Page 276 - Revista da Armada

Ê Ê ,

%VOCAÎÍO DO #TE %UGÏNIO #ONCEIÎÍO 3ILVA POR
%VOCAÎÍO DO #TE %UGÏNIO #ONCEIÎÍO 3ILVA POR

OCASIÍO DO #ENTENÈRIO DO SEU NASCIMENTO
OCASIÍO DO #ENTENÈRIO DO SEU NASCIMENTO

Ìi˜`i˜`œÊ>œÊv>V̜Ê`iÊi“Ê££ äÎÊÃiÊ >Û>ÊiÊ`>ÊÃÕ>Ê>V̈ۈ`>`iʘ>Ê ˆÀiVXKœÊ`œÊ LœÀ`œÕʜÃʜLÃiÀÛ>̝ÀˆœÃÊVœ˜ÃÌÀՉ`œÃÊ«iœÊ
«iÀv>âiÀi“ÊiÝ>VÌ>“i˜ÌiÊ£ääÊ>˜œÃÊ܇ >ÌiÀˆ>Ê`iÊ ÕiÀÀ>ÊiÊ/ˆÀœÊ >Û>° œ“i˜>}i>`œÊ˜>Ê >Ì>Ê`œÊ viˆÌiÊiÊ`œÃʘœÌ?‡
LÀiÊ>Ê`>Ì>Ê`iʘ>ÃVˆ“i˜ÌœÊ`œÊ œ“>˜‡ ˜>ÌiViÕÊ>ÃʵÕ>ˆ`>`iÃÊ«i`>}}ˆV>ÃʵÕiÊ ÛiˆÃÊiµÕˆ«>“i˜ÌœÃÊ`iʜLÃiÀÛ>XKœÊViiÃÌiÊVœ“Ê
`>˜ÌiÊ Õ}j˜ˆœÊ œ˜ViˆXKœÊ-ˆÛ>]ÊÀi>ˆâœÕ‡Ãiʘ>Ê Ãi“«ÀiʜÊ`ˆÃ̈˜}Ո‡ µÕi]ÊVœ“ÊiÃV>ÃÉÃȓœÃʓiˆœÃ]Ê`œÌœÕÊ
V>`i“ˆ>Ê`iÊ >Àˆ‡ œÊÃi}՘`œÊœLÃiÀÛ>‡
˜ >]ʘœÊ«>ÃÃ>`œÊ`ˆ>Ê ÌÀˆœ]ʵÕiÊvœˆÊœÊ֘ˆ‡
£Î ]ÊՓ>ÊÃiÃÃKœÊ VœÊVœ˜ iVˆ`œÊ«i>Ê
܏i˜iÊiۜV>̈Û>Ê “>ˆœÀÊ«>ÀÌiÊ`œÃʜw‡
`iÃÌiÊVi˜Ìi˜?Àˆœ° Vˆ>ˆÃÊ`iÊ >Àˆ˜ >°
*ÀiÈ`ˆ`>Ê«iœÊ ,iviÀˆÕ‡ÃiʜʜÀ>‡
“ˆÀ>˜ÌiÊ ]Ê `œÀÊ>œÊ«Àœ}À>“>Ê
`>Ê “iÃ>Ê v>âˆ>“Ê `iÊvœÌœ}À>w>ÊViiÃÌiÊ
>ˆ˜`>Ê«>ÀÌiÊ>j“Ê i˜ViÌ>`œÊ«iœÊ Ìi°Ê
`œÊ Ìi°Ê-iÀÀ>Ê À>˜‡ œ˜ViˆXKœÊ-ˆÛ>ʵÕiÊ
`Kœ]ÊÌ>“Lj“ÊiiÊ  iÊÛ>iÕÊ`œˆÃÊ«Àj‡
>˜Ìˆ}œÊ«ÀœviÃÜÀÊ “ˆœÃʈ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>ˆÃ]Ê
`>Ê ÃVœ>Ê >Û>]Ê i˜Vœ˜ÌÀ>˜`œ‡Ãi]Ê
œÊ Ê,œ}jÀˆœÊ >ˆ˜`>Ê œi]Ê>}Փ>ÃÊ
`½"ˆÛiˆÀ>]Ê*Àiȇ `iÃÃ>ÃÊvœÌœ}À>vˆ>Ã]Ê
`i˜ÌiÊ`>Ê V>`i‡ i“ÊiÝ«œÃˆXKœÊ˜œÊ
