Page 72 - Revista da Armada

' ' ' e@kç S~©¢à{Š©ç 8©»Àqç H©Ÿ~» ç 8g@Wç 5Wç V~–»©¤ç Ur¢Å~•ç
WŤ~»ç R~q– ç 8g?Wç e@5ç N©»Ýç 6qÀŠ»Àqç F~´´© ç g@Xç Ygç
" '
Uq¤Å~–ç 5•vÕ¶Š©ç 8©»Áq ç šgBWç <fçO©»Ýç WŤ~»ç 5¤À⤋© ç
%' 8UHç ?U_ç 8qµ–©»ç Uq¢Å~•ç z~çmq»v©£v~–©»ç 8q´µq»v©ç šj@Wç Yfç Uq£Å~™ç cŠÁqç mq–~¤ ÀŠŸ ç eUYcç Fnç Ur£Ä~•ç
V©Ÿ~q{©ç®qµqçz~»~Ÿ¯~¢ q´ç€Ä¤Ûä~»çz~çq»»~»»©µç ¯µŠ¤vŠ¯q–ç¢qç Uq´´~Šµ©»ç {~ç V©ÉqŠ»ç%' e8JçgFçO©»Ýç 8©»Árç UrÀ~Ä»ç zrç eŠ–Éqç
;‰¶~vÛÙ© H~¶q—çz~ç 5µŸqŸ~¢¿©ç ~ç @³ÄŠ¯qŸ~¤Á©ç z~ç ;~€~»q ç %' e5Nç Fnç 5¢À⣊©ç N©»Ýç 7rµ¶©»ç {qç e‹•Ér ç e5Nç Uç N©»Ýç {qç
8Ecç QÅÞ»ç Uq´‰qç 8quµq•ç R~q–ç {~ç FqµŠqç 8©Ÿq£zq¢À~ç {©ç e‰–Éqç F~µ¤q¤{~» ç še5cç @geç 8q¶–©»ç O©Ù©ç zqç 8©¢w~‹ÛÚªç
5„¸Ä¯rŸ~¢À©ç z~çWqɊ©»ç IŠz´©„¶Õ€‰v©» ç ~Ÿç»Åu»ÀŠÁĊÛÙ©ç {©ç S©¯~» ç ›e5cç Ageç 5£Â⣊©ç FŠ–Š¯~ç gqÉq¸~»ç {~ç 5•Ÿ~‹{q ç
8Fcç N©r²Å‰ŸçFŠ–Š¯~çEŠ„Ä~Š´~z©ç 5–É~»ç Hq»®q´ ç šg@Vç N©»Ýç 857ç5çN©q³Å‰Ÿç{©»ç er¢À©»ç eŠ–Ér ç 856ç FoçUr¤Å~–ç 84~ŠhZç
crr~•çE~·µ~Šµqç {~ç Y–ŠÉ~‰µqç c©z´Š„Ä~»ç ]‰¤À©ç 5’Å{q¤Á~ {~Ó H©{‰¤ © ç
8rŸ®©ç{©ç8AUHF5 ç~Ÿç»Äu»ÁŠÀŊÛÙ©ç{©ç8g@WçN©»ÝçWĤ©çz©»ç

¢¿©»ç8 qÉ~»çE~·µ~‰¶r ç›g@Wç5–Érµ©ç5¤Á⣊©çUŠ– ©çe~Ÿ~z©ç '

