Page 72 - Revista da Armada

BiT[i‹„¹ H 8¹ 9¹ B D¹ .„®¹ 6Q™[u¹ Q‹Œ„„¹ 5[Z[¹ Y\¹
$* * ! $*
6„ŠQi¹ H 9¹ 6H¹B D¹ €“³i„¹ Q•Q‹i„¹ B„YŠh š]¹ Y^¹
"* D„šQ¹ zH 9¹ D ¹B D¹ 5©‹h„¹ a„„¹ [‹Œ[h‹Q¹ X[¹ 3i|Q¹
zI 9¹ D"¹B D¹ -„Qˆši{¹ DQ€Vf[¹ H‹i€XQY[¹ zH :¹ RID¹ B D¹
L 16¹ “³€h„¹-„®¹ 5Que[i‹„¹ "QŠViQ¹ Dš‡[‹j€“[€X[“[¹ Y„¹ ‹{QX„¹0„®¹ vH 9¹B D¹ “³i„¹ [Š€Q‹Y„¹ X^¹ ‹i“„¹
D[‹¡i¬„¹ X„¹ ?[„Qv ¹ [{¹ ™T”i“ši¬«„¹ Y„¹ L 26¹ “³i„¹ -„®¹ šfQ¹ *H :¹ B D¹ B™h¹ 5Q€š[u¹BQ{Qwe„¹ =‹•hc«„¹ :[¡[¹
„[VQ¹ Q¡Qw[i‹„¹ Y[¹ [‹‹[hŠQ ¹ [{¹ QWš{švQ¬«„¹ V„{¹ „¹ QW•™Qw¹ zH 8¹ B D¹ [ŽQY„¹ [‹Q‹Xi„¹ ?h”„¹ yH :¹ 5A¹B D¹
”³h„¹ šc™“„¹ YQ¹ š€fQ¹ Y„¹ {Q‹Qw¹ ŠQ¥«„¹ )H ;¹ D"¹
WQŒc„¹ 36¹ B D¹ -„Qˆ›h{¹ 6Q€š[v¹ Q‹‹[i‹„¹ ‡QYjeQ¹
B D¹ &YQvi€„¹ Y[¹ -[™¹3[h“«„¹3[„‡„wX„¹ v H :¹=G*¹B D¹- «†¹
"Qv„¹ ¡„cQw¹ YQ¹ „{i«„¹ X„¹ „{°€i„¹ ?·TvhW„¹ 6Q‹±“i{„ ¹
B„YŠicš[¹ QuQX„¹ zH 9¹ =HD¹B D¹ -„«„¹Y„¹DQ€•„¹ &G 8¹
6"¹ 68¹-Qi{[¹6Q€š[w¹3[{„¹B„‰™[¹ ‡‹[hY[€”[¹ XQ¹-š€“Q¹ Y[¹
RHH¹ B D¹ '©Vi„¹ €”³h„¹ B„YŒic™[¹ zH <¹ SHD¹ C D¹
DQ¸X[¹ 9Q¡Qu ¹ [{¹ ™U“i“ši¬«„¹ X„¹ 6"¹ 59¹ #™{U[‹“„¹ Y[¹
u„Œ[”i€„¹ X[¹ D©¹ zH 8¹ RHD¹ B D¹.„®¹ 1ši¹ "„{_¹ Y†¹
LQV„€W[v„¹"„¬Qu¡[¹ H 8¹ i„c„¹ vU[‹”„¹ „x¹ MQ¡i[‹¹XQ¹
A[”Qv¹ yI 9¹ =HD¹ B D¹ „{ic„¹YQ¹ „[VQ¹ yH 9¹=GD¹
š€fQ¹ Wf[a[¹ Y„¹ [“Š„¹ X[¹ „{™jVQ¬µ[¹ YQ¹ ‹{QYQ ¹ [{¹
B D¹ 5Q™[v¹ "„€¬Qu¡[¹ Q{‡iQ¹ yJ 9¹ =HD¹B D¹ -„®¹
šU”h“™i¬«„¹X„¹ 5"¹ [‹ƒQY„¹ vU[‹•„¹ X„¹DQ€“„¹3„š‹[€¬„ ¹
hŒ{h„¹ „[WQ¹ zI 9¹ =H*¹ B D¹ -„Qˆši{¹ B„‰š[¹ ªYiX„¹
zG 8¹ =HD¹ B D¹ 5Q›[u¹ [vcQY„¹ YQ¹ ?Q™vQ¹ zI 8¹ >HD¹
