Page 281 - Revista da Armada

"/ -

" ", ) -Ê "Ê Ê Ê1 Ê "Ê £

ˆÀiV̜ÀiÃÊ`iÊ"À}>˜ˆÃ“œÃÊiÊ œ“>˜`>˜ÌiÃÊ`iÊ1˜ˆ`>`iÃÊ`iÊ >‡
Àˆ˜ >ÊiÊVœ˜}j˜iÀiÃÊ`iʜÕÌÀœÃÊÀ>“œÃÊi]Ê>ˆ˜`>]Ê`ˆÛiÀÃ>ÃÊi˜Ìˆ`>`iÃÊ
VˆÛˆÃ]Êi˜ÌÀiÊ>ÃʵÕ>ˆÃÊ>Ê*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`>Ê @“>À>Ê Õ˜ˆVˆ«>Ê`iÊ6ˆ>Ê
À>˜V>Ê`iÊ8ˆÀ>]Ê >Àˆ>Ê`>Ê ÕâÊ,œÃˆ˜`>°
ÊViÀˆ“˜ˆ>ÊVœ˜Ã̜ÕÊ`iÊՓ>Ê>œVÕXKœÊ`œÊ “Ìi°Ê`œÊ £ ]Ê`iÊi˜‡
ÌÀi}>Ê`iÊVœ˜`iVœÀ>XªiÃÊ>ʓˆˆÌ>ÀiÃÊ`>Ê1˜ˆ`>`iÊiÊ`iÊ«Àj“ˆœÃÊiÃVœ‡
>ÀiÃÊÀi>̈ۜÃÊ>œÃÊVÕÀÜÃÊVÕÀÀˆVՏ>ÀiÃÊ
ÀiviÀi˜ÌiÃʘœÊ>˜œÊ`iÊÓääÓ]ÊÃi}Ո˜`œ‡
ÃiʜÊ`iÃwiÊ`>ÃÊvœÀX>ÃÊi“Ê«>À>`>°
«ÃʜÊ`iÃwi]Ê>Ê >˜`>Ê`>Ê À“>`>Ê
Ài>ˆâœÕÊՓ>Ê«iµÕi˜>Ê>VÌÕ>XKœÊVœ“‡
«œÃÌ>Ê«œÀÊÌÀkÃÊÌi“>Ã]Ê>ʵÕiÊÃiÊÃi}ՈÕÊ
¬Ê"Ê ÀÕ«œÊ˜¨Ê£Ê`iÊ ÃVœ>ÃÊ`>Ê À“>‡ ՓÊ>“œXœÊ`iÊVœ˜vÀ>ÌiÀ˜ˆâ>XKœ°
`>ÊVœ“i“œÀœÕʜÊÃiÕÊș¨Ê>˜ˆÛiÀÃ?ÀˆœÊ >ÃÊVœ“i“œÀ>XªiÃÊviâÊ>ˆ˜`>Ê«>À‡
˜œÊ«>ÃÃ>`œÊ`ˆ>Ê£ä äÎ°Ê ÃÊVœ“i‡ ÌiÊՓÊVœ˜ViÀ̜ÊÀi>ˆâ>`œÊ«i>Ê >˜‡
“œÀ>XªiÃʈ˜ˆVˆ>À>“‡ÃiÊVœ“ÊՓ>ʓˆÃÃ>Ê `>Ê`>Ê À“>`>ʘ>Ê-œVˆi`>`iÊ ÕÌiÀ«iÊ
˜>ÊV>«i>Ê`>Ê1˜ˆ`>`i]ÊDʵÕ>ÊÃiÊÃi}ՈÕÊ  >˜`Ài˜Ãi]Êi“Ê  >˜`À>]Ê«>À>Ê>Ê
>ÊViÀˆ“˜ˆ>ʓˆˆÌ>À]ʵÕiÊÌiÛiʏÕ}>Àʘ>Ê µÕ>ÊiÃ̈ÛiÀ>“ÊVœ˜Ûˆ`>`œÃʜÃʓˆˆ‡
«>À>`>Ê`>ÃÊiÃVœ>ÃÊÌjV˜ˆV>ÃÊiʵÕiÊvœˆÊ«ÀiÈ`ˆ`>Ê«iœÊ-Õ«iÀˆ˜Ìi˜`i˜‡ Ì>ÀiÃÊiÊÃÕ>ÃÊv>“‰ˆ>Ã]ÊLi“ÊVœ“œÊ>Ê«œ«Õ>XKœÊi“Ê}iÀ>°
ÌiÊ`œÃÊ-iÀۈXœÃÊ`œÊ*iÃÜ>]Ê6 Ê*ˆÀiÃÊ iÛið
>ÀV>À>“ÊÌ>“Lj“Ê«ÀiÃi˜X>Ê>˜Ìˆ}œÃÊVœ“L>Ìi˜ÌiÃÊ`œÊ £ ]Ê ­ œ>LœÀ>XKœÊ`œÊ œ“>˜`œÊ`œÊ £ ®

