Page 67 - Revista da Armada

# % ' ' ' ' '

@A#¨œSXSZ’Ñ ‡’Ñ —’›©’Ñ []Ñ A’‡©SÑ (]~eSZS Ñ] ÑW¬ ˜œm ]‡©’Ñ[]Ñ
Sm£Ñ ¬ SÑ m££¿’Ñ ˆSÑQ’‰SÑ :SœÊ©l SÑ Z’£Ñ #À’œ]£ Ñ ’Ñ < C A Ñ
$S˜©l£¨SÑ []Ñ #‰[œSZ] Ñ X’ ] ’œ’­Ñ ˆ’Ñ —S££SZ’Ñ ZlSÑ A []Ñ
<’±] Uœ’Ñ’Ñ£]­Ñ AS‡l±]œ£½œl’ Ñ
#Ñ X]œm ̈lS Ñ ˜œ]£lZlZSÑ ˜]’Ñ &’ S‡ZSˆ©]Ñ ZSÑ R’‰SÑ
:SœÈ¨l SÑ[’£Ñ #À’›]£ ÑX’‡©’®Ñ X’ ÑSÑ ˜œ]£]‡ÀSÑ []ѱ½œm’£Ñ ’`lWm¹
Sl£Ñ Z’Ñ&’ SˆZ’Ñ [SÑQ’‰SÑ :SœÊ©l SÑ [’£Ñ #À’œ]£ Ñ V] Ñ W’ ’Ñ SÑ
—œ]£]‰©]Ñe­SœˆlÀ¿’ÑZ’чS±m’ Ñ
=’£Ñ Pl±S£ Ñ Z]ZlXS[’£Ñ S’Ñ Sˆl±]›£½œl’Ñ alX’¬Ñ ]³—œ]££SÑ ­ SÑ
£mˆe]SÑg’ ]‰Se] Ñ ª’[’£Ñ’£Ñ S›­y’£Ñ™®]Ñ©Ç Ñ]±SZ’ÑSÑV’ Ñ (A

—’›ª’Ñ S£ÑnˆÏ ]œS£Ñ l££Î]£Ñ lŠX¬ VlZS£ÑSÑ ]£©SÑ ¬ˆmZSZ]Ñ ‡S±S Ñ
] Ñ —S›©mW¬S›Ñ SÑ Z]ZlWSÀ¿’Ñ ]Ñ ’Ñ ’œe¬h’Ñ [S™­]€]£Ñ ™¬]Ñ ‰’Ñ —œ]º
£]Š«]Ñ £]œ±] Ñ SÑ :S›lˆgSÑ SÑ U’œZ’Ñ [’Ñ = D A Ñ %S˜©l£©SÑ Z]Ñ
#ˆZœSZ] Ñ ˆ’ ]Ñ []Ñ A’›©­eSÑ ]Ñ [SÑ :S›mˆiSÑ Z]Ñ -­]››SÑ £]zS Ñ ©S Uà Ñ

#’£Ñ ™¬]Ñ ‰]]Ñ ˜S££SœS Ñ ]Ñ S’£Ñš¯]ш]]Ñ ˜›]£ªS Ñ £]›±mÀ’Ñ ›]`]´’Ñ ZSÑ X’Š©tˆ­SÀ¿’Ñ []Ѭ Ñ V’ Ñ Z]£] —]‰i’Ñ Z]£ªSÑ
alXS ђ£Ñ±’©’£ÑZ]ÑSe›S[]Xl ]Š¨’Ñ]Ñ`]„mXmZS[]£Ñ—SSÑ ™¬]ђÑU’ Ñ ­‰l[S[]ъS±S8Ñ

' ' '! $ '