! $ !' * *! ! * B D¹DQv¡QY„‹¹5Q‹‰š[¹ yG :¹=H+¹ B D¹ ‹QWiW„¹B„Y‹idš[¹
"[‹{Q„¹ yH 9¹ =HD¹ B D¹ “³i„¹ [‹‹[hŒQ¹ X[¹ u{[hXQ¹
# B& * zH 8¹ =HH¹ B D¹ 5Qš[v¹ YQ¹ ‹š¥¹ 9[j¡Q¹ yH 8¹ =HG¹ B D¹
-„Q‰™h{¹ B„YŠicš[¹ QWv[”„¹ zH 8¹ RID¹ B D¹ 7Q‚›[u¹
36¹ -„Q‰›i{¹ 6Qš[u¹ Q‹‹[i‹„¹ ‡QYjfQ¹ "Qw„¹ B¹ "Q{[h‹„¹ v{[hXQ¹ zH :¹ =GD¹ B D¹ „{hc„¹ „}[¹
)(* 6Qš[w¹ „{ic„¹ 6QŒ‰š[¹ zH 8¹ =HD¹ .„«„¹ "QŒWiQ¹ QŒY„„¹ yH :¹RID¹B D¹ “³i„¹B„VfQ¹ [‹‹[i‹Q¹B„Y‹hcŸ[¹
5r“i¹ D6=B¹ N¹ “³i„¹ D„QŒ[¹ QŒv„¹ D6=B¹ 5¹.„®¹ yG 8¹ =HH¹ B D¹ -„®¹ 6[X[¹ 5¨£i{„¹ XQ¹ š€fQ¹ zI 8¹
%©Vi„¹ Q[i‹„¹ Y„¹ DQ“„¹ D5=B¹ 6¹ 6Qš[v¹.„®¹ 5„•[i‹„¹ =HD¹B D¹ •³i„¹ YQ¹ Dhu¡Q¹ ?i‹[¹ yH 8¹ =H,¹B D¹-„®¹ 8š[¹
D6=B¹ 6¹ vU[Š•„¹ Q“i“Q¹ B„YŠhc™[¹ Y[¹ QŠ“„v„¹ D $¹ G¹ [‹€QY[¹ yH 9¹ =HD¹ B D¹-„Qˆšh{¹ €“³€i„¹ QTQ­„¹
/„m„¹ 3„šŒ[¬„¹ YQ¹ Diw¡Q¹ Q‹‹„¹ D -¹ O¹ 5¨‹i„¹ B„X‹hc™[¹ 6[€X[iŒ„¹ yK 8¹ =I¹ B D¹ vU[‹•„¹ [Š‹[i‹Q¹ i„€±h„¹
a„„¹ D -¹ P¹ QŠv„¹ vU[Š–„¹LhY[h‹Q¹@Qh¹ D -¹ ¹5Q€š[w¹ yG :¹ =G¹B D¹ Œ•šŠ¹ 5Q‹W[vi€„¹ Y[¹ D„šQ¹ yH 8¹ RI¹ B D¹
v¡[¹ ?QvgQŒ[¹ D -¹ 6¹ -„®¹ w¡[¹ ›Q‹“[¹ D -¹ L¹ 5Qš[u¹ LQV„¹ l€YjY„¹ "‹[vfQ¹ D s¹D ¹B D¹ ¡[vi„¹ 6[ŒW¯¹ Œ©¹
€“³h„¹BiU[h‹„¹ 5QŠ“i¹ D -¹ 6¹ -„®¹ 6Qš[u¹ [‹QŒX„¹ yD B¹ I ¹B D¹.„®¹YQ¹B„Q¹LiV[“[¹ yD B¹6A¹B D¹ ŠQWiW„¹
D .¹ 6¹ 5Q™[v¹ LQu[”[¹ a„€„¹ yD B"¹5A¹ Œ{QY„¹ (QU[w¹Y[¹D«„¹ ‹Q¥¹ ¹5¹B D¹ “³i„¹-„®¹ ?jVQ¹ E¹6¹
€c[w„¹ DQvcQY„¹ 5„Œ[h‹Q¹ zD B"¹ IB¹ 6Q™[u¹ -„m„¹ Q“i“Q¹ B D¹ w²i„¹ 6Q‹ˆš[¹ Y„¹ B[h¹ ¹ 5¹ B D¹ /„®¹ Q‹v„¹
