Page 271 - Revista da Armada

Com toda a sedução do Oriente N. R. _ Glossário: «cabaia Jt : vestido usado pelas chinesas:
- Oh! gemaqueconténsobemeomal!- "coolieJt: assalariado chinês; ~fan·tan »: jogo de azar: d~rchaJt:
Engastada lá além, no Sol nascente , embarcação chinesa, á vela, ligeira e pequena, usada especIalmen-
te em Macau ; _pataca»: m oeda de Macau; «pei·pa-chaJ» : vers4~
És pertença do tesouro de Portugal!
chinesa da gueixa. que actualmente já niio existe: «sapecas»: dI '
nheiro; ntancan ou . tancá. : pequeno barcochinés, a. re~os; d an-
Setembro de 1950 careira ,,: mulher que tripula o tancá ou tancar; ntJn-tm »: ferro-
2. ""ten. Leonel Cardoso -velho.

Filatelia

AS NOVAS EMISSÕES DE SELOS PORTUGUESES
Foi já referido nesta publicação
que dezanove países, inctuindo Por-
tugal, criaram, em 1959, uma organi-
zação que ficou conhecida por Con-
ferência Europeia de Correios e
Telecomunicações (CEPC), sendo
também dito que os países membros
passaram a emitir, uma vez por ano, 1" ............ J~::::~::~;.~lrmpõe-se, por parte das entida-
uma série de selos alusivos ao acon- des responsáveis, uma actuação in-
tecimento. cisiva que impeça a extinção emi-
O grande número desses selos já nente, face ao já tão reduzido núme-
emitidos, bem como outras peças fi- ro de exemplares.
latélicas a que eles deram origem, Para a Madeira - -O selo emitido
passaram a constituir importante para esta Região Autónoma mostra-
material para a elaboração de Iraba- -nos a cagarra que é considerada
lhos especificos. uma das principais aves das Ilhas
Os Correios portugueses fizeram Autónomas, todos com a taxa de Selvagens.
esle ano, a 5 de Maio, a sua emissão, 68$50. A sua postura é apenas de um
denominada Conservação da Natu- Para o Continente - Foi esco- ovo, ao fim dum período de migração
reza e Ambiente, escolhendo Irês es- lhido o sáveJ, peixe muito apreciado que chega a ser sete e oito anos. Es-
pécies animais cuja existência se en- entre nós, e que se dá nos rios portu- las aves eram, até há pouco tempo,
contra mais ou menos ameaçada, si- gueses, principalmenle no Tejo e no abatidas aos milhares, sendo depois
tuação que é comum a várias outras Douro, que necessita de subir, em salgadas e vendidas para alimenta-
e que resulta, fundamentalmente, determinada altura do ano, para de- ção dos madeirenses que delas
das grandes transformações nos vá- sovar. O aparecimento das barra- aproveitavam também as penas e
rios domínios, principalmente a cres- gens hidroeléctricas que o impedem uma substância oleosa, retirada do
cente urbanização e a implantação de desovar nas melhores condições, estõmago, para fabricação de cos-
dos complexos industriais, estes a poluição que mata uma grande par- méticos.
nem sempre acompanhados do mais te, e ainda o desrespeito pelo perío- Assim, o seu número foi sendo
apropriado saneamento, pelo que do apropriado para a sua captura, substancialmente reduzido, tornan-
vão desalojando essas espécies di- são razões mais que suficientes para do-se indispensável medidas protec-
tas selvagens, reduzindo, conse- tão acentuada diminuição da espé- loras que coloquem ao abrigo de no-
quentemente, o seu número. cie, a exigir a tomada de medidas vas reduções estes animais e que
O motivo escolhido para esta tendentes à sua preservação. permitam a reconstituição das exis-
emissão pode representar um contri- Para os Açores - O priôlo, tam- tências.
bulo para que os responsáveis pelo bém conhecido por Dom Fafe açoria-
equilíbrio biológico tentem criar es- no, ilustra o selo para esta Região
truturas capazes de tornar possível a Autónoma. A sua população é esti- Para esta emissão foram produ-
sobrevivência de muitos animais mada em cerca de cinquenta casais zidos três carimbos de 1.° dia de cir-
que, pela mais ou menos útil função que se encontram num vale da zona culação, mas são tão semelhantes
que desempenham, ou ainda pela orienlal da Ilha de S. Miguel. A assus- aos selos que lhes serviram de su-
agradável presença que nos ofere- tadora redução é atribufda principal- porte que nos parece não constituí·
cem, devem ser preservados. mente a alterações do habitat que rem importante contributo filatélico.
São três os selos emitidos, que ocorreram com as sucessivas trans-
reproduzimos, um para o Continente formações, quase sempre de ordem Marques Curado,
e oulro para cada umas das Regiões agrícola. I.o..ten. SG
17