@A* Ñ G©_ Vœ’Ñ[]Ñ 2 A­ Ñeœ­˜’ÑZ]Ñ:Sn‘h_mœ’¤Ñ ’dXlSt£ ѤT›e]ˆº M SÑ ]´˜’£lÀ¿’Ñ ]Ñ ­ Ñ []VS©]Ñ ‡’Ñ :¬£]­Ñ ZSÑ D]£m£¨Æ‰WlS Ñ
¨’£Ñ]їœTÁS£ ÑW’ˆ£¨S Š[’Ñš­]ÑSo‹ZSÑ©l‘hS ђј›S¶]œÑZ]ÑX’‰©T›ÑX’ ÑSÑ Z¬›Sˆ©]Ñ ’Ñ Ç£Ñ Z]Ñ :SœÀ’ ÑBSœSÑSÑ £­SÑX’ˆX›]©l¶SÀ¿’Ñ £]œ¾Ñ £’~lXm¹
˜›]¤]‡ÂTÑ[]Ñ£_¨]ѱ]h’£Ñ Sœlˆg^pŸ”£ їSœ¨lWl—Sˆ©_¤ÑˆSќ]±’©SÑ[’Ñ AZ]Ñ ©SZ’Ñ’Ñ—S«œ’WɈl’Ñ[’ј›Ì˜›l’Ñ:­£]­ Ñ
F]©] U›’ÑZ]Ñ Aœ]±’ªSњ­]ÑbS¶Ñ—Sœ¨]Ñ[SÑ/l£©¼œ} ÑZSÑ:SlˆhSÑ]Ñ[’Ñ N Ñ W’̙¬l’ Ñ£]e¬m[’Ñ Z]Ñ U]U]œ]¨] ч’Ñ +̛­ Ñ :¬‰lXl—SÑ
ASʤÑ]Ñ£]Ñ q§v¬Ñ‰SÑ 3L Ñ ˜]SÑ ~mV_œ¨S»" Ñ[’Ñœ_fp ]ÑZ_¢USZ’ј]€’Ñ Z]Ñ # SZS Ñ mˆ£]œl[’Ñ ŠS£Ñ W’ ] ’œSÀÎ]£ÑZ’Ñ A Z]Ñ #VœlÑ []Ñ
:+#шSÑ TZœ¬eSZSÑZ]Ñ A[]Ñ #Vœw‚Ñ A
3]rž’£Ñ£]Ñ []±lSÑ­ SÑg’ ]ŠSe] Ñ]њ­] ÑZ]±lZ’ѽ£Ñ£­S£ÑmZS[]£Ñ *£Xœ]±]›Ñ ]Ñ £’lWl©Sœ Ñ SÑ š­] Ñ £SlUSÑ ]Ñ ™­]mœSÑaS¶]› Ñ S›¨le’£Ñ
|½Ñ©¿’ÑS±SˆÁSZS¤ Ѥ]ÑZ]±]›uSќ]St¶SœÑX’ ÑVœ]±mZS[] Ñ £’Vœ]ÑSÑ]`] Ül[]Ñ []Ñ b’œ SÑ ™¬]ÑSÑ £­SÑ —­VƒlXSÀ¿’ Ñ] Ñ U’ƒ]©lˆ£ Ñ
<’Ñ ’ ]‰©’Ñ —œ]¤]‡©] ÑSrŒ[SÑ]³u¤¨] іѤ]e¬rŒ©]£Ñ5 ‡g_lœ”£ Ñ œ]±l£©S£Ñ ]Ñ {’œ‰Sl£Ñ £]Ñ m‡£m›SÑ ‰SÑ j’ ]‰Se] Ñ ]Ñ £]|S Ñ ]]£Ñ
¨SœœS`S~u£©S£ Ñi’z]љ­S¤]Ñ©•’£ÑESœe]‡¨’£Ñ#{­[Sˆ¨]¤ Ñ ˜›Ì—œl’£ ѨS Và Ñg’ ]‡Se] Ñ
!"Z’ÑZ’Ñ# SœS€Ñ.¬u Sœx]¤ Ñ[]Ñ ASˆ’¤Ñ *[lÀ¿’Ñ []Ñ ­ Ñl±œ’ Ñ ’—УW¯’Ñ ’¬ÑUœ’Wj¬œS Ñ £’Uœ]Ñ SÑ
6’¤ÃÑ$SœS©S ÑZ]Ñ AS‡’£Ñ C]±’©SÑZ’£Ñ:Sœm‰h]lœ”£Ñ[’Ñ AZ]ÑE]©] Vœ’Ñ[]Ñ A]£Wœl©’Ñ—’›Ñ
6”¤ÄÑ=_²_£Ñ# S[’ ÑZ]Ñ AS‡’£Ñ ­ Ñ ]£Xœlª’œ z’›ˆSl£©S Ñ X¬ySÑ £SÊZSÑ £]Ñ ˜›]±ÇÑ W’l‡Wm[m›Ñ W’ Ñ ’Ñ
