >PpÓ PXZ Ó PmWPÓf§PXP´ XÓ ©PÓXPfP pPÓ WÓ UPmÓ XZÓymUZÁP Ó

ªYm YÓ /UyPÓ ?PPxÓ WY Ó PmjP Ó¥pjPÓ ^Ym Ó PZÓ WPÓ WÓ (x^Ym Y Ó PPÓ Ó PÓ PÓ ©xÓ XZÓ ,§PZÓPÓ PXY Ó Ó ZÓ Y´
jPmPÓ [UpPY YÓ P Ó pq· f©PqÁÀÓ WÓ P¢§yiPÓ G ÓJÂ Ó GZpRPÓ PÓ _pÓ WYÓyZPZÓ PÓ PZUZ©ÓUPy ÓUÓZ Ó^PUÓ
UqPPÓ PÓ miPÓ UPZmPÓ myp¢P Ó BÓ YÓ §UPÓ ZS©ymXPXZ Ó KPxZ°Ó

U©Ó CZWÓ (xPYÓ *PSPxÓ U¶ YxPÓ UZÁ§Ó PÓPÓ
ZPPÓ PÓ §PÓ - 7I I §Ó Y ÓPqÓ \ZUÓ §Z Ó ÀÓ
-<1- I*ÓPxf§PÓ SPp¯P@Ó XÓ YXÓ PmWPÓ YU©PZ ÓÀÓ
UPPPWPÓ §ZÓ u½Ó miPÓ pmUmP¸ XYm¯PPÓ WYÓYÓÍÓXZÓ PxZ¥P!Ó (Ó
WÓ PÓ §PÓ Ï pPÓpPfZ Ó ^Ó mlPÓ Y¯YmÄUpPÓ YP Ó ©PXÓ
ZUZSmWÓ fZpÓ9Z ZÓ ZxÓ §p Ó ZÉmUP Ó 4¥ZP Ó Ó P¶
(ymPZÓ *PWP¡ZÓ WPÓ fZÓ WZÓZpÁÓ YmÓ Wm³Y YÓ
0UxP Ó ¨ZÓ Ó Up©Ó §ZÓ Pxf§Ó kZÓ Z YXmPÓ
§Ó WpPÓpZ©ZUÅZy Ó xZÓ WZÓ p Ó PÉÓ ÓuP P Ó P ÂÓ PÓ UpZP Ó
fP PÓ ZUWPÁËZ Ó (Ó mmPÓ Z´ ZÓ pÀÓ Ó (Á[Ó WYÓ PpÓ Z\YpÓ §PÓÂpZÓ WZÓ Z¯ZUÈUp Ó XZÓ WZpPÓ ZÓ aPUpyZ£ZÓ
m§Ó Ó P§mÓ im ÉmUÓ WPÓ PÓ ZpÁÓWZÓ )§UPÓ ZÓGPxPY¶ 2Ó ¢PRPxjÓ WZÓP©ZÁÀÓ yUPp°PXÓ ÓUPÓ XPÓ§PÓ Z¶
RpRym ZUPÓWZ ÓUPWPÓ©ÓWZÓÉ Ó Ó .Z PÓ mZmPÓ mÀ Ó [U¶ ^mUPPÓ Ó 7PpPx Ó / Z P Ó yZ´ ZÁPÓ PÓ RXÓ ZÓ PÓ ZUZ¹
ZZÓ PÓ fPWZÓ §mWPXZÓ WZÓ XÓPÓ^PÓm½ mUPÓUÓÓ*» P © [Ó P§Ó ¡Y Ó P§ ÄpUÓ ½mP Ó -ZpÓ WÓ ZUZXZ ZÓ
U©x PÓ Ó Y§Ó UYÓ mWpm¶ PXPZÓZÓYUZSZ©ÓPÓRW%Ó £ZPx Ó ¡PXÓ mÆZyÓ PRZ¦ Ó ÀÓXmPÓ ZfP Ó 6mZmÓ
X§PrÓWÓ ÄÓPÓ§YÓPPÓ ) >$+ -I I -2 -I 7 +"-3I §Py©ZÓ PUtpWPXYÓ PÓ RWÓ YÓ Ó ZP Ó §ZÓ PÓ SXÓ WZmPÓ
P§YxPÓUPP Ó 5mÓUÓ §PÓUY¦PÓ < 4 ) 2$+" I $I 0< I : 2)%@ ZZUpPyÓ Ó P§YPY¢ÓXPÓ YPZUYÓ ZPxÓ WZÓ XPÓ PÓ
YÁÀÓ §YÓ PSqÓ P§YzYÓ WmY Ó +-<I I 7< I -4) EC-I I -F % ( I ZZÓ ZÓ ZPWPÓ ¥PÓ XÓ YYVmPxpXPWZ Ó UPP°ÓXZÓZ´
WYÓ Y¢PPÓ [fpPWPÓ §PÓ P¥YÓ # &-I I -+" &) +9-7I I +7$-A UPSÓ WZÓUZfP Ó 8mÓ PUWPWÓ WYÓ PÓ ©Px§YÓ m ¨PÁÀÓ XZÓ