“ˆ>ÊiÊ>ˆ˜`>ʜÃÊ`œˆÃÊ *>˜iÌ?ÀˆœÊ >œÕÇ
w œÃÊ`œÊ œ“i˜>‡ ÌiÊ ÕLi˜Žˆ>˜]Êi“Ê
}i>`œ]ÊœÊ Ìi°ÊÊ Õˆ‡ ij“°
 iÀ“iÊ œ˜ViˆXKœÊ œˆÊ>ˆ˜`>ÊVˆÌ>`>Ê
-ˆÛ>ÊiÊ i˜°Ê/œ“?âÊ >ÊVœ>LœÀ>XKœÊ>ÃÌÀœ‡
œ˜ViˆXKœÊ-ˆÛ>° ˜“ˆV>Ê`œÊ œ“i˜>‡
LÀˆÕÊ>ÊÃiÃÃKœÊœÊ }i>`œÊi“Ê`ˆÛiÀÃ>ÃÊ
*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`>Ê V>‡ ëiV̜Ê`>ʓiÃ>Ê`>Ê«ÀiÈ`k˜Vˆ>ʘ>ÊÃiÃÃKœÊ܏i˜i° «ÕLˆV>XªiÃʘ>Vˆœ‡
`i“ˆ>Ê µÕiÊ ˜Õ“Ê ˜>ˆÃÊiÊiÃÌÀ>˜}iˆÀ>ÃÊ
LÀiÛiÊܘi̜Ê`>ÊÃÕ>Ê>Õ̜Àˆ>Ê>«ÀiÃi˜ÌœÕÊՓ>Ê À>“Êi˜ÌÀiʜÃÊÃiÕÃÊ>Õ˜œÃ]Ê>j“Ê`>ÃÊÃÕ>ÃÊ iÊ`>ÊÃÕ>Ê>VÌÕ>XKœÊ˜œÃÊiÃÌÕ`œÃÊ«Ài«>À>̝ÀˆœÃÊ
LÀiۉÃȓ>Ê`iÃVÀˆXKœÊ`œÊ Ìi°Ê œ˜ViˆXKœÊ-ˆ‡ ۈÀÌÕ`iÃ]Ê`>ÃʵÕ>ˆÃÊÃÕLˆ˜ >Àˆ>Ê>ʺ>ÕÌi˜‡ «>À>Ê>Ê>LiÀÌÕÀ>]Êi“Ê ˆÃLœ>]Êi“Ê£™Èx]Ê`œÊ*>‡
Û>]ÊVˆÌ>˜`œÊ`i«œˆÃÊ>ëiV̜ÃÊ`>ÊۈÛk˜Vˆ>Ê`œÊ ̈Vˆ`>`i»]Ê«œˆÃÊœÊ œ“i˜>}i>`œÊiÀ>ʺ«ÕÀœ]Ê ˜iÌ?ÀˆœÊ °Ê ՏLi˜Žˆ>˜]Ê`iʵÕiÊvœˆÊœÊ«Àˆ“iˆÀœÊ
œÀ>`œÀÊVœ“ÊœÊ œ“i˜>}i>`œ]ʵÕiÀÊVœ“œÊÃiÕÊ iÀ>Êȓ«iÃÊiÊLœ“]Ê`ˆÀiV̜]Ê«Àœv՘`>“i˜ÌiÊ `ˆÀiV̜À]Ê>ÌjÊ>œÊÃiÕÊv>iVˆ“i˜Ìœ]Êi“Ê£™È™°
>Õ˜œ]ʵÕiÀÊVœ“œÊVœi}>ʘœÊVœÀ«œÊ`œVi˜ÌiÊ Õ“>˜œÊiÊ œ˜iÃ̜»° ÊÌiÀ“ˆ˜>ÀÊÀiviÀˆÕ‡ÃiÊ>ˆ˜`>ʜʜÀ>`œÀÊ>œÊ
`>Ê ÃVœ>Ê >Û>° ,iviÀˆÕ‡Ãi]Ê>ˆ˜`>]Ê>œÊv>V̜Ê`iʜʫÀ«ÀˆœÊ ˆ‡ `iÃViÀÀ>“i˜ÌœÊ`iÊՓÊÀiÌÀ>̜Ê>ʝiœÊ`œÊ Ìi°Ê
,iviÀˆ>‡ÃiÊDÊÃÕ>ÊiÝViÃÈÛ>ʓœ`jÃ̈>ʘ>Ê ˜ˆÃÌÀœÊ`>Ê >Àˆ˜ >ÊÃiÊ`iϜV>ÀÊDÊÀiÈ`k˜Vˆ>Ê œ˜ViˆXKœÊ-ˆÛ>Ê`>Ê>Õ̜Àˆ>Ê`œÊ Ìi°Ê-œÕÃ>Ê