6”¤¬ÄÑ:SŸ©l‘£ÑD’ ¿’ ÑZ]Ñ AS‡’£Ñ `m‰S~Ñ[SÑg’ ]‡Se] Ñ
#‡©Ìr’Ñ#A' VS»> ÑZ]Ñ AS‡’£Ñ O Ñ S ’À? yS‰ªSœÑ Z]Ñ ]‰X]œœS ]‰©’Ñ ZSÑ g’ ]ˆSe] Ñ ] Ñ
6’S™­r†ÑZ]ÑF’¬¤TÑH]l³]lS ÑZ]Ñ ASˆ’£Ñ E]©] U›’ Ñ£]ј’££È±]€ щ’ј›Ì—œm’Ñ[mSÑ AZS©SÑZ’ÑS‡m±]›¤ ›m’ÑZSÑ
#—Ì£Ñ S~e¬ SÑ œ]`]µ¿’ ÑZ]WlZl° £]Ñ W’Š£ªmª­mœÑ­ SÑ &’ m££¿’Ñ ]`] ŜmZ] Ñ
A›’ ’©’›SÑZSÑ0’ ]ˆSe] њ¯]Ñ`mW’¬ÑW’‰£©lª­l[Sї’œ Ñ &’‰£©l¨¬lÀ¿’ÑZ]Ѭ SÑ&’ m££¿’Ñ[]Ñ2’‰œS їS›Sјœ]£m[mœÑS’Ñ
&’›[]lœ’ Ñ&¬£©ÌZl’ Ñ)S±lZ Ñ9Se]£ Ñ9’­œ]‰Á” ÑASl±S ÑDmXSœZ’Ñ]Ñ ]‡X]œ›S ]ˆ¨’Ñ ZSÑ g’ ]‰Se] Ñ X’ˆ£©m©­lZSÑ ˜’›Ñ ale­œS£Ñ ]Ñ ˜]›º
F]±]›u‡’ Ñ £’ˆSl[SZ]£Ñ š­]ÑS’Ñ ~’ˆe’Ñ [S£Ñ X’ ] ’œSÀÎ]£Ñ ˜Sœ©lXm—] Ñ ]Ñ
<SÑ£­SÑ; Ñ[]Ñ A[]Ñ7Sˆ]lœ’ ÑZ]YZl¬ £_љ­]ÑSÑ1’ ]‰Se] ÑS’£Ñ [Æ Ñ’Ñ£]­ÑX’ˆ©›lV­©’Ñ>AW’‡W›]ªm·SÀ¿’Ñ[SÑg’ ]‡Se] Ñ
:S›u‡g]lœ’¤ÑZSÑ C]±’¨SÑZ’Ñ AZ]ÑE]©] V›’ÑZ]Ñ AˆS£Ñ78S£Ñ Z’£Ñ :Sˆm`]£©SœÑ ¨S UÅ Ñ W’ Ñ SÑ ’`]›©SÑ Z]Ñ ¬ SÑ €] U›S‡ÀSÑ S’£Ñ
:Sœu‡i]lœ’£Ñ Sm‡ZSѱm±’£ Ñ£]œlSÑ X’‡£©m©­lZSј]SÑ ›]Sm¶SÀ¿’ÑZS£Ñ :Sœtˆg]mœ’£Ñ Sm‰ZSÑ ±l±’£ Ñ W’ ’Ñ —›’±SÑ Z’Ñ ª]£©] ¬‰h’Ñ ]Ñ ›]X’¹
¦©]£ÑSWÀÎ]¤Ñ]Ñl‡lXlS©l±S£!Ñ ‰h]Xm ]‡©’Ñ —]€’Ñ SX¨’Ñ[]Ñ X’œSe] Ñ]Ñe]‡]œ’£lZSZ]њ­]Ñ ©m±]›S Ñ
E’~lXl©SœÑy­ˆ©’ÑZSÑAœ]£l\ƊXlSÑZSÑD]˜ÐU€lXSїS›Sњ­]Ñ£]zS Ñ ’£Ñ z’±]ˆ£Ñ ¬l©’£ÑZ]~]£ÑX’ Ñ ]‰’£Ñ []Ñ A S‰’£Ñ :Sœlˆh]l›’£Ñ
X’ˆZ]X’œSZ’£ ї]’ÑEœ Ñ Aœ]£mZ]‰©]ÑZSÑD]—ÐU€lXS Ñ©’Z’£Ñ’£Ñ ˜S›¹ []Ñ A[]ÑE]©] U›’Ñ []Ñ AX’‡©›SÑ S£Ñl‡z®£©lÀS£Ñ£’Vœ]Ñ]]£Ñ˜œS¨l¹
ªlXl—Sˆ©]£ÑZSќ]±’©S щS£Ñ˜]££’S£ÑZ’£Ñ S›lˆg]mœ’£ÑSm‰ZSѱm±’£ Ñ WSZS£Ñ˜’œÑ­ ћ]em ]ÑZm©S¨’œlS Ñ

