Page 43 - Revista da Armada

“ʵÕ>µÕiÀÊV>Ü]Ê>Ê}iÃÌKœÊ`>ʵÕ>ˆ`>`iÊ «>˜œÃÊ`iÊVÕÀÜ®]Ê>ʵÕ>ˆwV>XKœÊ`œÃÊvœÀ“>‡ vœÀ“>XKœÆÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>ÃÊiʓi̜`œœ}ˆ>ÃÆʘœÀ“>ÃÊiÊ«ÀœVi`ˆ“i˜‡
`>ÊvœÀ“>XKœÊ˜œÊ- * Ê«ÀœÃÃi}ՈÀ?ÊÌÀkÃʜLiV‡ `œÀiÃÊiÊ}iÃ̜ÀiÃÊ`œÊ- * ]Ê>Ê>VÀi`ˆÌ>XKœÊ`>ÃÊ ÌœÃÆÊvœÀ“>˜`œÃÆÊvœÀ“>`œÀiÃÆÊÀiVÕÀÜÃÊi`ÕV>̈ۜÃ]ʓ>ÌiÀˆ>ˆÃÊ
̈ۜÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>ˆÃÊqÊ£¨Ê‡Ê>ÃÃi}ÕÀ>ÀʵÕiÊ>ÃÊ>̈ÌՇ i˜Ìˆ`>`iÃÊvœÀ“>`œÀ>ÃÊiÊ>ÊViÀ̈wV>XKœÊ`œÃÊ iÊw˜>˜ViˆÀœÃÆÊiÌV®Ê˜iViÃÃ?ÀˆœÃÊDÊÀi>ˆâ>XKœÊ`œÃÊVÕÀÜÃÊ
`iÃ̈˜>`œÃÊDÊ«Ài«>À>XKœÊiÊ`iÃi˜ÛœÛˆ“i˜ÌœÊ`œÃÊ, ]Ê
`iÃ]ÊVœ“«iÌk˜Vˆ>ÃÊiÊ`iÃÌÀiâ>ÃÊ`œÃÊvœÀ“>˜`œÃ]Ê VÕÀÜÃÊ`œÊ- * Ê­È®° ˜œ“i>`>“i˜ÌiÊ`œÃÊÃ>À}i˜ÌœÃÊiÊ«À>X>ÃÊ`>Ê >Àˆ˜ >]Ê
>«ÃÊ>ʈ˜Ìi}À>XKœÊ˜>ÃÊ՘ˆ`>`iÃÊ`iÊVœœV>XKœ]Ê “ÊɘÌiÃi\Ê‡Ê ÊµÕ>ˆ`>`iÊjÊiÃÃi˜Vˆ>ÊDÊ ÃœLÊ>ÊVœœÀ`i˜>XKœ]ʜÀˆi˜Ì>XKœÊiÊÃÕ«iÀۈÃKœÊ`>Ê - °
VœÀÀi뜘`>“Ê>œÊ«iÀwÊ«ÀœwÃȜ˜>Ê`œÃÊÀiÇ vœÀ“>XKœÊ«ÀœwÃȜ˜>ÊiÊDÊÛ>œÀˆâ>XKœÊ`œÃÊ ­Ó®Ê,iiÛ>]ʘiÃÌiÊVœ˜ÌiÝ̜]Ê>Ê>«ÀœÛ>XKœÊÀiVi˜Ìi]ʘœÊ
«iV̈ۜÃÊ«œÃ̜Ã]ÊV>ÃÃiÃÊiÊV>À}œÃÆÊӨʇÊ>ÃÃi}Շ , Ê`>Ê >Àˆ˜ >°Ê1“>ÊvœÀ“>XKœÊ«ÀœwÃȜ‡ @“LˆÌœÊ`>Ê -, ]Ê`iʘœÀ“>̈ۜÊÀi>̈ۜʭ>®ÊDÊ`iw˜ˆXKœÊiÊ
“>˜ÕÌi˜XKœÊ`iʵÕ>ˆwV>XªiÃÊiÊ­L®Ê>œÊ«>˜i>“i˜Ìœ]ÊiÝi‡
À>ÀʵÕiʜʫÀœViÃÜÊ`iÊvœÀ“>XKœÊVՓ«ÀiÊ>ÃÊ ˜>Ê`iʵÕ>ˆ`>`iÊÈ}˜ˆwV>Ê, ʓ>ˆÃÊVœ“«i‡ VÕXKœÊiÊ>Û>ˆ>XKœÊ`œÃÊ«>˜œÃÊ`iÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ`iÊvœÀ“>‡
