Page 67 - Revista da Armada

'(U‘˜Ñ oœj˜zž¦˜dÑlpÑ Ñ loÑ O‘² 0œpŠh‰p}dÑ =pše‰.Ñ0ŽžÊŽ{‘Ñ
«oŠg—‘ÑlpÑ ,,$Ñip of—dldÑ Œ‘Ñ N|v¤p†Ñ “™pœ|mpŽžp Ñ>¦|†xp˜´
3d—žÉ˜|‘ÑP‘Ÿd™|d†ÑmoÑ0 Šo|˜|Š Ñ ŠoÑ0l˜ÂÑ «|ip “™pœzlpŸp Ñ pÑ
q‘{Ñ i‘œž{Ÿ¤ÄldѤŠdÑdœœ‘i|d¾½‘Ñ NdŽ¦o ÑUo—o{—dÑ œpi—pž¹˜|‘ Ñ
lpŽ‘Š|dmdÑ PÎi p‘Ñ lpÑ 9­³
Nd—{Žwp{—‘œÑ ldÑ0˜ŠdmdÑl‘Ñ ! &% ( G‘œÂÑ Yd—m|Œxo|˜‘Ñ
3‘Žip x‘ÑlpÑ0†Špz™zŠ Ñi‘ŠÑ‘Ñ ’˜oœ|lpŒžp Ñ ;p—dŽl‘Ñ `p²
‘g‚piž‘Ñ œ‘jzd†Ñ lpÑ ’˜‘Š‘«p—Ñ dÑ ˜Äœœ|Š‘Ñ «|io ’˜oœ{lpŸo ÑF‘œÂÑ
r‘˜Šd¿½‘Ñ œ‘j|d ъ‘˜d†ÑoÑ {ŒŸo´ J‘¦˜p|˜‘Ñ œoi˜ožº—{‘ Ñ3¼l{m‘Ñ
†ojž¤d Ñ l‘œÑ œp¤œÑ dœœ‘i|dm‘œ Ñ Yp˜Ìl|‘Ñ žpœ‘¦™p|—‘ ÑNdŒ¤o Ñ
i—|dŽl‘ xpœ Ñ “d—dÑ ždŽž‘ ÑdœÑ O¤Žpœ Ñ Nd¤p Ñ >dŠp|™‘Ñ pÑ

i‘Žlz¾ÍoœÑ {m|œ’oœ¸«p|œ Ñ Fp—ɍ|Š‘Ñ 7§d˜žpÑ ¬‘vd|œ Ñ
i‘Š‘Ñ r‘—ŠdÑloÑ Šdžp—Ñ «|«‘Ñ ‘Ñ
oœ’Ę|ž‘Ñ{ŒŸ˜Äœoi‘Ñm‘ÑŠd—¤ƒ‘ Ñ # ( # ( `|—vÈ |‘Ñ
0Ñ oœi˜|ž¤—dÑ q‘|Ñ ‘¤ž‘—vdldÑ Ž¦o ÑldÑ3‘œ dÑ >d†džp Ñ ;o—² <p——o|—dÑ @‘—¡o†½‘ Ñ Nd¦p Ñ 0Žž¦oœÑ ldÑYz «dÑ “—oœ|lpŽžo Ñ
’‘˜Ñ (p­ Šd˜|xp{™‘œÑ”¥p э‘œÑ dŽm‘Ñ Up—p{—dÑ`o™Äœœ{Š‘ ÑH‘œÂÑ <p™—o|—dÑ U{x½‘Ñ oÑ 3d— ‘œÑ 3d— ‘œÑ Yd mdydÑ oÑ Nd¦p Ñ
žp™Š‘œÑpœŸdž¦Ÿ¹™z‘œÑœ½‘Ñ‘œÑœp¦œÑ NdŒ¦p†Ñ 3dŠ“‘œ Ñ Fp—ʍ{Š‘Ñ 2˜dŽi‘ÑYd†mdxd Ñ >d†dŽ oÑ «‘vd|œ Ñ
Ϗ|j‘œÑ œÊi|‘œÑ q¦mdm‘˜pœ ÑpÑ 5‘p y‘Ñ 7¦d˜£p Ñ F‘œÂÑ loÑ 0Ñdœœ‘i{dÀ½‘ÑžpŠÑdќ¦dќploÑ
•¦oÑ œ½‘Ñ ‘œÑ œov¦|ŽŸoœ-Ñ F‘œÂÑ R |«p|—dÑ YdŒž‘œ ÑI‘œÂÑ `{dv˜pÑ ’˜‘«|œÊ™{dÑ ŽdÑW¦dÑ mpÑ N‘¾dŠµ 0Ñ Wp«{œždÑ ldÑ 0˜ŠdldÑ i‘²
`o—Äœœ{Š‘ÑYd˜l|Žxoz˜‘ Ñ 0ŽžÊ´ J‘¦™p{—‘ ÑF‘œÂÑ J¦ÅœÑ `d ˜|‘Ñ g|”¤p эVÑ Ñ ™ i ÑpŠÑ 0†Šp|µ v—dŸ¦ d œoÑj‘ŠÑdÑ{Œzi|dŸ|«dÑj‘´
|‘Ñ Nd—|Œwp|—‘Ñ N{v¤p Ñ3¼² Y|ŠÍoœ Ñ 8‘Š|Œv‘œÑ ldÑ Yz†¬dÑ —zŠÑ oёœÑœp¦œÑ‘™v€‘œÑ ZS6BdZÑpÑ i—ož{¯dldђo†‘œÑ o­ Šd—zŒyp|˜‘œÑ
lzl‘Ñ m‘œÑ YdŸ‘œÑ Yo˜Ël|‘ Ñ Y‘¦œd ÑF‘d•¤|ŠÑ F‘—vpÑ 2‘d«|md Ñ —pœ“pjŸ|«‘œÑŸ{ž¦ d™pœ Ñ lpœ|vŽd´ m‘Ñ j‘Žio y‘Ñ mpÑ 0†Špz˜|Š Ñ
NdŽ¦o Ñ3dŒ|¾‘Ñ Q¤oœ ÑNd² >¤z†xp—ŠpÑ ldÑ Y| «dÑ 0l˜Â Ñ l‘œÑ ’d˜dÑ‘Ñ g{Œz‘Ñ ,+& +( ќ½‘Ñ vd˜dŽž|l‘ †xpÑ dÑ Šp x‘˜Ñ i‘‘´
¦o Ñ3d—«d‡x‘Ñ 4d›p|˜‘ Ñ Nd F‘œ¦ÂÑ1d’ž{œždÑ ]‘ŠÂ Ñ Fd|ŠpÑ ‘œÑœov¦zŒŸoœ/Ñ ’p™dÁ·‘ Ñ

