Page 315 - Revista da Armada

;5 2A 2 ") A.%)%>8A,& A %$=<(8-*A:' A Nbl 3A / ) 3A ? A

84^/8S$l .$l Ncl J7Nl 0N8l NABC/Kl &ÁPX—_‹Á U_ÁH_~HOÁ ÁH—‘Á OQÁ’‹H{¤ wH}OH}’PÁ GP}NNpH•Á OPÁ 8‹HPÁ PÁ NwÁ
QW$8$lQ$S$l3($Sl /Sl$Yl)NK/KNU$hj/Zl.Nl TP‹·~N_HÁ OHÁ PUPN‘_˜H³±Á ƒH‘‹_x{_HlÁ OÁ –‘‹HÁ xH~_UP‘H³½QÁ N•l’—‹H_ Á OQÁ ‰–PÁ
8$l.$l $S8L6$ l LgNl1N8l/KlQ/[N l gNl ’Q‹‹Q}ÁƒH‹HÁHÁU–‘•‹HÁ_}‘HlH³½NÁOHÁ(H¤ OP‘HNHx!Á
Q XH=^/l$\l(NK/KNS$hk/Yl2N\Y/Kl/[Q$a*G e ƒd‘H}_H pNHp Á )Pƒa Á |HÁHlHÁOPÁNP‹‘HxPÁ 9Á (s—JPÁ 8_l_’H‹Á :H˜Hp Á •wHÁP™ƒ_¤
]PY$Yl N^l /ZQ/+>$)^?$S/[l $Dil QNSR^/l / >/l OÁ (Hb|Á=P~_}—lHŒÁU_Á_}H—X—‹HOHÁ—wHÁ ³±Á U“XŒ­U_NHÁ OHÁ H•‘ŒbHÁ OÁ T‘¼X‹HUÁ
$G;Nl ./(NUS/S$KlYN&lNl [84MNl $l IZ ,S9.$d Q™„_³¯Á •I‹O_}HOHÁ HÁ tPwHÁ Á(H‹‘£ *O–H‹OÁDwµÁ ˜P‹H}OÁ GP}NPnH•Á OPÁ
./ l K$Zl QNSR^/ l [/M.Nl 84B /:S$l >/SS$d X‹HU_HÁPÁ 9H˜PXH³"¨ Á Hƒ¼ÁÁ‰•PÁ }HÁ HlHÁ 8zQÁ QÁ Á3Hƒ±©$Á —wHÁ N}TP‹¹}NaHÁ OÁ
'%hNl . l K$S:<B5/8VO T l /E/[l! l $Yl F`< 8fl ONÁQƒQN‘¬N•lÁOP‘PÁ (Hc}Á HÁ'H}OHÁOHÁ OŒ Á DHOP•Á BH‹P Á •IŒO_}HOHÁ HÁ ’»‘•pÁ
"Z .N # Y-_Y N@6NY l ž%)_¿Š`Á =ƒ—lH‹¦ Á &‹wHOHÁQšPN–‘•Á—wÁN}NP‹‘ Á ¡&Á=‹QQ}³HÁOPÁ =‹‘•XHlÁ}Á3Hƒ±©$ÁTP‹¤
ON 4 Á &Á U_wÁ OHÁ ‘H‹OP Á Á Hlw_‹H{‘PÁ B•HÁ ‘HÁ OQÁ —wHÁ ƒHlwHÁ PwÁ J‹}œPÁ N_OHOPÁ OPÁ
w_{_‘ŒÁ OHÁ )PTPHÁ 9HN_|Hl Á O‹ Á 6Q_‘²ÁUP‹PNP—Á •xHÁ‹PNP„³ ÁªÁ P}’_OH£ Dk—ZawHÁ PÁ •wÁ PƒQN‘¬N—lÁ OPÁ ‘PH’‹ Á
6P}H‹OÁ ?_IP_‹Á OPÁ &lwP_OH Á ‡—QÁ QCHÁ OQÁ U_N_H_Á HÁ JŒOÁ OHÁ N˜P’HÁ Ÿ&}‘¼}aÁ }HÁ &NHOPwaHÁ&owHOQ{Q Á~OPÁ U_ÁQ™cJ_¤
HNwƒH|YHOÁ ƒPlÁ PN‹P‘«‹_Á OPÁ *‘HOÁ *}P§ Á ‘P~OÁ P’HÁ•}_OHOPÁ PÁ HÁ Á'H„‘_‘HÁ OHÁ HÁƒQ³HÁ¢/P‹XPÁ)H}O_}¨ ÁƒPlÁ0‹—ƒÁ
HOh•}‘ÁOHÁwPwHÁ ƒH‘H ÁOŽ Á B_l˜Q_‹HÁ/¤ OQÁ &}O‹HOP¨ Á }d‘P Á H’‹HNHOHÁ HÁ NH_Á OPDPH‘Ž OPÁ (Hwƒl_ON Á
O_}Z Á ƒ‹Q_O_–Á ªÁ NP‹_w¼}_HÁ OÁ )_HÁ OHÁ NxP‹N_Ho Á_l—wb~HOÁOPÁXHlH Á :Á(l–IPÁ OÁBHŽXQ}’ÁOHÁ&ŒxHOHÁQ£
7H‹_}[HÁ P‘PÁ H}Á ŒPHlaœHOHÁ }HÁ ,aX•M_‹gÁ 7HÁ HÁNwPw‹H³½PÁ OÁ )_HÁOHÁ 8H¤ ‘P˜PÁ ƒH‘Q{‘P Á OPÁ HÁ Á OPÁ 3—lZ Á –wHÁQ™¤