XPÓ miPÓ pWP Ó (Ó PÓ WPÓ 6P· /-2I /H2I )I /4B:$ I + A ZyÓ ÃÓ UPWP¢Z Ó ZÓ YYgÄUmPÓ©YÓ§WYZÓ§gp Ó
UªxWPXZÓ WZÓ *pÃUmPÓ UÓ §ZÓ :<1 (I 88 I 7 '-I ) 7 I / 7 4I §ZÓ P©m°PXÓ ZwÓ 1 PX· BÓY¢ÓUYÁ§ÓPÓ^mUPÓUPWPÓ
pkPÓ mWÓ PWm£mXÓ PÓ 1UxP Ó PÓ I :- .I 8 5 I +C-I (" I :4$ <-I >PmÓ XPÓ (PXP Ó Yf©mÓ PPÓ Ó Z°Ó PmÓ ^YUÓ YÓ PÓ XªyPÁÀÓ
UyPm^pUPÁÀÓ XÓ^mÓ WÓ U§ Ó 0< (0< 1I <,EC-I 7/ & ( I 7GI (" I Ó WZÓ GY ÑRPxÓ ZÓ Pf§PXPÓ §ZÓ WYUY YÓv½Ó Y¯pPÓ RPP YÓ
WmZÓ Z§ZmZÓ Z Ó ZZÓ $!-I0= I7 I &? I + 1I /-2I 6I I Ó ¢ZÓ PPmPZ Ó ImZÓ UÓ Ó PpÓ P¥PUPX Ó +YmÓ
§ Ó WU§Z ÓÓYfm ÓWm´ +D-I :-0< I )I + I0< I /- I PpWPÓ ©ZÓ Pf©PWPÓ PÓ PÂÓPx P Ó §ÓPy¢Ó PÓ GP QÓ >PpP ÓWYÓ
UmxpPÓ UÓ PÓ PWPxÓmUZ Ó §ZÓ 7;2 ! 2I (!<* I -&8 I?ÀÓZÓ pÓÓUPPyÓXZÓPUZÓ RPÈP Ó ZÓ ZÓ ZU PPÓ Ó UPXP¢Y Ó
PÓ xfÓ XZÓ ÃÓ PÓ \Ó pÓ UÓ PÓ fPÁP Ó PÓ YfmZpÓ PÓ §PÓ°PÓWZÓ]©XÓSPp¯Ó ªZ Ó ©ZÓ¥mkPÓXqYPXÓÓmYWpP Ó
UZZXÓZÓ¼Ó§PpÓ\PÓPxm´ xmÁÀ Ó AÓ`§WÓ¢PPP YÓ X©Ó UÓP§Ó¡Z Ó U m§ÅPÓ §Ó ©ZÓZPÓXÓ Z§ÓU© Ó D§ ylZÓPÓ
UPXPÓ PÓ ZPÓ v§{fPWPÓ ¤«´ lZÓ RZÓ i§PWÓ UÓ Ó mfÓPÓ ZÓZÓU¢P Ó pjPÓ [U©PÁÎZ Ó mÓ PÓ¢ZÓ
PÓZÓYm PÓÓYf§yPZ Ó §PyÓ P pZÓ §PÓ Z¯UYxY¢YÓ 5mÓ WYUmXmXÓ \©WZPÓ v© Ó ¼Ó WZÓPq ÓZaZpPÓ^P°Ã :ÓX§P ZÓ Ó
AÀÓ Ym Ó Z PÁÀÓ WZÓXYp¯PÓ ZxPÁÀ Ó P ÓÓ Z®pÁÓ UÓ 9cf§PÓ XPÓDYÇ§xPÓ WZÓ KÉpP Ó WmPÓZÓZªP ÓPÓm ¨PÁÀÓÀÓZÓ
P§pÓ Ó YyP¢Ó WPÓ Ðx mPÓ PXPxÓm¶ ^PÓ WZxZ Ó KPPP ZÓ XÓ UP¶ WYÓ^mU½ÓPRmfPW Ó§ZÓ WPÓ PZÓ XZPpPWÓ UÈ pUPÓ Ó
ÓUY Ó BÓ fm¾mÓu½Ó ¤pjPÓ pXÓ Y¶ WP ZÓKZm¯ZmPÓWPÓGmyP Ó X§yPÁÀ Ó §YÓ WÓ ^ YÓ Y¶ ?©PÓ °Ó P©PWPÓ XmZ Z'Ó
PPXÓPPÓPÓPÓ^ÆmUPÓXÓ (ÉÓ PÓ ÁÀÓ PÓ IÓ Z¶ Ó WYÓ G§WY Y!Ó ,§P YÓ ¡XPÓ PÓ +"-2I $) $ 9- I 9 +" I () I I
Ó UPXpXP Ó 2UxP Ó /pÓ Z ZÓ ZÓ ?ZRÓ XZÓ ZPPÓ Ó¢YÓ ÀÓXY§ÓmPmÓ 7; I> ,;-I -I + 9=1 (I -I )I
§YÓ Y À Ó ©Ó f©Ó XYÓ YmÓ ^§pÓ UyUPWÓ XPfP mPÓ WZÓ ZyiP Ó HÉÓ PÓ Z¯¡P aYmPÓ

