Page 369 - Revista da Armada

8 , "Ê 1- ÊÓääÎ
8 , "Ê 1- ÊÓääÎ

i>ˆâœÕ‡ÃiʘœÊ«>ÃÃ>`œÊ“kÃÊ`iÊ"ÕÌÕLÀœÊ ÌÕLÀœ]Ê«>À>ÊiviVÌÕ>ÀÊ
˜œÊ ÀµÕˆ«j>}œÊ`œÃÊ XœÀiÃ]ʜÊiÝiÀV‰‡ ՓÊiÝiÀV‰VˆœÊ`iʏÕÌ>Ê
,VˆœÊ˜>Vˆœ˜>Êº 1- ÊäÎÓ»]ʵÕiÊ >˜Ìˆ‡ÃÕL“>Àˆ˜>ÊVœ“Ê
ÌiÛiÊVœ“œÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊœLiV̈ۜÊiÝiÀVˆÌ>ÀÊ>ÊVœ˜‡ œÊÃÕL“>Àˆ˜œÊ ,*Ê
`ÕXKœÊ`iʜ«iÀ>XªiÃÊVœ˜Õ˜Ì>ÃÊ«iœÊ œ“>˜`œÊ º iw“»ÊiÊVœ“ÊՓÊ
"«iÀ>Vˆœ˜>Ê`œÃÊ XœÀiÃÊ­ " ®Êiʈ˜VÀi“i˜Ì>ÀÊ >ۈKœÊ`iÊ«>ÌÀՏ >Ê
>ʈ˜ÌiÀœ«iÀ>Lˆˆ`>`iÊi˜ÌÀiʜÃÊÌÀkÃÊÀ>“œÃÊ`>ÃÊ “>À‰Ìˆ“>Ê*‡Î*Ê`>Ê
œÀX>ÃÊ À“>`>Ã°Ê œÀX>Ê jÀi>Ê*œÀÌՇ
*>À>Ê«>À̈Vˆ«>ÀʘiÃÌiÊiÝiÀV‰VˆœÊvœÀ>“Ê }ÕiÃ>°Ê"ÊiÝiÀV‰VˆœÊ
i“«i˜ >`œÃ]Ê«i>Ê >Àˆ˜ >]Ê>ÊvÀ>}>Ì>Ê ÌiÛiÊVœ“œÊœLiV̈‡
,*ʺ Ìi°Ê iÀ“i˜i}ˆ`œÊ >«iœ»]Ê>ÊVœÀ‡ ۜÊ>Û>ˆ>ÀʜÊ`iÃi“‡
ÛiÌ>Ê ,*ʺ ˜Ì˜ˆœÊ ˜iû]Ê>Ê œ“«>˜ ˆ>Ê`iÊ «i˜ œÊ`>ʘœÛ>ʜ}ˆ‡
Õ∏iˆÀœÃʘ¨Ó£ÊiÊՓÊ}ÀÕ«œÊ`iʜ«iÀ>XªiÃÊ`iÊ Û>Ê`iÊiÝiÀV‰VˆœÊ`œÃÊ
vœÀX>Ê>Û>˜X>`>Ê`iÊ iÃÌ>V>“i˜ÌœÊ`iÊ iÀ}Շ ̜À«i`œÃÊ {ÈÊ`>Ê
 >`œÀiÃÊ->«>`œÀiÃʘ¨£]ʵÕiÊVœ˜Ã̈ÌՉÀ>“Ê>Ê >Àˆ˜ >Ê*œÀÌÕ}Õi‡
/1Ê{ÇÇ°äÓ°ä£Ê­/>ÎÊ1˜ˆÌÊ{ÇÇ°äӰ䣮°Ê*>À>ÊVœ‡ Ã>°Ê «ÃÊiÃÌiÊiÝiÀV‰‡
“>˜`>˜ÌiÊ`>Ê/1Ê{ÇÇ°äÓ°ä£ÊvœˆÊ˜œ“i>`œÊœÊ Vˆœ]Ê>ÊvœÀX>ÊiviVÌ՜ÕÊ
,Ê >õÕiˆÀœÊ`iÊ->“«>ˆœ]ÊVœ“>˜`>˜ÌiÊ Õ“ÊÀi˜`iâ‡ÛœÕâÊÌi˜`œÊi˜ÌKœÊˆ˜ˆVˆ>`œÊœÊÌÀ@˜ÃˆÌœÊ ÜLʜʜ >ÀÊ>Ìi˜ÌœÊ`iÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊi˜Ìˆ`>`iÃʵÕiÊ
