Page 155 - Revista da Armada

Notas biográficas Dotado de uma invulgar inteligência, de grande
cultura. e forte energia mental, deixou publicada
Ilustre oficial de Marinha, professor, investigador em livros, folhetos e várias revistas nacionais e
e escritor notável pelos seus trabalhos publ icados estrangeiras, uma grande soma de trabalhos notá-
sobre a ciência náutica dos portugueses da época veis, reveladores do seu espírito matemático e dos
dos Descobrimentos e nos tempos modernos. Nas- profundos conhecimentos que possuía sobre a
ceu em Alpiarça em 9-12-1869 e foi admitido em ciência náutica. Entre as obras e artigos que deno-
15-11-1887 como aspirante de Marinha na Esco la tam as suas extraord inárias facu Idades de traba-
Naval. Morreu em Lisboa, em 7-12-1940, já refor- lho , contam-se como mais importantes: «Subsídios
mado, no posto de capitão-de-mar-e-guerra. para um Roteiro das Costas Po rtuguesas », «Ele-
Fo i professor da cadei ra de Agulhas, Cronóme- mentos de Matemática», «Tábuas Náuticas» (de
tros e Navegação na Esco la Naval; exerceu os colaboração com o então 1.° tenente Vítor Hugo
cargos de Comandante Superior das Escolas de de Azevedo Coutinho), «Elementos de Navegação
Marinha, Director da Esco la Naval, da Escola de 'Astronóm ica Modern a», «Às Portas da índia», «A
Educação Física da Armada e da Escola Náu: Marinharia dos Descobrimentos».
tica. Fo i também Governador da Província de
Cabo Verde, Ministro da Agricultura e Ministro o seu nome, como homem de c iência e inves-
da Marinha. Em 1907 foi nomeado reitor do Liceu tigador de honestidade inconcussa tornou-se conhe-
Central de . Lisboa e mais tarde eleito sócio da cido no estrangeiro, principalmente em Espanha
Academia Portuguesa de Ciências e História e e França onde contava numerosos amigos entre
,
membro da Academia Francesa de Marinh a. os investigadores e cultivado res da ciência náutica.

Perguntas. Com cocha Respostas. Descochadas

A nossa Marinha tem um vocabulário próprio e muito I - Abafar o pano é subtrair qualquer vela à acção do
rico que deve manter-se, quanto mais não seja por culto vento demasiado forte, amarrando-a da maneira
à tradição. Há termos que para nós são familiares mas possível que o mau tempo permitir.
que deixam os leigos completamente «a zero» ... Trincaniz, 2 - Abandonar a caça significa desistir da perseguição
talabardão, escovém, paspalhão, etc., são palavras que que se vinha efectúando a outro navio.
todos os marinheiros estimam e não desejam ver desa- '3 - Navio abarbado é aquele que se encontra perigosa-
parecer na voragem do tempo. mente perto de terra ou baixo, por sotavento.
Ao iniciar esta secção teve-se em vista relembrar esses 4 - Abater é desviar-se lateralmente do caminho por
termos e o seu significado, sobretudo àqueles que por acção do vento, correntes, ou do próprio movimento
circunstâncias várias se têm afastado do meio onde ge- das vagas, mantendo todavia o rumo trazido.
ralmente são usados - os navios. S - Diz-se que o poleame (conjunto de peças de ferro
Escolhendo uma forma ligeira de pôr em prática esse ou madeira para passagem de cabos) está a beijo
objectivo, procurou-se evitar o ar pesado de revisão de quando se encontra no tope, isto é, a tocar-se. li
lição esquecida e assim, o título «Perguntas ... com cocha», 6 - A abita é um conjunto de duas colunas de ferro ou
significa tratar-se de perguntas retorcidas, tal como madeira, a cada um dos bordos, no castelo, des-
sucede nos cabos submetidos a esforço de torção; quanto tinado a receber as voltas de capelo do fiador da
às «Respostas... descochadas», são já as respostas amarra. Em calão naval, a abita significa os pró-
certas, em que se apresenta o significado correcto do prios marinheiros, o seu conjunto ; assim, a «voz
termo ou expressão. da abita», título de' uma das nossas secções, é a
expressão daquilo que os marinheiros pensam ou
sentem acerca de determinado assunto.
J - Quando se abafa o pano ele asfixia? 7 - Abordar é encostar-se um navio ou embarcação
2 - Abandonando a caça descarrega-se a arma? a outro navio, ponte ou cais.
3 - Um navio abarbado precisa ser escanhoado? 8 - As abraçadeiras são uma espécie de cabos que ser-
4 - O navio a abater está indo para o fundo? vem para conservar na posição horizontal ou dar
5 - O poleame a beijo mostra-se sentimental? movimento na vertical, às vergas.
6 - Onde é que você abita? 9 - Abraçar-se com a terra significa simplesmente en-
7 - Que linha se usa para abordar? contrar-se junto a terra; não tem portanto nada de
8 - As abraçadeiras abraçam afectuosamente? impúdico ...
9 - Abraçar-se com a terra é impúdico? 10 - Abrir água é começar a meter água pela parte
J O - Abrir água é desandar a torneira? submersa do navio.
9