`ˆÀiV̈Û>ÃÊÃÕ«iÀˆœÀ“i˜ÌiÊ`iw˜ˆ`>ÃÆÊΨ‡Ê«Àœ‡ Ìi˜ÌiÃ]ÊVœ“Ê“i œÀÊ`iÃi“«i˜ œ]ʓ>ˆÃʓœ‡ XKœ]ÊLi“ÊVœ“œÊ­V®Ê>ÊÀivœÀ“Տ>XKœÊ`>ÃʘœÀ“>ÃÊÀi>̈Û>ÃÊ>Ê
«œÀʓi`ˆ`>ÃÊVœÀÀiV̈Û>ÃÊi“ÊV>ÜÊ`iÊÃiÀi“Ê`ˆ>‡ ̈Û>`œÃÊiʓ>ˆÃÊÛ>ˆœÃœÃÊ«>À>ʜʓiÀV>`œÊ`iÊ Û>ˆ`>XKœÊ`>ÊvœÀ“>XKœ]ÊwÝ>`>ÃÊ«iœÊ6 Ê--*°
}˜œÃ̈V>`>Ãʈ˜Vœ˜vœÀ“ˆ`>`iÃʘœÊ- * °Ê ÃÌiÃÊ ÌÀ>L> œ°Ê “«œÀÌ>Ê«œˆÃÊ}>À>˜ÌˆÀʵÕiʜÊ- * Ê ­Î®Ê ˆ>}˜Ã̈VœÊ`iʘiViÃÈ`>`iÃÊ`iÊvœÀ“>XKœÊ­>˜?‡
œLiV̈ۜÃÊVœ˜VœÀÀi“Ê«>À>ÊՓʵÕ>À̜]ʓ>ˆÃÊ Ài뜘`i]Ê`iÊՓ>ÊvœÀ“>ÊiviV̈Û>]Ê>ÊiÃÃiÊ`i‡ ˆÃiÊiÊÃiiVXKœ®]Ê«>˜i>“i˜ÌœÊ`>ÊvœÀ“>XKœÊ­`iÃi˜ œÊ
iʜÀ}>˜ˆâ>XKœ®]ÊVœ˜`ÕXKœÊ`>ÊvœÀ“>XKœÊiÊ>Û>ˆ>XKœÊ
}œL>]Ê`iÊ>ÃÃi}ÕÀ>ÀÊ>ÊÃ>̈Ãv>XKœÊ`iÊÀiµÕˆÃˆÌœÃÊ Ã>wœÊµÕiÊj]ÊȓՏÌ>˜i>“i˜Ìi]ÊՓʜLiVÌˆÛœÊ `>ÊvœÀ“>XKœ°
`iÊ œ“œœ}>XKœ]ÊViÀ̈wV>XKœÊiɜÕÊ>VÀi`ˆÌ>‡ `iVˆÃˆÛœÊ`iÊiۈ`i˜Ìiʈ˜Vˆ`k˜Vˆ>ÊiÃÌÀ>Ìj}ˆV>°Ê ­{®Ê “ʏˆ˜ >ÊVœ“ʜʜLiV̈ۜÊ`>Ê/>Àiv>Ê{£Ê`>Ê -, °Ê
XKœÊµÕi]Ê«œÀÊÃÕ>ÊÛiâ]ÊiÃÌKœÊ>ÃÜVˆ>`œÃÊiÊÃKœÊ Êi`ˆwV>XKœÊiʓ>˜ÕÌi˜XKœÊ`iÊՓÊÈÃÌi“>Ê ­x®Ê/>Àiv>ÊÎn°
}>À>˜ÌiÊ`>ʵÕ>ˆ`>`iÊ`>ÊvœÀ“>XKœ°Ê `iÊ}iÃÌKœÊ`iʵÕ>ˆ`>`iʘœÊ- * ]ÊVi˜ÌÀ>`œÊ ­È®Ê ˆÛiÀÜÃÊVÕÀÜÃʓˆ˜ˆÃÌÀ>`œÃʘœÊ- * ÊÃKœÊ«>Ç
-i˜`œÊœÊ«>˜i>“i˜Ìœ]Ê>ÊiÝiVÕXKœÊiʜÃÊÀi‡ ˜>Ê - ]ÊÃÕ«œÀÌ>“]Ê`iʓœ`œÊVœ˜ÃˆÃÌi˜Ìi]Ê>Ê Ã‰ÛiˆÃÊ`iÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>Ài“ÊViÀ̈wV>XKœÊ«ÀœwÃȜ˜>]ʘœÊ