`œÊ ,*ʺ Ìi°Ê iÀ“i˜i}ˆ`œÊ >«iœ»° «>À>ÊœÊ ÀµÕˆ«j>}œÊ`œÃÊ XœÀiÃ°Ê ÃiÊ`ˆÀˆ}ˆÀ>“ÊDʈ >Ê«>À>ʜLÃiÀÛ>ÀÊ>ÊiۜÕXKœÊ
"ÊVi˜?ÀˆœÊ«>˜i>`œÊ«>À>ÊiÝiVÕXKœÊ`iÃÌiÊ œÊ«iÀ‰œ`œÊ`iÊ£äÊ>Ê£ÓÊ`iÊ"ÕÌÕLÀœÊvœˆÊiviV‡ `>Ãʜ«iÀ>XªiÃ]Êi˜Ìˆ`>`iÃʵÕiʈ˜VÕ‰>“ÊœÊ
iÝiÀV‰Vˆœ]ÊVœ˜Ã̜ÕÊ`>Ê̜“>`>Ê`>ʈ >Ê`iÊ->˜‡ ÌÕ>`œÊœÊÌÀ@˜ÃˆÌœÊ`iÊ ˆÃLœ>Ê«>À>Ê>Ê  >Ê`iÊ->˜Ì>Ê iviÊ`iÊ ÃÌ>`œ‡ >ˆœÀÊ i˜iÀ>Ê`>ÃÊ œÀX>ÃÊ
Ì>Ê >Àˆ>Ê«œÀÊՓ>ʜÀ}>˜ˆâ>XKœÊÌiÀÀœÀˆÃÌ>ÊʵÕiÊ >Àˆ>]Êi“ÊVœ˜`ˆXªiÃÊ`iʓ>ÀÊÃi“«ÀiÊv>ۜÀ?ÛiˆÃÊ À“>`>Ã]Ê “ˆÀ>˜ÌiÊ i˜`iÃÊ >LiX>`>ðÊ-ˆ‡
Ìi“ʏiÛ>`œÊ>ÊV>LœÊ>Ìi˜Ì>`œÃÊ«œÀÊ̜`œÊœÊ“Õ˜‡ DÊiÝiVÕXKœÊ`>ÃÊÃjÀˆiÃÊ«>˜i>`>Ã°Ê ˜ÌÀiʜÕÌÀœÃ]Ê “ՏÌ>˜i>“i˜Ìi]Êi˜µÕ>˜ÌœÊ`iVœÀÀˆ>ʜÊ`iÃi“‡
`œ°Ê ÃÃ>ʜÀ}>˜ˆâ>XKœÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Û>ʈ˜ÌœiÀ?ÛiÊ vœÀ>“ÊiviVÌÕ>`œÃÊ`ˆÛiÀÜÃÊiÝiÀV‰VˆœÃÊ`iÊVœ“Õ‡ L>ÀµÕiÊ>˜v‰Lˆœ]ÊvœÀ>“ʏ>À}>`œÃÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ>i‡
Àœ˜>ÛiÃÊ ‡£ÎäÊ jÀVՏiÃ]ÊՓ>ÊVœ“«>˜ ˆ>Ê`iÊ
«?À>‡µÕi`ˆÃÌ>ÃÊ`>Ê Àˆ}>`>Ê iÀœÌÀ>˜Ã«œÀÌ>`>Ê
˜`i«i˜`i˜ÌiÊ`œÊ ÝiÀVˆÌœÊ*œÀÌÕ}ÕkÃ°Ê >ViÊ>œÊ
Ài`Õâˆ`œÊ˜Ö“iÀœÊ`iÊii“i˜ÌœÃÊÌiÀÀœÀˆÃÌ>Ãʈ˜‡
wÌÀ>`œÃʘœÊÌiÀÀi˜œ]ʜÊÀiÃÌ>LiiVˆ“i˜ÌœÊ`>Ê܇
LiÀ>˜ˆ>ʘ>Vˆœ˜>Ê˜>ʈ >ÊvœˆÊiviVÌÕ>`œÊÀ>«ˆ‡
`>“i˜Ìi]ÊÌi˜`œÊ˜œÊ`ˆ>Ê£{Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ>ÊÌ>À`iÊ>Ê