V©Ÿ~q{©ç5“Äzq¢À~ {~ 8rŸ¯©ç{©çU ­ Wç ç
%' 85QUçdAFçcċç F~¶¶~Š´rç U©–r´‹¤†©ç 8q´Ÿ© ç 8UHç cCFç
F~¶¤r¤z©ç z~ç 5–Ÿ~‹{rç ~çeŠ•ÉrÔç 8UHçd@eçUÕ´Š©ç 5ĄĻ¿©çFq¹Šqç
!# '
{~ç 8rºÉq• © ç #g@Wç Yiç ;~–ŸŠ´©ç c©|©ç e©qµ~»ç Uq´¿Š¥» ç
%' 85SUç @8Vç c?eç 5£À⢊©ç 6r–vÙ©ç F~µ¤q¤{~»ç c~Š»ç še5cç Uçc@Fç Uq£Ä~•çP©q²ÄŠŸç 8q´µ~Šµqç c©z´Š„Ä~» ç še5cç '
@Ì©¤~´qz© ç qç »~Äç ®~z‰{© ç {©ç vq´„©ç {~ç 5{ŸŠ£Š»Àµqz©µç {©ç cDFçN©»ÝçcŠu~‰´©ç U~£z~» ç $e5cç8Uçc@Fçcqå–ç=~—qŦrÎ ç
5µ»~¤q—ç{©ç5—€~ŠÀ~ ç $e5cç gç8Ù£{‰{©ç I~¢´‹²Ä~»ç SÄß» ç 856ç gFIç N©»Ýç Fµq¦v‰»x«ç
c©»q ç $U5cç 5ç c8ç^qė©ç N©´„~ç c~Š»ç e©Å»q ç ›Hdç c@Fç
F~´¢q¤{©ç z~ç Y•ŠÉ~‰µqç e©Å»q ç Fqµ©–~Š´©ç eÄtv‡~~ç
5¯©»~¤Àq{©ç 5¢¿â£Š©ç;©ŸŠ§„©»ç5–É~»ç^~´~‰´q ç5„~¤À~çz~ç$ ç
%' 85SUç N©»Ýç RÅß»ç H©¤Ûr˜É~»ç 8q´{©»© ç 8Fcç e@Sç Uq£Å~–ç 8–q»»~ç {qç^Uç 5®©»~¤Àqz©ç Ur£Ä~—ç{~ç ]q–Ÿqç H©¤Ûr•É~»ç&'
S©®~»ç {qç 8©»¿q ç 8Fcç e@Kç 5£À⣊©ç z~ç N~»Å»ç ;Šq» ç 8Fcç 5»»‹»¿ ç I©»¯ çP©»ÝçU©¶qŠ» ç