µÕ>`ÀœÊ`œÊ-ˆÃÌi“>Ê >Vˆœ˜>Ê`iÊ iÀ̈wV>XKœÊ*ÀœwÇ
ÃՏÌ>`œÃÊ`>ÊvœÀ“>XKœ]ÊLi“ÊVœ“œÊœÊ`ˆÃ«œ‡ «ÀœÃÃiVÕXKœÊ`iÃÃiʜLiV̈ۜ°Ê Ȝ˜>Ê­- *®ÊiÊ`œÊÀi}ˆ“iʍÕÀ‰`ˆVœÊ>«ˆV?Ûi°Ê ÃÊ?Ài>ÃÊ
È̈ۜÊ`iÊ>Û>ˆ>XKœÊ`>ÊvœÀ“>XKœÊ“ˆ˜ˆÃÌÀ>‡ Z VœÀÀi뜘`i˜ÌiÃÊ>Ê«iÀwÃÊ«ÀœwÃȜ˜>ˆÃ]Ê>«ÀœÛ>`>ÃʘœÊ
`>]Ê>ÃÊ?Ài>ÃÊ`iʈ˜Vˆ`k˜Vˆ>Ê«>À>Ê>Ê}iÃÌKœÊ`>Ê °Ê °Ê6ˆ>ÃÊ œ>ÃÊ/>Û>Àià @“LˆÌœÊ`œÊ- *ÊiʵÕiÊÌk“Êۈ˜`œÊ>ÊÃiÀʈ`i˜ÌˆwV>`>ÃÊ
µÕ>ˆ`>`iʘœÊ- * ]ʘ>Ê«ÀiÃi˜ÌiÊ`>Ì>ÊÃKœÊ Vœ“œÊ«ÀˆœÀˆÌ?Àˆ>Ã]ʘՓ>Ê«iÀëiV̈Û>Ê`iÊ`iÃi˜ÛœÛˆ‡
œLiV̜Ê`iÊiëiVˆ>Êi˜vœµÕiÊ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ œÌ>à “i˜ÌœÊ`œÃÊ«ÀœViÃÜÃÊ`iÊViÀ̈wV>XKœÊ«ÀœwÃȜ˜>]ÊÃKœÊ
­£®Ê œ˜Vi«ÌÕ>“i˜Ìi]ʜÊ- * ÊjÊVœ˜Ã̈ÌՉ`œÊ«iœÊ
>ÃÊ`œÊ“iÀ}Տ œ]ÊÃi}ÕÀ>˜X>]Ê œÌi>Àˆ>ÊiÊÀiÃÌ>ÕÀ>XKœ]Ê
µÕiÊۈÃ>“ÊœÊÀˆ}œÀÊ`œÊ«>˜i>“i˜ÌœÊ`>Ê>V̈‡ Vœ˜Õ˜ÌœÊœÀ}>˜ˆâ>`œ]Ê>À̈VՏ>`œÊiʈ˜ÌiÀ>V̈ۜÊ`œÃÊ “iV@˜ˆV>ÊiÊiiVÌÀœ“iV@˜ˆV>]ÊiiVÌÀˆVˆ`>`i]ÊVœ˜`Õ̜ÀÊ
ۈ`>`iÊvœÀ“>̈Û>Ê­«>˜œÃÊ`iÊ>V̈ۈ`>`iÃÊiÊ ii“i˜ÌœÃÊ­i˜Ìˆ`>`iÃÊiʜÀ}>˜ˆÃ“œÃÆÊiÃVœ>ÃÊiÊVi˜ÌÀœÃÊ`iÊ `iÊۈ>ÌÕÀ>Ã]ÊiiVÌÀ˜ˆV>]ʈ˜vœÀ“?̈V>ÊiÊÃiÀۈXœÃ°

8 , "Ê Ê , 1 ", -
8 , "Ê Ê , 1 ", -

œÊ“kÃÊ`iÊ- /ä{]Ê>Ê >Àˆ˜ >Ê«>À̈Vˆ‡
«œÕʘœÊn¨ÊiÝiÀV‰VˆœÊ`iʓiÀ}Տ œÊ«Àœ‡
v՘`œÊº ii«Ê ˆÛiÝÊ œÀÜ>ÞÊÓää{»]Ê
Vœ“ÊœÊi˜ÛˆœÊ`i]Ê«i>Ê«Àˆ“iˆÀ>ÊÛiâ]ÊՓ>ÊiµÕˆ‡
«>Ê`iʓiÀ}Տ >`œÀiÇÃ>«>`œÀiÃÊVœ˜Ã̈ÌՉ‡
