Page 119 - Revista da Armada
P. 119

De «HISTÓRIA UNIVERSAL DA  INFÂMIA,.
          ( 1935)

              A  VIÚVA  CHlNG, PIRATA        antigo temor,  e as autoridades decidiram   A  tripulação viajava com suas mulhe-
                                             outra conduta: nomear o almirante Ching   res,  mas o  capitão ia  com  o  seu  harém,
             A palavra .corsárias» corre o ,isco de   chefe  dos  Eslábulos  Imperiais.  Este  ia   que tinha cinco  ou seis,  e que as vitórias
          desptrtar uma recordação que i  lIogamen-  aceitar o suborno.  Os accionistas soube·   constumavam renovar.
          te incómoda: a de UI7UJ já descolorida zar-  ram disso a tempo,  e a sua virtuosa indi-
          zuefa, com /JS suar teorias de evidentes ser-  gnação manifestou-se num prata de erucas
          ~nles. q/U faziam  de piratas coreográfi-  envenenadas, cozidas com arroz. A  gulo-
          cos em maus de notável cartão. Comudo,   dice foi fatal:  o  antigo almirante e  novel   Em meados de  1809 foi  promulgado
          aistiram  canárias:  mulheres  hábeis  ntI   cMfe dos Estábulos Imperiais entregou a   um edital do imperador, de que transcrevo
          manobra marinht!iro, no governo de tripu-  sua alma às divindades do mar.  A  viúva,   a primeira parte, ea última. Muitoscritica-
          loçóes brutais e na perseguição e no saque   trarufiguradIJ pela dupla traiç4o, reuniu os   'Iam oseu estilo:
          de  "0l'i05  de  afto bordo.  Uma  de/tu foi   piralas,  revelou-lhes  o  enredado  caso  e   «Homens  desventurados  e  daninhos,
          Ma')'  Read, que declarou certa vez que a   irulou·os a  recusar a clemlnda falaz  do   homens que pisam o pão, homens que não
          profISsão de pirata "do era para qualquer,   Imperador e o  ingrato serviço dos accio-  atendem  o c/amor dos cobradores de im-
          e que,  para exercI-Ia com dignidade.  era   nistas de vocação envenenadora.  Prop6s-  postos e dos órfãos, homens em cuja rou·
          preciso ser um homem de coragem, como   -lhes a abordagem por conla próprkl e a vo-  pa  interior estão  desenhados  a fénix  e  o
          ela.  Nos rústicos principios da sua carrei-  tação de um novo almirante.  A  eleita foi   dragão, homens que negam a verdade dos
          ra,  quando  não  era  ainda  capitana,  um   ela. Era uma mulher sarmentosa, de olhos   livros impressos, homens que deixam suas
          dos seus amanta foi injuriado pelo zara-  adormecidos e sorriso cariado.  O  CIlbelo   lágrimas  correr  olhando  para  o  Norte,
          gateiro  de  bordo.  Mary  desafiou-o para   renegro e azeilado tinha maior esplendor   molestam a ventura dos nossos rios e a an-
          duelo, e bateu-se com de Q  duas mãos, se·   que os olhos.          tiga confwnça dos noSSOs mares. Em bar-
          gundo o uso antigo dos mares das Caral·   Debaixo das suas ordens tranquilDs, os   cos avariados e frágeis enfnntam noite e
          bas:  O  profundo  e  precário  pistolão  na   navios lançaram-se  ao  perigo  e  ao alto-  dia a tempestade.  Não é benévolo seu ob-
          mão esquerda,  o fiel  sabre na direita.  O   -mar.                 jectivo: mio são, nem foram nunca, os ver-
          pislolão  falhou,  mas a  espada portou·se                          dadeiros amigos do navegante.  Longe de
          como boa ... Por alturas de 1720 a arrisca·   OconwHlo              lhe darem a sua ajuda,  acometem-no com
          da carreira de Mary Read foi interrompida                           ferocúsimo impulso, e convidam-no ti rul-
          por uma forca espanhola, em Santiago de   Treze anos de metódica aventura se su-  na, ti mutilação ou à morle.  Violam assim
          la Vega (Jamaica).                cederam.  Seis  esquadrilhas integravam a   O.!" leis naturais do Universo, de modo que
             Outra  pirata  desses  mares  foi  Anne   armada,  sob bandeiras de diversas cores:   os  rios transbordam,  as  ribeiras se inun-
          Bonney, que ua uma irlandesa resplande.   a vermelha,  a amarela,  a roxa e a da ser-  dam,  os filhos se voltam contra os pais,  e
          cente,  de altos seios e cabelo fogoso,  que   pente,  que era a do navio-chefe. Os CIlpi-  os princlplos da humilÚlde e da seCll são al-
          mais do que uma vez arriscou o seu corpo   tães chamavam-se Pássaro e Pedra, Casti-  terados .•.
          na abordagem de navios.  Foi companhei·   go da  Água da  Manhã,  Jóill da  Tripula-  ...  Por  conseguinte  te  encomendo  o
          ra de armas de Mary Read, e finalmente de   ção,  Onda com Muitos Peixes e Sol Alto.   cO.!"tigo,  Almirante Kvo.Lang. NãQesque-
          forca.  Seu  amante,  o  CIlpirão  John  Ras·   O regulamento, redigido pela viúva Ching   ças que  a  clem~ncia é  um atributo impe·
          kam, teve também o seu nó corrediço nes·   em pessoa, é de uma severidade sem apelo,   ri41,  e que seria presunção,  num súbdito,
          sa função.  Anne,  desprecialiva,  deu com   e o seu estilo justo e lacónico prescinde das   tenlar assumi-Ia. SI crwl, si justo, si obe-
