Page 406 - Revista da Armada

De «OS HOMENS DO MAR» (1866)

A ChlllupiJ (panse)
meira embarcação que se lhe apresentava, Era mastreada para avante, o que au-
Tal era Gilliall. de se arriscar, de dia e de noite, nos canais mentava a força de tracção do velame. Ti-
As raparigas achavam-no feio, f, con- mais difíceis, lomurQ-.W.' um homem do nha ainda Olllra valllagem, que era a mas-
tudo, mio era feio, era até formoso talvez. mar, sem, contudo, utilizar nada do seu treação não embaraçar a carga. Era um
No seu perfil havia alguns traços dos anti- mister, e só por fantasia e prazer. casco sólido, pesado, mas espaçoso e Sl/S-
gos bárbaros; quando dormia, assemelha- Era um perfeito piloto. O verdadeiro tentando-se bem no mar largo. Havia mui-
va-se a um Dácia da coluna trojana. As piloto é o marinheiro que nallega mais ain- ta gente que desejava possui-lo; o torneio
orelhas eram pequenas, bem feilas e duma da no fundo do mar do que à superflcie. era penoso, mas o prémio tentava. Apre-
mlmirlÍl'I'l f ormll I/clÍ.wica; ('/!/re (J.I' olhos A IIaga é um problema exterior, continua- sentaram-se sete ou oito pescadores dos
vio-se-lhe aquela ruga imponente, em sen- damellte complicado pela configuração mais vigorosos da ilha. Todos experimen-
lido vertical, do homem atrevido e perse- submarina dos sitios em qlle a embarcação taram, mas nenhum conseguiu chegar a
verallle; a boca descaía·lhe nos cantos, navega. Ao IIer Gilliatl IIogar sobre os bai- Herm. O úllimo deles era um marinheiro,
como sinal de amargura; a testa linha um xos e através dos cachopos do arquipélago conhecido por ter atravessado a remos, de-
arqueado nobre e sereno, o olhar era [ran- normando, dir-se-ia que tinha no arquea- baixo de lima grande borrasca, o temivel
co e descobria a imensa disfância, não obs- do do crânio um mapa do fundo do mar. redemoinho que há entre Serk e Brecq-
tante, o constante piscar dos olhos que os Sabia tudo, ede tudo mofa 110. -Hou. Suando em bica, reconduziu a cha-
pescadores adquirem com a reverberação Conhecia melhor as balizas, do que os lupa e disse:
das vagas; linha um ,i, pueril e cheio de corvos marinhos que costumam empolei- - É impossivel!
encanto; os dentes, naturalmente brancos rar-se nelas. As diferenças imperceptíveis Então, Gilliatt entrou no barco, empu-
como o marfim, estavam enegrecidos pelo que distinguem cada um dos quatro postes nhou o remo, em seguida a escOla grande,
tempo. Aos trinta e cinco anos parecia ter balizas do Creux, d'Alligande, dos Fremis efez-seao largo. Depois, sem atara esco-
quarenta e cinco; adquirira a sombria opa· e da Sardette, (!fam para ele perfeitamente la, o que seria uma grande imprudência, e
dncia do vento e do mar. Não se vive im- distintas e claras, ainda no meio da cerra- sem a soltar, o que o lornava senhor da
punemente no meio do oceano, das tem- ção. Não vacilava sobre se seria a estaca vela grande, deixando-a girar li mercê do
pestades e da noite. oval de Anfré, nem o tdplice ferro pontea- vento, e sem descair do rumo, apoderou-
Era conhecido por GJlliall o .. AStUfO", gudo do ROI/Sse, 011 a esfera branca da -se, com a mão esquerda, da cana do leme.
Há uma fábula da India que diz: Um Corbetle, ou a esfera negra de LonRue- Em três quartos de hora tinha chegado a
dia Brahma perguntou à Força: quem é ·I'ierre. IU'III am{wulia II auz t/l' GOUbt'lIIl Herm. Três horas depois, apesar de se ter
mais forte do que tu? A Força respondeu: com a espada da P/atle, nem a baliza em levantado um vento do sul muito forte, e
a astúcia. Um provérbio chinês diz: O que forma de martelo das Barbées com a do que soprava mesmo pelo meio do ancora-
não faria o leão se fosse macaco? Gil/iaft Moulinet, do feitio de um rabo de andori- doiro, a chalupa, gOllernada por Gilliatt,
não era leão nem macaco, mas, tudo nha. A sua rara ciência mar(tima manifes- entrava em Saint-Sampson, carregada de
quallto executava, concorria para a vert.{a- pedras. Por luxo e basófia, aumentara a
tou-se num dia em que houve errrGuerne-
de do provérbio chinês, e da fábula da In- sey uma daquelas espécies de torneios ma- carga com a pequena peça de bronze de
dia. Era homem de estatura mediana e de rinhos, a que se chama regalas. A questão Hum, com que os ilhéus salvavam todos