vœÀX>Ê>˜v‰Lˆ>ÊÀi}ÀiÃÃ>`œÊ«>À>ÊLœÀ`œÊ`œÃʘ>‡
ۈœÃÊ`>Ê œÀX>°ÊÊ
œÊ`ˆ>Ê£xÊ`iÊ"ÕÌÕLÀœÊ>Ê/1Ê{ÇÇ°äÓ°ä£Ê>ÌÀ>‡
VœÕÊi“Ê*œ˜Ì>Ê i}>`>Ê«>À>ÊiviVÌÕ>ÀÊՓ>Ê
iÃV>>ʏœ}‰Ã̈V>]ÊÌi˜`œÊœVœÀÀˆ`œÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊ>V̈‡
ۈ`>`iÃÊ«ÀœÌœVœ>ÀiÃÊiÊ>V̈ۈ`>‡
`iÃÊ`iëœÀ̈Û>ÃÊVœ“Ê>ÃÊ}Õ>À˜ˆ‡
XªiÃÊ`œÃʘ>ۈœÃ°Ê >ÊÌ>À`iÊ`œÊ`ˆ>Ê
£ÈʜÃʘ>ۈœÃʏ>À}>À>“Ê«>À>Ê>Ê֏‡
̈“>Ê̈À>`>Ê`>ʘ>Ûi}>XKœ]ÊVœ“Ê
`iÃ̈˜œÊ>Ê ˆÃLœ>]ʜ˜`iÊ>ÌÀ>V>À>“Ê
˜>ʓ>˜ KÊ`œÊ`ˆ>Ê£™°
µÕiÊ>Ê >ÃiÊ`>ÃÊ >iÃÊvœÃÃiÊ`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆâ>`>Ê«>À>Ê *>À>Ê>j“Ê`œÃʓˆˆÌ>ÀiÃʵÕiÊ
>«œˆœÊ>Ê>Ì>µÕiÃÊ>œÃÊ«>‰ÃiÃÊ>«œˆ>˜ÌiÃÊ`>ÊÃÕ>ʜÀ‡ Vœ˜Ã̈ÌՉÀ>“ÊœÃÊ-/ -Ê`œÃÊ`ˆ‡
}>˜ˆâ>XKœ°Ê ÃÌiÃÊÌiÀÀœÀˆÃÌ>ÃÊ̈˜ >“Êi˜ÌÀ>`œÊ˜>Ê ÛiÀÜÃÊVœ“>˜`œÃÊÃi`ˆ>`œÃÊi“Ê
ˆ >Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ`iÊՓÊ>ۈKœÊVœ“iÀVˆ>ÊµÕiÊ>ÌiÀÀœÕÊ ÌiÀÀ>]Ê>Ê >Àˆ˜ >Ê«>À̈Vˆ«œÕʘiÃÌiÊ
˜œÊ>iÀœ«œÀ̜Ê>«ÃÊ܏ˆVˆÌ>ÀÊՓ>Ê>ÌiÀÀ>}i“Ê`iÊ iÝiÀV‰VˆœÊVœ“ÊՓ>ÊvÀ>}>Ì>Ê`>ÊV>Ç
i“iÀ}k˜Vˆ>Ê«œÀÊ«ÀœLi“>ÃÊÌjV˜ˆVœÃ°Ê «ÃÊÌiÀÊ Ãiʺ œKœÊ iœ»]Ê`Õ>ÃÊVœÀÛiÌ>ÃÊ`>Ê
˜iÕÌÀ>ˆâ>`œÊ>ÊÀi`Õâˆ`>Ê}Õ>À˜ˆXKœÊ“ˆˆÌ>ÀÊ`>Ê ˜ˆV>XªiÃ]Ê`iʓ>˜œLÀ>ÃÊiÊiۜÕXªiÃ]Ê`iÊ>«ÀœÝˆ‡ V>ÃÃiʺ œKœÊ œṎ˜ œ»]ÊՓ>ÊVœ“«>˜ ˆ>Ê`iÊvՇ
ˆ >]ÊiÃÌiÃÊViÀV>Ê`iÊxäÊii“i˜ÌœÃʜVÕ«>À>“ÊœÃÊ “>XªiÃÊ`iÊÀi>L>ÃÌiVˆ“i˜ÌœÊ˜œÊ“>ÀÊ­, -®]Ê`iÊ âˆiˆÀœÃ]ÊՓ>ÊiµÕˆ«>Ê`œÊ iÃÌ>V>“i˜ÌœÊ`iÊ iÀ‡