{Ó¨Ê 6 ,- , "Ê Ê - " Ê Ê 1< ,"-

¬Ê œÊ«>ÃÃ>`œÊ`ˆ>ÊÈÊ`iÊ Õ˜ œ]Ê>Ê ÃVœ>Ê`iÊ Õ∏iˆÀœÃÊViiLÀœÕʜÊ
ÃiÕÊ{Ó¨Ê>˜ˆÛiÀÃ?ÀˆœÊVœ“ÊՓ>ÊViÀˆ“˜ˆ>ʓˆˆÌ>ÀÊ«ÀiÈ`ˆ`>Ê«iœÊ
Ê6>À}>ÃÊ`iÊ >̜Ã]Ê œ“>˜`>˜ÌiÊ`œÊ œÀ«œÊ`iÊ Õ∏iˆÀœÃ°
«ÃÊ>ÊViÀˆ“˜ˆ>ʓˆˆÌ>ÀʵÕiʈ˜VÕˆÕÊ>Êi˜ÌÀi}>Ê`iÊVœ˜`iVœ‡
À>XªiÃ]Ê œ“i˜>}i“Ê>œÃʓœÀ̜ÃÊiÊՓ>Ê>œVÕXKœÊ«iœÊ>VÌÕ>ÊVœ‡
“>˜`>˜ÌiÊ`>Ê1˜ˆ`>`i]ÊÀi>ˆâœÕ‡ÃiÊՓÊ>“œXœÊ`iÊVœ˜vÀ>ÌiÀ˜ˆâ>‡
XKœÊœ˜`iʜwVˆ>ˆÃ]ÊÃ>À}i˜ÌœÃ]Ê«À>X>ÃÊiÊ«iÃÜ>ÊVˆÛˆ]Ê«>À̈Vˆ«>À>“Ê
iʜ˜`iÊvœˆÊLi“ʘ‰Ìˆ`>Ê>ÊÃ>̈Ãv>XKœÊ`iÊ̜`œÃ]Ê>˜Ìˆ}œÃÊiʓœ`iÀ˜œÃ]Ê
՘ˆ`œÃʘœÊ“iӜÊië‰ÀˆÌœÊiÊVœ“ʜʓiӜʜÀ}Տ œÊ`iÊÃiÀۈÀÊ>Ê
>Àˆ˜ >ÊiʜÃÊÃiÕÃÊ Õ∏iˆÀœÃ°ÊÊ