          esta áspera variante do argumenlO de Aixa   desfalecidas flores  retóricas  que empres·   decido, si vitorioso ...
          a Boaldi/: «Se te livesses batido como um   tam uma majestade a bem dizer irrisória à   A  referlnda acidental às embarcações
          homem  não  te  enforcariam  como  a  um   maneira oficilll chinesa,  da  qual oferece.   avariadas era,  naluralmeme, falsa.  O seu
          cão ...                           mos a seguir alguru alarmantes exemplos.   fim era levantar o morallÚl expedição de
            OUlra,  mais venturosa e  longeva~ foi   Copio alguns artigos:    Kvo·lAng. Noventa dias depois,  O.!" forças
          uma pirata que operou nas águas da Asia,   «Todos os bens transbordados de na-  da  viúva Ching enfrentavam-se com as do
          desde o mar Amarelo até aos rios da fron.   vios inimigos passarão a um depósito e se·   Império  Central.  Quase mil navios com-
          teira do Annam.  Falo da aguerrida  viúva   rão  ali  registados.  Uma  quinta parte  do   bateram de sol a sol.  Um coro misto de si-
          deChing.                          que foi  ali  entregue por cada pirata  ser-  nos,  de tambores,  de tiros de canhão,  de
                                            ·Ihe·á depois devolvido; o  resto ficará no   imprecaç6es,  de «gongs» e  de  profecias,
               05 anos th IIprendiugem      depósilo.  A  violação  desta  ordenança  é   acompanhou a acção.  As forças do Impé·
                                            amor/e.                           rio foram desfeitas.  Nem o proibido per-
            Por  '10110  de  1797,  os accionistas  das   A pena do pirata que tiver abandonado   dão  nem  a  recomendada crueldade tive·
          muitas esquadras piráticas desse mar fun·   o seu posto sem autorização especial será   ram ocasião de exercer-se.  Kvo-Lang ob·
          daram  um  consórcio  e  nomearam  almi·   a perfuração pública das suas orelhas.  A   servpu um rito que os nossos generais der-
          rante  um  tal  Ching,  homem  justiceiro e   reincidlncill nesta falta é a morte.   rotados optam poromitir: o suicfdio.
         provado.  Este foi tão severo eexemplar no   O arranjo  com as mulheres arrebata-
         saque das COSias,  que os habitantes espa-  das nas alfkiDS fica proibido sobre o con-  As rlbelnu esp1JVoridllS
          voridos imploraram com dádivas e lágri-  vés; deverá limilar-se aos porões, e nunca
         l7UlS  o socorro imperial.  A  sua lastimosa   sem a autorizaç4o do contramestre. A vio-  Então os seiscentos juncos de guerra e
         petição não foi duatendida: receberam oro   lação desta ordenança é a morte ...   os quarenta mil piratas vitoriosos lÚl Viúva
         dem de lançar fogo às suas aldeiDS,  de es-  Informações fornecidas por prisionei-  wberba subiram para além  das bocO.!" do
         quecer os seus  afazeres  da  pecaria,  de   ros asseguram que o rancho desles piralaS   Si-Kiang, multiplicando incindios e festas
         emigrar pela terra dentro e aprender uma   coruistia principalmente em  biscoi/o,  em   espantosas e drfãos a bombordo e eslibor-
         cilncia desconhecida  chamada agricultu-  obesas ralas cevadas earroz cozido, e que,   do.  Houve  aldeias  inteiras arrasadas.  Sd
         ra. Assim o fizeram,  e os frustrados inl>lJ·   nos dias fk combate, constumavam mistu-  numa de/as, o número de prisioneiros pas·
         sares não encontraram senão costas deser-  rar pólvora no seu álcool.  Naipes e dados   sou de mil. CentO e vinte mulheres que so-
         tas.  Tiverám  que entregar-se,  por conse·   viciados, a bebilÚl e o rect8ngulo do «fan-  IicÍlaram o confuso amparo dos juncais e
                                                                              arrozais vizinhos foram denunciadO.!" pelo
         guinte,  ao assallo  de  navios:  depredação   tan .. ,  o  visionário  cachimbo do ópio e a   pranto incontlvel de um menino,  e ve/ldi·
         ainda mais nociva do que a anterior, pois   lamparila distrafam as horas.  Duas espa-  das logo em Macau.  Embora dislantes,  O.!"
         molestava  seriamente o  comércio.  O  go-  das de ulilização simult"nea eram as suas   miseráveis lágrimO.!" e lulaS dessa depreda.
         verno imperial não vacilou, e ordenou aos   armas  preferidas.  Antes  da  abordagem,   ção chegaram a laotlcias de Kia-King, o Fi-
         antigos  pescadores o  abandono dos ara-  untavam os pómulos e o corpo com uma   lho  do Céu.  Cenos historiadores prelen-
         dos,  e que juntassem e restaurassem os re-  infusão de alho: seguro talismã contra O.!"   dem que  lhe d(Hram menos do que o de·
         mos e redes. Estes amotinaram-se, [léis ao   ofensas das boaudefogo.   sastre da sua expedição punitiva.  O ceno

                                                                                                            9
   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124