`>Ê«œÀÊՓʜwVˆ>]ÊՓÊÃ>À}i˜ÌœÊiÊÌÀkÃÊ«À>X>ðÊ
"ÊiÝiÀV‰VˆœÊ`iVœÀÀiÕʘœÊ«iÀ‰œ`œÊ`iÊ£ÓÊ>ÊÓ{Ê
- /ä{ÊiÊÌiÛiʏÕ}>Àʘ>ÃÊ«ÀœÝˆ“ˆ`>`iÃÊ`>Ê >ÃiÊ

* ,/ * / -
UÊÊ œÀÕi}>]ÊVœ“Ê`ˆÛiÀÜÃʓˆˆÌ>ÀiÃÊi“Ê>«œˆœÊ
DÃʜ«iÀ>XªiÃÊ`iʓiÀ}Տ œ]ʈ˜VÕˆ˜`œÊՓÊ
“j`ˆVœÊiÊՓ>Êi˜viÀ“iˆÀ>Æ
UÊÊ >˜>`?]ÊVœ“ÊՓ>ÊiµÕˆ«>Ê`iÊ££Ê“iÀ}Տ >‡
`œÀiÃÊiʣʜLÃiÀÛ>`œÀÆÊ
UÊÊ œ>˜`>]ÊVœ“ÊՓ>ÊiµÕˆ«>Ê`iÊÈʓiÀ}Տ >‡
`œÀiÃÊiʣʜLÃiÀÛ>`œÀÆÊ
UÊÊ j}ˆV>]ÊVœ“ÊՓ>ÊiµÕˆ«>Ê`iÊÈʓiÀ}Տ >‡
`œÀiÃÊiʣʜLÃiÀÛ>`œÀÆÊ
UÊÊ*œÀÌÕ}>]ÊVœ“ÊՓ>ÊiµÕˆ«>Ê`iÊxʓiÀ}Շ
 >`œÀiÃÆ
UÊ ˆ˜@˜`ˆ>]ÊVœ“Ê{ʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÆ >Û>Ê`iÊ >>Žœ˜ÃÛiÀ˜]Ê iÀ}i˜]Ê œÀÕi}>°Ê v՘`ˆ`>`iÃ]ʜÊÌi“«œÊ`iʓiÀ}Տ œÊjÊL>ÃÌ>˜‡
UÊ-ÕjVˆ>]ÊVœ“ÊÎʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÆ "ÊiÝiÀV‰VˆœÊº ii«Ê ˆÛiÝ»ÊÌi“Êۈ˜`œÊ>Ê Ìiʏˆ“ˆÌ>`œ°
UÊ vÀˆV>Ê`œÊ-Տ]ÊVœ“ʣʜLÃiÀÛ>`œÀÆ ÃiÀÊÀi>ˆâ>`œÊ>˜Õ>“i˜ÌiÊ`iÃ`iÊ£™™Ç]ÊiÊÌiÛiÊ µÕ>˜`œÊ`>Ãʜ«iÀ>XªiÃÊ`iʺÃ>Û>“i˜Ìœ»Ê
UÊ >Ài̜˜]Ê ˜V]ÊVœ“ÊÓÊÌjV˜ˆVœÃÆ Vœ“œÊ œÃÌʘ>̈œ˜Ã]ÊÀœÌ>̈Û>“i˜Ìi]ʜÃÊÃi}Ո˜ÌiÃÊ vœˆÊ«œÃÉÛiÊVœ˜Ì>VÌ>ÀÊVœ“ÊœÊÈÃÌi“>Ê " --Ê
UÊÊ , ‡ 1Ê­ ivi˜Ãi]Ê,iÃi>ÀV Ê>˜`Ê i‡ «>‰ÃiÃ\Ê >˜>`?]Ê œ>˜`>ÊiÊ œÀÕi}>° ­ œÀÜi}}ˆ>˜Ê ˆÀ‡ œ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê-Õ«ÞÊ-ÞÇ
Ûiœ«“i˜ÌÊ i˜ÌiÀÊqÊ Ý«iÀˆ“i˜Ì>Ê ˆÛˆ˜}Ê œˆÊœÀ}>˜ˆâ>`œÀÊ>Ê >Àˆ˜ >Ê`>Ê œÀÕi}>]Ê Ìi“®]ʵÕiʘKœÊjʓ>ˆÃÊ`œÊµÕiÊՓÊՓLˆˆV>Ê