`d{Ñ i‘ŠpŠ‘—d— œoÑ
Ž‘Ñ “™Ê­|Š‘Ñ l|dÑ ÑloÑ
0g™z ёÑ8{dÑldÑ9œ”¤d²
l™~†wdÑ mpÑ [¤fŠd—|‘œ Ñ
“p ‘Ñ •¦pÑ œ‘Ñ k‘´
«|ldm‘œÑ ž‘l‘œÑ ‘œÑdi´
ž¦d|œÑ ‘¦Ñ dŸ{v‘œÑ Y¦f´
Šd—{Œ|œŸdœÑ pÑ Np˜v¨´
†ydl‘—oœ Ñ ‘Ñ 0jŸ|«‘ Ñ ŽdÑ Xp´ ždœÑ ŒdÑ9œ•¤dl—z xdÑmoÑ Y¦fŠd´
œp—«dё¦ÑdÑWpq‘—Šd ђd—dÑpœ´ —{Ž‘œÑdžÂÑ d‘Ñ “˜É®|Š‘Ñm|dÑ" ÑloÑ
žd˜oŠÑ’˜oœpŸoœÑ pŠÑŠd|œÑ oœŸoÑ Nd—¾‘ Ñ ’‘˜Ñ oœi˜|Ÿ‘Ñ ‘¦Ñ dž—d«ÂœÑ
xdg|ž¦d Ñ oj‘Œž™‘Ñ loÑ i‘q—d´ l‘œÑžo pq‘pœÑ "$ $Ñ —olpÑ |žo˜²
žp™Œ|°d¾½‘ Ñ ŽdÑmdÑNd—{Œyd ё¤Ñ )(* #"Ñ
0œÑ zŒœi—|¾ÍoœÑ ’‘lpŠÑ œo—Ñro| pÑ !)(*! %Ñ —ploѓÎf {id Ñ

'(O‘Ñ ’dœœdl‘Ñ l|dÑ !(Ñ mpÑ R˜”¦pœž˜dÑ NpŸ—‘’‘ |žddÑ lpÑ
Fdpz˜‘Ñ ˜od†|±‘¦ œoÑ dÑ :œj‘ dÑ L|œg‘dÑ ”¦o Ñ m|˜zv|ldÑ ’o ‘Ñ '(RÑ d|«p˜œ¹™|‘Ñ ldÑ Š‘˜žpÑ lpÑ 0Šo˜|jddœÑ moÑ A|œŸÉ—{d Ñ ‘Ñ
Qd«d‡Ñ ©ŠÑ j‘Žjo—ž‘Ñ ’p†dÑ Šdpœž—‘Ñ b¤dŽÑ ;dŒv Ñ |¢o—“—o´ 7 ÑF‘½‘ÑDD ёi‘˜˜|ldÑ pŠÑ0†«‘—Ñ 9Žj‘ž™‘Ñ loÑ 9œi—|Ÿ‘˜oœÑ l‘œÑ