Qi{i„¹ ¹ H $¹ ™cš“„¹ "‹[c³Ši„¹X„¹DQ€“„¹ šQŒ“[¹ "„{[¹ Y[¹ T‹[š¹ 3„‡[¹ ¹ 6¹ B D¹ 3™h¹ h[i‹Q¹ F¹ ¹
B D¹ €”³h„¹ X„¹ 8QWi{[€•„¹ ‹Q¸t„¹ ¹ ¹ B D¹ -„®¹ XQ¹
¹ N¹ vU[Š•h€„¹"„€¬Qv¡[¹ [‹Y[iŠQv ¹
„“Q¹ 5Q“„¹ ¹ ¹ B D¹ “³i„¹ 5Q€™[v¹ ‹Q€V„¹ H„Thp¹
B 5 * ¹ ¹ B D¹ -„«„¹ ¡Qc[vi“Q¹8QWh{[“„¹ ¹ *
“³i„¹/„®¹YQ¹ „[VQ¹5[Y[ ¹
L 36¹ B D¹ •³i„¹ "„€¬Qw¡[¹ BQ{„¹ L 35¹ B D¹
vT[Š“„¹ šQŒ“[¹ 4„‡[¹ 35¹ 5:¹ B D¹ -„Q‰™h{¹ X„¹ DQ“„¹
®vi¢¹ “³i„¹ 36¹ 6A¹B D¹ Li“„Œ¹ 5Q€™[v¹ [Š‹[i‹Q¹ XQ¹ % $*
‡Œ[[“Q¬n„¹ 26¹ 8¹ B D¹ $™{T[‹”„¹ 3„uQ¹ X„¹ B[i¹
6"¹ B D¹ B„X„va„¹ XQ¹ L[icQ¹ ?‹Q•Q¹ X[¹ LQV„W[u„¹ Q“[v„¹ 5"¹B ¹$„‹©Vi„¹B[U„‹Y«„¹ B¹ 5A¹ B ¹/„«„¹
6"¹ 5:¹ B D¹ -„Q‰™h{¹ QhQ„¹ v[cŠ[¹ ŠQ€V„¹ 5"¹ 8¹ LQu[”i{¹ D„QŒ[¹ [v[Š¹ I :¹ D"¹B ¹ •³i„¹ BkU[iŒ„¹
B D¹ 5Q™[v¹ ŠQVhV„¹ Y„¹ DQ“„¹ „{hcœ[¹ 5"¹ 5A¹ -¸€i„Œ¹ D -¹ D ¹ 6Q™[v¹ ™c™”„¹ [‡[YQ¹ D -¹ ¹ B ¹
B D¹BhVQ‹Y„¹ /„Œc[¹ Y[¹ DQ“Q¹ I[‹[Q¹ Y[¹ 5[w„¹ Y[¹ DQ{‡Qh„¹ -„Qˆ™j{¹ šfQ¹?«„¹ v¡„¹ D -¹ O¹ [v[”i€„¹ ?i‹[¹ ˜h~Q¹Y[¹
6"¹D 5¹ B D¹ [‹€QY„¹ Y[¹ ¤[¡[Y„¹ U‹[š¹ 6"¹B D¹ 5„‹Qh¹ D B"¹ L¹ Q‹v„¹ wU[Š“„¹ [‹‹[h‹h€fQ¹ 6„[XQ¹
™ŒhW„¹ 8[w„¹ X[¹ Q{‡„¹ 6Q‹‰™[¹ ?i€”„¹ 5"¹ B D¹ § ¹ B=¹ €”³i„¹ ?Qšv„¹ "Q‡Q‹¹ B[i¹ ¹ I!$¹ •³i„¹
‹QWiW„¹ 5Q€š[v¹ ?i•®¹ I‹QUšVf„¹ 5"¹ B D¹ 3ši¹ 6Qš[u¹ v¡QŠ„¹ 6Q‹‰™[¹ ?[‹[iŒQ¹ Q‹„u[i‹„¹ q¹ WuQ[¹ -·vi„¹ Y[vQhY[¹
XQ¹ Dhu¡Q ¹
iQ¹ YQ¹ „•Q¹ „‹Œ[iQ¹ 6"¹ B D¹ -„Šc[¹ 6Q‹hQ¹ X[¹ ¡iv[¥¹ *
8š[¹ ?[‹[j‹Q¹ 5"¹ 5H¹B D¹ Q‹v„¹ ?[‹[j‹Q¹ Di{´[¹
B¹ D"¹B D¹ “³€i„¹ YQ¹ „•Q¹ B¹ D"¹ B D¹ 5QWiQ¹
™c™”„¹ hh¹ B¹ D ¹ B D¹ 6Q€š[v¹ $[Šiˆ›[¹ B¹
B D¹ Bšh¹6„š‹«„¹ „ŒY[i‹„¹ Y[¹ Q—Œ„¹ B¹ B D¹ -„«„¹ Q‹v„¹