­ œ>LœÀ>XKœÊ`œÊ œ“>˜`œÊ`>Ê ° °®

Î§Ê " , Ê / , " Ê Ê/ , " " Ê , /

¬Ê"À}>˜ˆâ>`>Ê«iœÊ ˜Ã̈ÌÕ̜Ê`iÊ ˆ˜}ՉÃ̈V>Ê >ÊÃiÃÃKœÊˆ˜>Õ}ÕÀ>Ê̜“œÕÊ>Ê«>>ÛÀ>ÊœÊ Ê
/iÀˆV>ÊiÊ œ“«ÕÌ>Vˆœ˜>Ê­ / ®]Ê՘ˆ`>`iÊ`iÊ iˆÀˆ>Ê*ˆ˜ÌœÊµÕiʘ>ʵÕ>ˆ`>`iÊ`iÊ*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`>Ê
ˆ˜ÛiÃ̈}>XKœÊiÊ`iÃi˜ÛœÛˆ“i˜ÌœÊ`>Ê Õ˜`>XKœÊ œ“ˆÃÃKœÊ ՏÌÕÀ>Êi˜ÌÀiʜÕÌÀ>ÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>XªiÃÊ
«>À>Ê>Ê ˆk˜Vˆ>ÊiÊ/iV˜œœ}ˆ>]ÊÀi>ˆâœÕ‡Ãiʘ>Ê Õ˜‡ >ÃÃi}ÕÀœÕʵÕiÊ>ÊiÝi“«œÊ`œÊµÕiÊÌi“ÊviˆÌœ]Ê>Ê >Àˆ‡
`>XKœÊ >œÕÃÌiÊ ÕLi˜Žˆ>˜]Êi“ÊÓÎÊiÊÓ{Ê`iÊ Õ˜ œÊ ˜ >Êi˜Ûˆ`>À?Ê̜`œÃʜÃÊÃiÕÃÊiÃvœÀXœÃÊ«>À>Ê`ˆÛՏ}>ÀÊiÊ
«>ÃÃ>`œÃ]Ê>ÊVœ˜viÀk˜Vˆ>Êi“Êi«‰}À>vi° `iÃi˜ÛœÛiÀÊ>ÊÌiÀ“ˆ˜œœ}ˆ>ʓ>À‰Ìˆ“>Êi“ʏ‰˜}Õ>Ê«œÀ‡
iÃÌ>ÊÀi՘ˆKœ]ÊVՍœÊÌi“>Ê`iÊv՘`œÊvœˆÊº œ‡ ÌÕ}ÕiÃ>]ʘœ“i>`>“i˜ÌiÊ«Àœ`Õ∘`œÊiÊi`ˆÌ>˜`œÊœLÀ>ÃÊ
“Õ˜ˆV>XKœÊiÊ œL>ˆâ>XKœ»]Ê«ÀiÌi˜`iՇÃiʏiÛ>ÀÊ Ài>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ“Ê>ʓ>ÌjÀˆ>]ÊÌi˜`œÊÃi}Ո`>“i˜ÌiʜÊ
>ÊiviˆÌœÊՓ>ÊÀiyiÝKœÊµÕiÊ«iÀ“ˆÌ>ʓi œÀ>ÀÊ>ÊVœ‡ >«ˆÌKœÊ`>Ê >Àˆ˜ >Ê iÀV>˜ÌiÊ iÀÀiˆÀ>Ê`>Ê-ˆÛ>]Ê
“Õ˜ˆV>XKœÊi˜ÌÀiʜÃÊiëiVˆ>ˆÃÌ>ÃÊ`œÊÃiV̜À]ÊÌi˜‡ “i“LÀœÊ`>Ê V>`i“ˆ>Ê`iÊ >Àˆ˜ >]Ê>«ÀiÃi˜Ì>`œÊ
`œÊÈ`œÊ«ÀœviÀˆ`>ÃÊVœ“Õ˜ˆV>XªiÃÊ«œÀÊ`ii}>`œÃÊ Õ“>ÊVœ“Õ˜ˆV>XKœÊˆ˜ÌˆÌՏ>`>ʺ Ê/iÀ“ˆ˜œœ}ˆ>Ê
`œÃÊÃi}Ո˜ÌiÃÊ«>‰ÃiÃ\Ê i“>˜ >]Ê j}ˆV>]Ê Àœ?‡ >À‰Ìˆ“>ÊVœ“œÊj݈VœÊ`iÊiëiVˆ>ˆ`>`i»°
Vˆ>]Ê Ã«>˜ >]Ê ˆ˜@˜`ˆ>]Ê À>˜X>]Ê ˜}>ÌiÀÀ>]Ê Ì?ˆ>Ê Ê ˆLˆœÌiV>Ê i˜ÌÀ>Ê`>Ê >Àˆ˜ >ÊiÝ«žÃʘœÊ
iÊ*œÀÌÕ}>ÊiÊÌ>“Lj“Ê«œÀÊՓÊii“i˜ÌœÊ`>Ê"À}>‡ œV>ÊՓ>ÊVœiVXKœÊ`iÊ`ˆVˆœ˜?ÀˆœÃÊiÊ}œÃÃ?ÀˆœÃÊ
˜ˆâ>XKœÊ`>ÃÊ >XªiÃÊ1˜ˆ`>ð Ài>̈ۜÃÊ>œÊœLiV̜Ê`>ÊVœ˜viÀk˜Vˆ>]ʘ>ʵÕ>ÊÃiÊ
Ê >Àˆ˜ >]ʵÕiÊ«>ÌÀœVˆ˜œÕʜÊiÛi˜Ìœ]ÊvœˆÊÀi«Ài‡ `iÃÌ>V>Û>ʜʺ ˆVˆœ˜?ÀˆœÊ`>Ê >Àˆ˜ >»Ê`iÊ œKœÊ
Ãi˜Ì>`>Ê«iœÃ\Ê Ê >À̈˜ÃÊiÊ-ˆÛ>]ÊiëiVˆ>ˆÃÌ>Ê *i`ÀœÊ`iÊ “œÀˆ“]Êi`ˆÌ>`œÊi“Ê£n{£]ʵÕiÊÃiÊ
˜>ÊÌi“?̈V>Ê>«ÀiÃi˜Ì>`>ÊiÊ>Õ̜ÀÊ`>ÊÀiۈÃKœÊiÊ>VÌÕ>ˆâ>XKœÊ`>ÊÀiVi˜‡ Õ}>ÊÃiÀÊ>Ê«Àˆ“iˆÀ>ʜLÀ>ÊÀiviÀi˜ÌiÊ>ÊÌiÀ“ˆ˜œœ}ˆ>ʓ>À‰Ìˆ“>Êi“Ê
ÌiÊi`ˆXKœÊ`œÊº ˆVˆœ˜?ÀˆœÊ ÕÃÌÀ>`œÊ`iÊ >Àˆ˜ >»Ê`œÊ Ìi°Ê ë>ÀÌiˆÀœÆÊ «œÀÌÕ}Õkð
Ê,œ`Àˆ}ÕiÃÊ*iÀiˆÀ>]Ê-iVÀiÌ?ÀˆœÊ`>Ê œ“ˆÃÃKœÊ ՏÌÕÀ>ÊiÊ / Ê
,œ`Àˆ}ÕiÃÊ i̜]Ê ˆÀiV̜ÀÊ`>Ê ÃVœ>Ê`iÊ >Àˆ˜ >Àˆ>° ­ œ>LœÀ>XKœÊ ° ° °®

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ "-/"ÊÓääÎÊÊÓÇ