ž‘¤Ñ dœÑ “o¾dœÑ 3‘² oŠÑ $+' Ñ «d|Ñ œp—Ñ j‘l|vŽd´ U0KRU Ñ ¦ŠÑ3|i ‘Ñ moÑ `Ælp‘Ñ
—|‘ dŒ Ñ oÑ dÑ Y{q‘Ž{dÑ ŠoŒŸpÑ dœœ|d†dl‘Ñ dÑ j{mdlpÑ Cgp˜‘ 0Šo˜|id‘ Ñ ¤ŠÑ _‘˜²
ŒcÑ (loÑ2oo w‘«oÑpÑ lpÑ U‘˜Ÿ{Š½‘ Ñ i‘ŠÑ ¦ŠdÑ œÂ—|oÑ Žp|‘Ñ D o˜di|‘d Ñ loÑ adl—o±Ñ
‘Ñj‘Œio˜ž‘Ñ“d˜dÑ s d¤² lpÑ p«pŽ ‘œÑ d ¦œ|«‘œ Ñ –¦oÑ l‘œÑ UdǜpœÑ mpÑ MĎv¤dÑ U‘™¶
ŸdÑmpÑF ÑCfp™Ÿ ÑpŠÑ ”¤pÑ lpi‘˜™o˜½‘ÑpŒž˜oÑ )Ñ mpÑ Nd˜¾‘Ñ ž¤v¤pœd Ñ ¦ŠÑ ]‘™pz‘Ñ DŒžp™´
diŸ§‘¦Ñj‘Š‘Ñ œ‘ {œždÑ pÑ!&ÑlpÑT¦ ¦f˜‘ Ñ Ždiz‘d†Ñ lpÑ ?{¹œž|jdÑ W|žŠÄ´
dÑ r†d¦ž|œŸdÑ Y‘’w|pÑ 0Ñ|Œzj|dŸ|«dÑ ’o˜žoipÑ $(3¼² jd Ñd ÂŠÑ loÑ i‘Žro—Íi{dœÑ w|œ´
Uo—˜zo˜ Ñ Šd—dÑ N¤zi|“d†Ñ pÑ s‘|Ñ dŽ¦Œ² ŸÉ˜|jdœ Ñ j‘Œio—ž‘œÑ oÑ zŽ|i|dž|´
RÑ j‘Œio—Ÿ‘Ñ t‘|Ñ d´ j|dldÑ ’p†‘Ñ “™pœ|lpŽ pÑ ldÑ «dœÑol{ž‘™|d|œ Ñ
pjol{m‘Ñ moÑ ¦ŠÑ „d² d¤žd˜•¤|d Ñ ov Ñ Q¤Ž‘Ñ Np˜´ 0Ñ Nd—{ŽxdÑ r‘{Ñ i‘«zmdldÑ
Ÿd˜Ñ oŠÑ x‘Ž˜dÑldÑ ‘—² v¤†w½‘ Ñ ’d˜dÑ “d—Ÿ{i{“d—Ñ ŽdœÑ i‘ŠpŠ‘²
”¤oœ ˜d Ñ žpŽl‘Ñ —pv|œ² 8pÑoŽŸ—oёÑpˆo«dm‘эЊp—‘Ñ —d¾ÍpœÑ ”¦oÑ ˜oi‘˜ndŠÑ ‘Ñ Š‘

dm‘Ñ dÑ ’˜pœo¾dÑ lpÑ moÑ ˜od†{±d¾ÍoœÑ’˜p«zœŸdœ Ñlpœ´ Œd˜jdÑ ”¤pÑ ŠdBœÑ EŒœ’E—‘¦Ñ ‘œÑ
“™‘rpœœ‘™pœÑoÑd†¤Ž‘œ Ñ didŠ œoÑ dÑ —oi‘œŸzŸ¤z¾½‘Ñ ldÑ 8pœi‘g™|ŠpŸ‘œÑU‘— ¦v¦pœoœ Ñ
d ÂŠÑ lpÑ Š¤|£dœÑ ‘¤´ 9Ž ™dldÑ WÂv|dÑ lpÑ 8 Ñ F‘½‘Ñ ( ’p†‘Ñ •¤pÑ œpÑ ud™»Ñ ™p’˜pœp£d˜Ñ
Ÿ˜dœÑ ’pœœ‘dœÑ {vdmdœÑ pŠÑ U‘˜ž|Š½‘ ѤŠÑ \pŠ{Œ¸—{‘Ñ pŠÑ d vªŠdœÑ mdœÑ |zizdŸ|«dœÑ
$( «{ldÑ ldÑ :œj‘†dÑ Džp™Œdj|‘Œd Ñ lpÑ ^¤˜{œŠ‘ Ñ dœÑ ”¤oÑ žp™½‘Ñ ¤vd™Ñ o‹Ñ U‘˜´
Od«d Ñ U—|Šp{˜dœÑ F‘˜dmdœÑ Dfo™‘ Ÿ{Š½‘ Ñ
(