1˜ˆÌÊqÊ >˜>`?®]ÊVœ“ÊÓʜLÃiÀÛ>`œÀið
µÕiÊi“«i˜ œÕÊ`ˆÛiÀÜÃʓiˆœÃʓ>ÌiÀˆ>ˆÃÊiÊ Õ‡ Vœ“Ê£ÈäʓiÌÀœÃÊ`iÊVœ“«Àˆ“i˜Ìœ]ÊiʵÕiÊ«iÀ‡
“>˜œÃ\ÊՓÊÃÕL“>Àˆ˜œ]ÊՓʘ>ۈœÊV>X>‡“ˆ˜>ÃÊ “ˆÌiʜÊiÃÌ>LiiVˆ“i˜ÌœÊ`iÊVœ“Õ˜ˆV>XªiÃÊVœ“Ê
Vœ“ÊV@“>À>Ê ˆ«iÀL?ÀˆV>]ÊՓʘ>ۈœÊ`iÊ>«œˆœÊ>Ê œÊÃÕL“>Àˆ˜œ]Ê>ÃȓÊVœ“œÊœÊi˜ÛˆœÊ`iÊ>ÀÊvÀiÃVœÊ
“iÀ}Տ >`œÀiÃÊVœ“ÊV@“>À>Ê ˆ«iÀL?ÀˆV>]ÊՓ>Ê iÊi˜iÀ}ˆ>ÊijVÌÀˆV>°Ê ÃÌiÊÈÃÌi“>ÊiÃÌ?Êi“Êv>ÃiÊ
V@“>À>Ê ˆ«iÀL?ÀˆV>ʘ>ÊL>Ãiʘ>Û>ÊiÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊ `iÊ>«iÀviˆXœ>“i˜ÌœÊ«i>Ê >Àˆ˜ >ʘœÀÕi}Õi‡
i“L>ÀV>XªiÃÊ`iÊ>«œˆœ°Ê"ÊVi˜?ÀˆœÊVÀˆ>`œÊVœ˜‡ Ã>]ÊÌi˜`œÊÈ`œÊÌiÃÌ>`œÊVœ“ÊÃÕViÃÜÊDÊ«Àœv՘‡
ÈÃ̈ÕʘœÊºÃ>Û>“i˜Ìœ»Ê`iÊՓÊÃÕL“>Àˆ˜œÊ>Ê `ˆ`>`iÊ`iÊ{äʓiÌÀœÃ°Ê
șʓiÌÀœÃÊ`iÊ«Àœv՘`ˆ`>`iÊi]ʈ`i˜ÌˆwV>XKœÊ "ÊiÝiÀV‰VˆœÊvœˆÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`œÊՓÊÃÕViÃÜʫœÀÊ
iÊÀiVÕ«iÀ>XKœÊ`iʓˆ˜>ÃÊ`iÊv՘`œ]Ê>Ê«Àœv՘‡ ̜`œÃʜÃÊ«>À̈Vˆ«>˜ÌiÃ]ʘKœÊÝʫi>ÊiÝVii˜ÌiÊ
`ˆ`>`iÃÊVœ“«Àii˜`ˆ`>ÃÊi˜ÌÀiʜÃÊxxÊiʜÃÊn£Ê œÀ}>˜ˆâ>XKœ]ÊVœ“œÊ«iœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃʜL̈`œÃ°
“iÌÀœÃ]ÊÌi˜`œÊ>ÃÊiµÕˆ«>ÃÊ`iʓiÀ}Տ >`œÀiÃÊ "ÊiÝiÀV‰VˆœÊº ii«Ê ˆÛiÝÊÓääx»ÊÃiÀ?ÊÀi>ˆ‡
`iÊ«>À̈ >ÀÊÌ>Àiv>ÃÊՓ>ÊÛiâʵÕi]Ê>ÊiÃÌ>ÃÊ«Àœ‡ â>`œÊ˜œÊ >˜>`?Ê«i>ÊÃÕ>Ê >Àˆ˜ >° Z

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ 6 , ,"ÊÓääxÊÊx