>«ÀiÃi˜Ì>XKœ]ÊÌÀ>̜ÊiÊÌÀ>œÊiÊ`>ÃÊÈÌÕ>XªiÃÊ `œÊ Ìi°Ê œ˜ViˆXKœÊ-ˆÛ>]ʘœÊ viˆÌi]Ê>Êw“Ê`iÊ >V >`œ]ʵÕiÊÌiÛiʏÕ}>ÀʵÕ>ÌÀœÊ>˜œÃÊ>«ÃÊ
Փ>˜ˆÃ̈V>ÃʵÕiÊÌÕ`œÊˆÃ̜ʫœÀÊÛiâiÃÊ>V>À‡  iÊi˜ÌÀi}>ÀÊ«iÃÜ>“i˜ÌiÊ>Ê i`> >Ê ˆˆ‡ `>ÊÃÕ>ʓœÀÌi]ʘ>Ê}>iÀˆ>Ê`œÊ«À«ÀˆœÊ*>˜iÌ?‡
ÀiÌ>Û>Ê>œÊÃ?LˆœÊ«ÀœviÃÜÀ° Ì>ÀÊ`iÊ"ÕÀœÊ`iÊ-iÀۈXœÃÊ ˆÃ̈˜ÌœÃ]ÊVœ“ʈÃÃœÊ Àˆœ]Ê>ÌiÃÌ>˜`œÊLi“ʺÊ>Ê«Àœv՘`>Ê>`“ˆÀ>XKœÊiÊ
œÊw“Ê`>ÃÊÃÕ>ÃÊ«>>ÛÀ>Ãʏ>“i˜ÌœÕÊ>ʓœÀ‡ “œÃÌÀ>˜`œÊ>Ê`ˆÃ̈˜XKœÊÀ>À>ʓ>ÃÊLi“ÊDÊ>ÌÕÀ>Ê ÀiëiˆÌœ»Ê«œÀÊ̜`œÃÊiÝ«ÀiÃÜʵÕiʜÊ>«œ˜Ì>“Ê
ÌiÊ«Ài“>ÌÕÀ>Ê`œÊ œ“i˜>}i>`œÊ˜KœÊÌiÀʈ˜vi‡ `œÃÊÃiÕÃʓjÀˆÌœÃ»° Vœ“œÊՓÊiÝi“«œÊ`iʓœ`jÃ̈>ÊiÊÃ>LiÀ]Ê`ˆ}‡
ˆâ“i˜ÌiÊ«œÃÈLˆˆÌ>`œÊ«œ`iÀÊVœ˜Ì?‡œ]ÊVœ“œÊ >Ê œÛ>Ê`>Ê*ˆi`>`i]Ê>ÊՓ>Ê ÃVœ>Ê*Ài«>‡ ˜œÊ`iÊÃiÀÊÃi}Ո`œ»°
ViÀÌ>“i˜ÌiÊÃÕVi`iÀˆ>]ÊVœ“œÊՓÊ`œÃÊv՘`>‡ À>̝Àˆ>Ê`œÊ ˜Ãˆ˜œÊ-iV՘`?Àˆœ]ÊvœˆÊˆ}Õ>“i˜‡ "Ê>Õ`ˆÌÀˆœÊ`>Ê V>`i“ˆ>Êi˜Vœ˜ÌÀ>Û>‡ÃiÊ
`œÀiÃÊ`>Ê V>`i“ˆ>Ê`iÊ >Àˆ˜ >]ʓ>ÃÊ>Ìi˜‡ ÌiÊ>ÌÀˆLՉ`œÊœÊ˜œ“iÊ`œÊ Ìi°Ê œ˜ViˆXKœÊ-ˆÛ>]Ê «À>̈V>“i˜ÌiÊÀi«i̜Ê`iÊVœ˜Ûˆ`>`œÃÊiÊ>˜Ìˆ‡
`i˜`œÊ>œÊÃiÕÊÛiÀ`>`iˆÀœÊÛ>œÀ]Ê>Ê V>`i“ˆ>Ê Vœ˜VÀïâ>˜`œ‡ÃiÊ>ÃȓÊ>Ê>`“ˆÀ>XKœÊµÕiÊ«œÀÊ }œÃÊ>Õ˜œÃÊiÊVœi}>ÃÊ`œÊ Ìi°Ê œ˜ViˆXKœÊ-ˆ‡
Ãi˜Ìˆ>ʈ“i˜Ã>ÊÃ>̈Ãv>XKœÊ˜iÃÌ>ÊÃiÃÃKœÊiۜV>‡ iiÊÃi˜Ìˆ>“ʓՈ̜ÃÊ`œÃÊÀiÈ`i˜ÌiÃʘ>µÕi>Ê Û>]Ê>j“Ê`iÊViÀV>Ê`iÊՓ>Ê`Öâˆ>Ê`iʓi“LÀœÃÊ
̈Û>Ê`>ÃÊÃÕ>Ãʓi“Àˆ>Ã]Ê>Ãʺ“i“Àˆ>ÃÊ}œ‡ ?Ài>]ʵÕiʜÊ̈˜ >“ÊVœ˜ iVˆ`œÊiÊ>«ÀiVˆ>`œ° `>Ê >“‰ˆ>Ê œ˜ViˆXKœÊ-ˆÛ>ʵÕiÊ>ViˆÌœÕÊiÃÌ>ÀÊ