%" 3 !%3"$! %% ! %3 Y»çv©¤ÀµŠtŊ¤À~»çz~É~¶Ù©ç {‰µ‰„‰¶ »~çq©»ç»~¸ÉŠÛ©»çtr¢vÕ´‰©» Ó
#( 3% $) $ 3 3 $ 3 vq‰Ìq»çqÄÁ©ŸÕÁŠvq»çUĖÀŠur£v©ç ®q·rçv©¦ ~vŠŸ~¤À©ç{©»ç ®¶¬Ó
v~zŠŸ~¤À©»çqçqz©®Àqµ ç
%'Yç 5–Ÿ‰´q£À~ç 8?U5 çqÀ´qÉÝ»ç {©ç»~Åç z~»¯qv ©ç ¤`ç-! 0-ç z~ç ^qµqçqçÅÀ‰–ŠÏqÛÙ©ç{©ç»Š»À~Ÿrç¤qç K¢¿~¸¢~Àç¿~¸Öçz~çrv~z~¶ç '±„‹Ó
"!ç {~ç=~Ï~Ÿu´© çv©£»Šz~´©Åçz~ç ~Ì¿¶~Ÿqç ŠŸ¯©´ÀÙ¤vŠqç qç Š¤»Á‰Ò ¤qç®´‰¤vŠ¯r—ç{qç[98K磩ç~¤z~¶æp©çÊËÊ {„vŠ ç ŸŠ£ç ƒŒ¤r¢Ûq» ç°À ç
ÀÅvŠ©¤q–ŠÐrÛÙ©ç {~çşqçv~´ŠŸâ¤Šqç ²Å~ç v©£»Á‰ÀÄqç şqç ©Ÿ~Ò ~ç»~„ĉµçr»çµ~»®~vÀŠÉr»çŠ¤»¿¸ÅÛã¼ ç
¤r„~Ÿç rç ³Ä~Ÿç {~{Šv©Äç Á©{qç ğqç ɉzqç q©ç »~µÉ‰Û©ç zqç
Uq¶Š¢ˆr ç
8©¤»‹{~¸r¤z©ç»~µçğ牟¯~¶qÀ‰É©ç{~ç’Å»À‰Ûqçr–q´„qµçqçÀ©zqçqç
* % !3 3 !$ %3
v©ŸÅ¢Šzqz~ç ¯¶©Š»»Š©¤q—ç{qçUq´‰£†qçq³Å~–~绊„¤‰€‰vqÀŠÉ©çqvÀ© ç
q–ÝŸç {~ç Ÿ~Ÿ©¸ŠÐr¶ç¤ÄŸrç ©€~´Áqç »‰Ÿt◊vqç ³Ä~ç»~ç v©¤»ÁŠÁÅrç %' 5ç 5;U5ç ¯¸©v~z~Åç '~ÍÀ~£»Ù©ç {©ç qv©´z©ç v©Ÿç qç ~¤ÀŠ{q}~ç
~ŸçÀ~»À~ŸÄ¤ ©ç {~ç ~¶q¤Ûqç®~»»©q– ç©ç5™Ÿ‰¶q£À~ç8@Uç5ç{~Á~¶Ó rurŠÌ©çŠ¤{‰vrzq3ç
ŸŠ¤©Åç ²Å~çrç®r¸¿Š¸ç{~ç !ç{~ç Nq¢~Šµ©ç{~ç "12. ç»~’rŸçˆ©Ÿ~£r„~rÓ ;5çmK;ASK ç8~¤À¸©çUÝ{Šv©ç8Šµå´„Šv© çSzÃç Hq»Àµ©~¢¿~¶©—©„‰q ç
z©»ç ©»ç ¯¸©€Š»»Š©¢q‰»ç zqç Ur´Š¤ rç ²Ä~ç rç »~µÉŠ¶qŸç v©Ÿç z~Ó dÅrç H©Ÿ~»çG¸~‰¶~ ç!/& $aç>ÀbçTMe6Y5ç
z‰vqÛÙ©ç¤©ç Ÿ©Ÿ~¢À©ç ~Ÿç ²Å~ç Š³Ä~Ÿç z~»–Š„rz©»ç z©ç »~¶É‹Û©ç g~•3ç&*#' /&ç
~€~vÀ‰É© 礩çvq»©ç z©»çŸŠ•Š¿q¶~»ç ©Åç ¯©¶ç r¯©»~¢ÀrÛÙ© ç ¢©çvq»©ç
z©»çŸ‰–Œ¿qµŠÏqz©»ç~çv‹ÉŠ» ç
gq–熩Ÿ~¢q„~Ÿ ç»~´Õç®´~»Àqzrç~Ÿçv~¸ŠŸâ£Šr绋£„~–q篴~»ŠzŠÒ $ 0 !3 3 !$ !%3

zqç ®~–qç ~£ÀŠ{qz~ç v©Ÿç ©ç ¤ßÉ~–ç ˆŠ~¶Õ¶²Ä‹v©ç q{~²Äqz©ç q©ç ®©»À~Ò
µŠ©µç©Äçvqœ~„©´Šqçz©çˆ©Ÿ~¤q„~qz©ç²Ä~ç»~µÕç~£À٩箶~»~¤À~q{©ç %' 5ç 5;U5ç ®´©v~{~Åç$'v~–~u¶qÛÙ©ç z~ç rv©¸z©ç v©Ÿçqç ~¤¿Š{q{~ç
v©Ÿç şç {©vğ~£À©ç q—Ä»‹É©ç q©»ç q»¯~v¿©»ç Ÿq‰»ç µ~—~Éq¤À~»ç zqç quq‰Ì©çŠ¤{‰vq{q3ç
»Äqçvq¶¸~‰¶q篴©‚‰»»‰©¢q— çq®µ©Éq{©ç¯q´qç©ç~ƒ~ŠÀ© ç U5ee5H@e]Ycg ç U~{ŠvŠ¤rç Fß»‹vqç~çz~çc~qt‹–ŠÀqÛÙ© ç
cÅqç6~¤À©ç{~ç N~»Ä»ç8q¸rÛq ç!+ 6ç8ckoç_l@6c5;5ç
g~–3ç(!),%%&ç
! %( ' 3.%3 ,$ 01 %3 !3 $% $ 3