OHÁ,œ Á} O_H OLÁ3–lZ Á ‹a{ZHÁ}VvÁPÁ Nb~X_ŒHwÁ HƒP}HÁ ªÁ NPlPI‹H¤ ƒ_³¯Á OHÁ ƒ_}‘‹HÁ >H•lHÁ 5‹kÁ ‰•QÁ ‘_¤
*xJ‹HÁ ~¯Á ‘P}ZHÁ \H˜_OÁ Á‘ŽHO_N_¤ ³¾QÁPUQN‘–HOHÁ€HÁ -_X—P_‹HÁOHÁ-œ Á :•¤ }ZHÁ NwÁ ‘PwHÁ ¡(PJpHÁ (\NpH‘QÁ
}HmÁ OQU_lPÁ }H˜Hl Á ˆ•PÁ PÁ ‹P˜P‘PÁ Qw„‹PÁ ‘‹Á ƒŽ’Á OÁ (}‘b}P}‘PÁ OHÁ @QX_½QÁ (Q‹PhH¨ Á
OPÁXŽH|OQÁ PƒPN‘HN—l_OHOP Á HÁ NNlQI‹H¤ &•‘¼}wHÁ‘HwI¶wÁÁ)_HOHÁ7H‹_}\HÁUaÁ
³½QÁ ’_˜MŒHw Á NxÁ OPÁ N’—wP Á HÁ O_X}_¤ N}O_X{HwQ}‘PÁ H_}HlHO Á APHsfœH‹Hw¥
OHOPÁ‡—NÁHÁ&‹wHOHÁPÁ=‹‘–XHpÁwP‹PNPw Á PÁ ƒ‹˜HÁ }¬—‘_NHÁ LwÁ 8HNY_N Á 1‹‘H Á
QÁX‹H}OPÁHOP¯ÁOÁ ÀIl_N Á 6HX Á 6_JH ÁBP’ÀIHq ÁDH˜_‹H Á ,—}NYHl Á
EwHÁw`HÁ~HÁ 2X‹PiHÁ 7HtW_œÁ „‹Á HlwHÁ 6P_›¾PÁPÁ=}‘HÁ)PpXHOH Á‘P}OÁ}Q‘QÁÀp£
OÁwH‹_|]L_ŒÁUHlPN_O ÁNPlQI‹HOHÁ„QoÁ ‘_wÁ‘‹¸Á ƒ‹’Á P‘•OH}‘PÁPÁ•{_˜P‹_‘­£
K_„Á OPÁ (_wJ‹H Á HJ‹b— Á OPÁ wH}Z° Á HÁ Ž_Á QwIH‹NHOÁ PwÁ—}bOHOPÁ{H˜H_Á ƒHŽHÁ
NQ‹_w¼}bH Á •yÁN}‘HN”Á O`‹PN’ÁNwÁÁwH‹ Á *wÁ>‹¤
:ÁNwP³ÁOHÁ’H‹OP ÁNwÁO•HÁ–}_OH¤ ‘_w° Á =}‘HÁ )PlXHOH ÁBP‘ÀJHrÁPÁ-_X—P_ŽHÁ
OQÁ }H˜H_Á }Á „Œ’Á OHÁ -_X•P_ŒH Á Á HNuÁ OHÁ.ÁP’_˜P‹HwÁ HlX•}Á{H˜aÁOQÁ X—P‹ŒHÁ
wH_ÁaX}_TbNH‘_˜Á OPP}‹l— QÁ QxÁU‹P{¤ ƒH’P{‘PÁHÁ ƒÀIl_N Á +wÁ•}_OHOQÁQwÁ‘Q‹¤
‘PÁ ªÁ (®xH‹HÁ 7•|_R_ƒHlÁ NwÁ —wÁ OQTalPÁ ŒHÁ OHÁ ­‹PHÁ OPÁ 6`JH Á }Á >lH}Q‘¬‹_Á OHÁ
w_l_‘HÁ PxÁ ‰•PÁ ‘wH‹HwÁ ƒH‹‘QÁ \¤ 8H‹_}ZHÁPÁ}HÁ'_Il_’PNHÁ(P}‘‹HsÁOHÁ 7HŽ_¤
wP}Á Hl•~Á OHÁ *NlHÁ :H˜Hn Á wH‹_£ |YHÁ ŒPHl_œH‹Hx PÁ ƒŒ˜HÁ OPƒ‹‘_˜HÁ PÁ
}ZPa‹ Á T—œ_lPc‹ Á JlNÁ OPÁ P”#|OHŒ‘PÁ HS‘ÁN•l’•ÁŒH_ Á
OHÁ—}_OHOPÁPÁHÁ'H}OHÁOHÁ&Á‹wHOH ÁN¤
yH|OHOÁ ƒPoÁ NHƒ_‘° ‘Q{P}‘PÁ 8HŒ’_}Á
8H‹˜H}Pj Á;HÁH^•‹H Á PwÁ‰—PÁT‹HwÁ_w¤ % A8 637 $ 0A! *4$9@# A
†‘HÁN}OPNŒH³½PÁHÁU_NaH_ ÁH‹XP‘Á DHwI´wÁ HÁ HN_H³½PÁ OPÁ U_N_HeÁ QÁ
A 31+9 6 A
PÁƒŒH³H ÁÁHlx_‹H{‘PÁ(+7Á&Áƒ‹~•}N_—Á OPÁ HŽXQ{‘ÁOHÁ&wHOHÁH_}HlH‹Hw ÁN‚wÁ
HÁ HoN—³±Á ‰–PÁ’‹H}N‹P˜PwÁ~HÁº}’PXŒHÁ ZHI_‘•HpwP}‘Q ÁHÁPUPxµ‹_OPÁNwÁ HÁPO_³¯Á
}<Ft‹ÁlNHp Á OPÁ –wHÁ xPOHlZHÁ PwÁ YwP}HXPxÁ HÁ N