ÀˆœÃ>ÃÊ`>µÕiiÃʵÕiÊ«œÀʜLÀ>ÃÊÛ>œÀœÃ>ÃÊÃiÊ /iÀ“ˆ˜œÕʜʜÀ>`œÀÊ«œÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊœÊ œ“i‡ «ÀiÃi˜ÌiʘiÃÌ>ÊÃiÃÃKœÊ܏i˜i°
ÛKœÊ`>Ê iˆÊ`>Ê œÀÌiÊ ˆLiÀÌ>˜`œ»° ˜>}i>`œÊºÕ“Ê`iÃÃiÃÊv>V œÃʏՓˆ˜œÃœÃʵÕiÊ «ÀœÛiˆÌ>˜`œÊ>ÊÃiÃÃKœÊiÊVœ“Ê>ÊVœ>LœÀ>‡
-i}ՈՇÃiʘœÊÕÜÊ`>Ê«>>ÛÀ>ʜÊ>V>`j“ˆVœÊ «œÀÊÛiâiÃÊ«iÀ«>ÃÃ>“Ê«i>ʘœÃÃ>Ê >Àˆ˜ >»ÊiÊ XKœÊ`œÊ*>˜iÌ?ÀˆœÊ >œÕÃÌiÊ ÕLi˜Žˆ>˜Ê]Ê`œÊ
ˆ“«œÊ-iÀÀ>ʵÕiÊ>LœÀ`œÕʜÃÊÛ>Àˆ>`œÃÊ>ëiV‡ µÕi]Ê>j“Ê`iÊ>ʈÕ“ˆ˜>Ài“]ÊÌ>“Lj“ʘœÃÊi˜‡ ÀµÕˆÛœÊ`iÊ >Àˆ˜ >ÊiÊ`>Ê ˆLˆœÌiV>Ê i˜‡
̜ÃÊ`œÊ œ“i˜>}i>`œÊVœ“œÊœwVˆ>ÊLÀˆ >˜ÌiÊ V iÊ`iʜÀ}Տ œÊ«œÀÊ>Êi>Ê«iÀÌi˜ViÀ“œÃ° ÌÀ>Ê`>Ê >Àˆ˜ >]ÊvœÀ>“ÊiÝ«œÃ̜ÃʏˆÛÀœÃ]Ê`œ‡
i“Ê À̈ >Àˆ>ÊiʘœÊ«ÀœviÃÜÀ>`œÊ`iÊÛ?Àˆ>ÃÊ -i}ՈՇÃiʘœÊÕÜÊ`>Ê«>>ÛÀ>ʜÊ>V>`j“ˆVœÊ VՓi˜ÌœÃ]ÊvœÌœ}À>w>ÃÊiÊÕÌi˜Ã‰ˆœÃÊ>ÃÌÀœ˜‡
V>`iˆÀ>Ãʘ>Ê ° °]ʜ˜`iʏiVVˆœ˜œÕʓՈÌ>ÃÊ}i‡ ÞÀ˜iÊ`iÊ >ÃÌÀœÊµÕiÊÃiÊÀiviÀˆÕÊ>œÊ Ìi°Ê œ˜‡ “ˆVœÃÊÀiëiˆÌ>˜ÌiÃÊ>ÊÛ?Àˆ>ÃÊv>ÃiÃÊ`>Êۈ`>ÊiÊ
À>XªiÃÊ`iÊ"wVˆ>ˆÃÊ`iÊ >Àˆ˜ >° ViˆXKœÊ-ˆÛ>]ʘ>ÊÃÕ>Êۈ˜V>`>Êv>ViÌ>Ê`iÊ>ÃÌÀ‡ >V̈ۈ`>`iÊ>ÃÌÀœ˜“ˆV>Ê`œÊ œ“i˜>}i>`œ°
ˆÌœÕÊ>ëiV̜ÃÊ`œÊ œ“i˜>}i>`œÊVœ“œÊ ˜œ“œ‡>“>`œÀ]Ê«À>̈V>“i˜ÌiÊ܏ˆÌ?ÀˆœÊ˜œÊÃiÕÊ Z
>Õ̜ÀÊ`iÊ`ˆÛiÀÜÃʏˆÛÀœÃʏˆ}>`œÃÊDÊ À̈ >Àˆ>Ê œLÃiÀÛ>̝ÀˆœÊÊ`œÊ viˆÌi° ­ œ>LœÀ>XKœÊ`>Ê V>`i“ˆ>Ê`iÊ >Àˆ˜ >®Ê

ÓÓÊÊ "-/"ÊÓääÎÊUÊ2%6)34! $! !2-!$!