%'5ç;Š´~vÛÙ© H~¶q–ç{~ç8©¢Á¶‰uĊÛã~»ç~çKŸ®©»Á©»ç [98ž çÀ~Ÿç

Ɋ¤{©çqçÄ¿Š–‰Ïqµçq»ç¤©Éq»çÀ~v¢©•©„‰r»çz~狣©¸ŸrÛÙ©çv©¤’Ä¢ÀqÓ & / 3 3 - + 3
Ÿ~£À~ç v©Ÿç qç ;Šµ~vÛÙ© H~¸q–ç z~ç K¤©¶ŸÕÀ‰vqç ~ç 5¯©Š©ç q©»ç 3 3
e~µÉŠÛ©»çj´‰uÄ¿ÕµŠ©»ç ~ç 5zÅq¢~Œ¶©»ç ;HLgç5 ç z~»~£É©–É~¢z©ç
®µ©”~vÁ©»çv©Ÿçµ~vÅ´»©ç 'v©ŸÅ£ŠvqÛÙ©ç~•~vÀµâ£‹vq ç %'8©Ÿç©ç©u’~vÀŠÉ©çz~ç®~¶¡ŠÀ‘¶çğçŸ~—‡©µçŠ£Á~¶v؟u‰©ç~£À¶~ç
V~»»~ç ןtŠÀ© çqç \:8–ç €qvĖ¿rç q„©¸rç q©»ç v©£¿¶ŠuƊ¢À~» çɌqç À©zq»çq»ç 5»»©vŠrÛä~»ç ~ç 8–Çu~»ç {~ç ~Ì ŸŠ—ŠÀr¶¼ç {rç 5µ r{r ç
K¤Á~µ¤~Àç ©Åç q¿¶qÉÝ»ç zq»ç 8q‹Ír»ç UĖ¿‹uq£v© ç qç ¯©»»ŠtŠ•‹zqz~ç ¯µ~¿~¦z~çrçc~Ɋ»Àqç zqç5¶¡r{qç{Š»¯©¶ç{~犣€©¶¡rÛÙ©çqvÂÈrÓ
{~çv©¤»Å–Áqç '»‰ÀÅqÛÙ©ç zq»ç µ~»¯~v¿ŠÉq»ç {~v•q¶qÛä~»ç {~çµ~¤{‹Ò —ŠÏqzqçv©Ÿç ©»ç £©Ÿ~» ç~£{~µ~Û©»ç ~ç À~–~€©¤~»ç {r»ç ¶~€~¶‹{r¼ç
Ÿ~¤Á©» ç ©µ„q¤ŽÑqÛã~» ç
5çv©¢»Ä–Àqç®~¶ŸŠ¿ŠµÕçq©çv©¤À´‹tŊ¢À~ç»qu~µ 碩Ÿ~q{qŸ~¤¿~ ç W»»~ç»~¢À‰{©ç»©–y‰Áq »~ç©ç~¤ÉŠ©ç¯q¶rçr礩¼¾rç Àqµ‰sçz©»ç
»~çqç»Äqç{~v–qµqÛÙ©ç”Õ瀩‰ç–‹³ÅŠ{q{q ç³Åq–ç©ç´~»Ä–¿q{©ç ~ŸŠ»»Ù©ç zq{©»ç{½¯©¨áÉ~Š»ç¯qµq箩¼À~¶‰©¶ç®Äu•‰vrÛÙ©ç~ç{ŒÉĖ„qÜÙ© ç
z~碩Àqç{~çv©u´q¢Ûqç©Åçvˆ~³Å~ç~ç©ç´~»®~vÀ‹É©çŸ©£Àq¤À~ ç
'