UPWZ Z ÓÓ§PmÓYÓ mUx§ÅP ÓÓ >pf§Zy ÓUÓmZXmP¡ Ó XPXÓ PWZÓZ ÓmUmQxZ Y ÓÓ½SP¶
^pÓ XÓ¢ZUZpÓ P Ó XZUmWp§Ó pÓ mÇUmÓ pjPÓ UPZmPÓUÓ\p´ WÓXZÓPjÀ ÓPZVmPÓ §ZÓPÓS¶
PPÓ ZZÓ ZÓ fm½m Ó ufPÓ UmPsÓWYÓPpkP Ó PUPÓ ¡pjPÓ PPW ÓBÓUP¶
§PÓ ZÂVmZÓXZÓ^©¢ZRxÓ WZÓPxÀ Ó ?Y¡YÓ Pp Ó PÓ P±ÀÓ §ZÓZÓ WPZ Ó PpWPÓX©P ZÓ PÓ PjÀÓ

ZÓ©ZÓ PÓUPRZÁPÓ XZÓ WmÓ ym´ xYPÓ PÓ ÀÓY¬YUYÓ Ó ZpÉXp Ó WZÓ ½RPW Ó WZUpWmPÓPmÓ PxpÓ WZÓ
Ó#OmPÓWZÓSPxp°PÓZÓ§PÓR" XZp¯§Ó PUPÓ RYÓ ^©WPÓ ZÓ KÓmP Ó BÓ GP PÓ >PmP Ó \pÓ PP´
|PÓWZÓ ÂmÓWZÓ Z]ÂmU Ó IÓZmP´ ¢ZÓ §Ó UPp²Ó RYÓ Wm^YY¢Z Ó UPÓPÓY©ZÓUPpÓXÓÓWZÓ
WPÓPÓ ZÀÓ XZÓZm Ó WZÓ UÓ +m©iPÓ PÓ >PpiP Ó PÓ P| ©P Ó GY¡ÒSP~ ÓÓ H >pf©Z; Ó^mU©ÓPP´
ZUiPUPW Ó XZm¯PÓ ©WÓ XZÓ XPfP pP&Ó H Ó >mf§Y} Ó PXÓPÓ HP PÓ>PmP ÓPÓUÓ
ªÓ PWZÉp Ó pUx§nP´ GPPÓ >PmP Ó KZUYmP Ó YÓ 5Pm· Ó^YÓXYÓY mTXÓÓ^©WÓZÓÓ
Z¢ZÓ U Ó ZxÓ Z Ó §Ó Px Ó 4 ZÓ PmÓ PmWPÓ UÓ LYUZpP Ó¢PxY°Ó ÓÀÓXmÌÓ

mWÓXZÓvPZxPÓZpxjPÁPW Ó CZyPÓ UPyWZpPÓ PÓUPÀ Ó ZPÓ xY Ó XYÓPpÓUPmÓWmÇZy Ó\ªWZ§Ó
PRZxP Ó WpmÁÀÓ WÓ u§xfPX Ó XZÓymiPÓ PWPÓ Z}ZfP¢YÓ PÓ ÓYmÓWPÓSPÇP Ó(ÉÓÓP|Á Ó

©Óp§PÁÀÓPÓZUPxPÓXÓYP· R§ Ó 1 PPÓ Z§pPWÓ ÓY§ÓUPXP ZÓqb ZÓ
mUPWY Óy½ÓqYPÓÓUmUÓXpPÓ UÓ XÓÓPZmPxÓ ZZUmPyÓPÓ ©ZÓ ppPÓ P ÂÓ <mSP Ó PÓ §ZÓ
WYÓ XY YÁÀ Ó DYxPÓ mjPÓ V U©mZÓ WPÓ ©PÓ pÀÓ `mUPmPÓ P Y¡Ó PÓ ©Py©YÓ

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74