@AD]S€l¶’­ £]ч’јS££S[’Ñ[mSÑ A[]Ñ)]¶] V›’ ш’ÑD]£¨S­›Sˆ©]Ñ S›l‡h]l›’£Ñ z½ÑaS]XlZ’£Ñ ]Ñ­ SÑ ±m£l¨SÑS’£Ñ ’‰¬ ]‰¨’£Ñil£©Ìœm¹
#£Ñ IœÇ£Ñ <S¬£ ш’ÑESœ[’S Ñ ¬ ÑS ’À’ X’‡±È±l’Ñ Z’£Ñ S›m¹ W’£ÑZSѱl~S Ñ@ÑX’ˆ±Ê±l’Ñ[]X’œœ]¬Ñ] ÑS Vm]‰¨]ÑZ]Ñ ¬l©SÑS~]eœlSÑ
‡i]l›’£Ñ[’ÑW’‰W]h’Ñ[]ÑESœZ’SÑ]ÑX’‡X]€h’£Ñl ˪œ’c]£ Ñ ]Ñ WS S›SZSe] ђ‰[]Ñ ‰¿’Ñ £]Ñ []m´’­Ñ Z]Ñ œ]X’›[SœÑ ’£Ñ ]˜l£ÌZl’£Ñ

*£¨]Ñ ]‰W’Ž«œ’ њ­]ќ]­ˆm­Ñ ¬l©’£Ñ `mk’£ ZS ]£X’SÑ ]Ñ œ]£—]Xº ˜S£¥ [’£ÑˆSÑ%œm’£S Ñ
©m±’£Ñ bS lmS›]£ Ñ W’‡£©’­ÑZ]Ñ ­ SÑ l££SшSÑ 4e›]zSÑ :S©œm¶Ñ —]’£Ñ

@APSmќ_Sl¶; £_ш’јœÌ´m ’Ñ ZlSÑ A,-A%)9?5 AŠ­ ћ]£©S­œS‰©]Ñ
[’Ñ,]myÌ Ñ¬ ÑS~ ”À”ÑZ]Ñ W’Ž`S©]¡r¸SÀ¿’Ñ[’Ñœ]Wœ­©T ]‰©’Ñ[]Ñ A
AS›SÑ Sl£Ñn‰`’œ SÀÎ_£Ñ’£Ñlˆ©]›]££SZ’£Ñ[]±] ÑX’ˆ©SX©SœÑX’ Ñ
#©ÍŽs“Ñ'/+-/95A$64?)1=-<A
D ÑËSW’Ñ A&œ¬¶Ñ[]ÑAS­Ñ
A#:@D#Ñ
J]b Ñ A A
$.1*-:0&A
K]` Ñ A A

A