força regular, mas por tal forma dextro, e era esta: meter-se, só, dentro de uma em- os anos, no dia 5 de Novembro, como tes-
temunho de regozijo pela morle de Guy
com tanta imaginação e vigor, que conse- barcação de quatro velas, conduzi-Ia de
guia levantar fardos de gigante, e executar Saint-Sampson Olé à ilha de Hum, a uma Fawkes.
prodígios d'atleta. légua de disiância, e reconduzi-Ia de Herm Guy Fawkes, digamo-lo de passagem,
Tinha o quer que era deginasta; servia- a Saint-Sampson. Manobrar, sozinho, morreu há duzentos e sessenla anos; era,
-SI'. il1lh1erClllemellll', (1(1 mrio tlird/(/ IIU da uma embarcação de quatro IIelas, não há portanto, uma alegria muito longa a da-
quela gente.
esquerda. Não era caçador; pescava, res- nada mais fácil, qualquer pescador faz Gil/iall, sobrecarregado por esta for-
peilando assim as aves e não os peixes. Po- isso, e a dificuldade não parece muito ma e cansado, apesar de trazer de mais
bres habitantes do mar. Nadava excelente- grande; eis, porém, o quea tornava imen-
mente. sa: em primeiro lugar, a própria embarca- dentro do barco o canhão de Guy Fawkes, '
e o vento do sul nas velas, reconduziu, ou
A solidão faz homens de talento ou ção, que era uma daquelas chalupas lar- antes, tornou a trazer a chalupa a Saill/-
idiolas. Gil/io/l apresentava-se sob estes gas, fortes e bojudas, que se usavam em -Sampson.
dois aspeClOs. Umas vezes com aquele .. ar outro tempo, à moda de Roterdão, a que
Mess Lethierry, IIendo isto, exclamou
espantado .. de que já falámos, e, quem o os maritimos do século passado chama- estendendo a mãoa Gilliatl:
visse, julgá-lo-ia um selvagem; outras, vam panses holandesas. Encontra-se ain-
com um olhar demasiadamente profundo. da algumas vezes no mar este antigo mo- - Eis aqui um intrépido marinheiro!
Mais tarde falaremos de Mess La-
Na antiga Caldeia havia destes ho- delo da Holanda, bojudo e chato, e tendo Ihierry.
mens; a certas horas, a capacidade do pas- a bombordo e a estibordo duas asas, que GilIiall ficou senhor da chalupa.
tor tornava-se transparente, e mostrava o se abaixam ou lellaniam, ora uma, ora 01/ - Semelhante aventura ainda concorreu
filósofo. rra, conforme o vento, e substituem a qui- mais para justificar a sua antonomásia de
Gilliall era, afinal, um pobre hamem lha. Segunda dificuldade: a volta de .. astuto,..
que sabia ler e escrever; tocalla provavel- Herm, volta que se complicava com um f-{OIl1"(! algumll,f pe.f.fOas que disseram
mellte o {imite que separa o pensativo do pesado lastro de pedras. A viagem de ida que não era para admirar o que Gil/iall fi-
pensador. O pensador quer, o pensativo era com a embarcação vazia, mas a de val- zera, visto que tinha escondido na embar-
padece. A solidão alia-se aos homens sin- Ia com a chalupa carregada. cação /1m ramo de mélier bravo. Nin-
ceras, e complica-os de certa maneira. O prémio da regata era a chalupa. O guém, porém, provou a verdade disto.
Nela sentem-se compenetrados de um hor- IIencedor ficava senhor dela. Esta chalupa Desde este dia, Gilliatt não teve outra
ror sagrado, sem se aperceberem de tal. servira noutro tempo de barco-piloto; o pi- barca senão a panse. Nesta pesada embar-
A sombra em que existia o espírito de 1010 que a linha armado e conduzido du- cação é que ele ia à pesca. Amarrava-a no
Gilliafl, compunha-se de dois elementos, rante vinte anos, era o mais robusto dos pequeno ancoradoiro que tinha para si só
em iguais quantidades, obscuros ambos, marftimos da Mancha; depois da morte ao pé da sua casa do fim da rua. Ao cair
mas muito diferentes: dentro de si, a igno- dele não se tinha encontrado ninguém ca- da noite, punha as redes as costas, atraves-
r(incia, a imperfeiçã.o; fora dele, o misté- paz para a gOllernar, e, portanto, decidi- salla o jardim, saltava o muro de pedra,
rio, a imensidade. A força de trepar pelos ram-se a dá-la como prémio de uma rega- pu/ova de rochedo em rochedo, melia-se
rochedos, de escalar as escarpas, de andar ta. A chalupa, ainda que não livessecober- na chalupa efazia-se ao largo.
no arquipélago, de um e de outro lado, de- la, tinha certas qualidades que tentavam Pescava muilo peixe, mas afirmalla al-
baixo de todo o tempo, de manobrar a pri- um manobrador. guém, que levava sempre consigo o ramo

8