YQ¹ „[VQ¹ ?[‹[i‹Q¹ Q“„¹ B¹ B D¹ YšQŒY„¹ 8„cš[i‹Q¹ Y[¹
6QcQueo[¹ B¹ B D¹ Q‹v„¹ X[¹ v{QXQ¹ „€“‹[i‹Q¹ B¹
B D¹ ?[X‹„¹ 5Qš[u¹ Y[¹ u{[hYQ¹ D[ŠŠQYQ¹ šQ‹“[¹ B¹ B D¹ “©¹‡Q“[€“[¹Q¹ Xja[Š[“[¹ ‹[‡Q‹“i¬¶[¹ X[¹‡[„Qv ¹Q¹WiŠWšvQŠ¹ ‰š[¹
/„®¹ 6Qš[v¹ i‹[¹ XQ¹ Diu¡Q¹ B¹ B D¹ QŠw„¹ vT[‹“„¹ hWwšj¹ VQv[€Y©Ši„¹Y[¹QV•i¡iYQX[¹„WhQh¹ Y„¹D[‹¡h¬„¹D„ViQh‘¹XQ¹
"„Yif„¹ „hQ¹ 5„Š[„¹ B¹ :¹B D¹ vTQ„¹ 6Q€š[v¹ „‹¬Q¹ ‹{QYQ ¹X[ic€QYQ{[“[¹a®ŠiQ¹[¹Š[‡„™„ ¹‡QŠQ¹„¹Q„¹X[¹
v¡[¹ Y[¹ -[™¹ B¹ 6H¹ B D¹ €“³i„¹ 6Q€™[u¹ 5QWfQX„¹ *
X„¹ DQ€“„¹B[“„¹ B¹ D"¹B D¹ 6Q€™[w¹ “š€[¹ ?[‹[i‹Q¹
B¹ D"¹B D¹ -„Q‰™j{¹ „“„¡i„¹ hŒ[¹ B¹ D"¹B D¹ €“³i„¹ H™‹„¹Y[¹ ™Wi„Q{[“„¹X„¹ [€“‹„¹X[¹B[V™‡[ŠQ¬«„¹Y[¹?„Š“„¹
Q[h‹„¹ 6QŒ“i¹ B¹ D"¹B D¹ 6Q[v¹ B„Y‹icœ[ ¹ B¹ D"¹ DQ”„ ¹
B D¹ -„«„¹ {Q‹Qu¹/š“h„¹ B¹ D 6¹ B D¹ YŽhQ„¹ Diu¡®Œh„¹ HœŒ„¹X[¹ šVh„€Q{[”„¹YQ¹ „v³kQ¹Y[¹ ®‹iQ¹‡Q‹Q¹
[‹‹[i‹Q¹ H 9¹B D¹ -„®¹ X[¹ 6QcQvg«[¹ DQwXQeQ¹ "„{[¹ cŒ[cQX„¹ Q{iviQ‹[¹„¹ =D ¹ =[h‹Q ¹
6„“Q¹ H 8¹ B D¹ "iv¹ Y[¹ Q“‹„¹ „‹Š[iQ¹ icš[hŒQ¹ H 8¹ GœŠ„¹X[¹ š€Wh„€Q{[”„¹YQ¹ „v³hQ¹Y[¹ ®‹iQ¹(€bQ”iv¹
B D¹ “³€h„¹ 6Qš[v¹B„Y‹icž[¹ YQ¹ „•Q¹ G 9¹ B D¹ -„«„¹ €„¹ „‹“[¹Y„¹6QhQ¹ =[i‹Q ¹
š‹•QX„¹Y[¹ ¥[¡[Y„¹ „›“hf„¹ H 8¹ 6A¹B D¹5Q€™[v¹X[¹ H™„¹Y„¹ [”‹„¹Y[¹B[‡„ „¹Y„¹3Q‹¹X[¹L[•[‹Q„¹5ivh“Q‹`’¹
6Q“„¹ Li“„‹i€„¹ I 8¹ 5A¹B D¹ €˜³h„¹ 5Q™[v¹ 6QŠ•i€¹ BšQ ¹
G 8¹ 6A¹ B D¹ -„®¹ 6Qš[w¹ Lh[h‹Q¹ X[¹ 6[[¦[¹ Qv[YQŠi¥Q¬«„¹Y„¹GšŠ„¹Y[¹ š€Wi„Q{[“„¹X„¹ [“Œ„¹
LQV„W[v„¹ I :¹ :¹ B D¹ YšQ‹Y„¹ -„Q‰ši{¹ "‹Q¬Q¹ Y[¹B[‡„™„¹„¹ =D ¹ =[iŠQ ¹ *
*