«œ˜ÌœÃʓ>ˆÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊ`>ʈ >]ÊÌ>ˆÃÊVœ“œÊœÊ ̈ÀœÊ`iÊ>À̈ >Àˆ>ÊiÊ`iʏÕÌ>Ê`iÊÃÕ«iÀv‰VˆiÊVœ“Ê>Ê }Տ >`œÀiÃÊ->«>`œÀiÃÊiÊՓÊ}ÀÕ«œÊ`iÊii“i˜‡
>iÀœ«œÀ̜]ʜʫœÀ̜]Ê>ÃÊv>Vˆˆ`>`iÃÊ`iÊVœ“Õ˜ˆV>‡ «>À̈Vˆ«>XKœÊ`iÊՓÊ*‡Î*]ʵÕiÊÌ>“Lj“Ê«>À̈Vˆ‡ ̜ÃÊ`œÊ iÃÌ>V>“i˜ÌœÊ`iÊ VXªiÃÊ Ã«iVˆ>ˆÃ°
XªiÃÊiÊ>ÊVi˜ÌÀ>ÊÌiÀ“œijVÌÀˆV>Ê`>ʈ >°Ê*iÀ>˜ÌiÊ «œÕʘœÊiÝiÀV‰VˆœÊº 1- ÊäÎÓ»°ÊÊ «ÃÊViÀV>Ê`iÊÓÓäÊ œÀ>ÃÊ`iʘ>Ûi}>XKœÊiÊ
iÃÌ>ÊÈÌÕ>XKœ]Ê*œÀÌÕ}>Ê`iVˆ`ˆÕÊi˜Ûˆ>ÀÊՓ>Ê œÀ‡ ÊvœÀX>ʘ>Û>ÊV i}œÕÊDʈ >Ê`iÊ->˜Ì>Ê >‡ Óäääʓˆ >ÃÊ«iÀVœÀÀˆ`>ÃÊ«iœÃʘ>ۈœÃÊi˜ÛœÛˆ‡
X>Ê`iÊ,i>VXKœÊ “i`ˆ>Ì>ÊVœ“«œÃÌ>Ê«œÀʓiˆœÃÊ Àˆ>ʘœÊ`ˆ>Ê£ÓÊ`iÊ"ÕÌÕLÀœÊÌi˜`œÊiviVÌÕ>`œÊ>Ê `œÃ]ÊwVœÕÊ>ÊÃi˜Ã>XKœÊ`iʵÕiʜÊiÝiÀV‰VˆœÊº 1‡
`>Ê >Àˆ˜ >]Ê`œÊ ÝjÀVˆÌœÊiÊ`>Ê œÀX>Ê jÀi>Ê«>À>Ê ˆ˜ÃiÀXKœÊ`iÊՓ>ÊiµÕˆ«>Ê`iʓiÀ}Տ >`œÀiÃÊ - ÊäÎÓ»ÊVœ˜Ã̈ÌՈÕÊՓ>ÊLœ>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>‡
œVÕ«>ÀÊ>ʈ >ÊiÊÀiÃÌ>LiiViÀÊ>ÊÜLiÀ>˜ˆ>ʘ>Vˆœ‡ ˜>Ê«À>ˆ>Ê`iÊ`iÃi“L>ÀµÕiÊ«>À>ʈ˜ˆVˆ>ÀÊ>Ê«Ài‡ `iÊ`iÊÌÀiˆ˜œÊ«>À>Ê̜`œÃʜÃÊ«>À̈Vˆ«>˜Ìið
˜>Ê˜œÊ ÀµÕˆ«j>}œÊ`œÃÊ XœÀið «>À>XKœÊ`>Ê«À>ˆ>Ê«>À>ʜÊ`iÃi“L>ÀµÕiÊ`>ÊvœÀ‡ Z
ÊvÀ>}>Ì>ʺ Ìi°Ê iÀ“i˜i}ˆ`œÊ >«iœ»Ê>À‡ X>Ê>˜v‰Lˆ>°Ê œÊ`ˆ>ÊÃi}Ո˜Ìi]Ê>œÃÊ«Àˆ“iˆÀœÃÊ>‡ ­ œ>LœÀ>XKœÊ`œÊ œ“>˜`œÊ`œÊ
}œÕÊ`>Ê >ÃiÊ >Û>Ê`iÊ ˆÃLœ>ʘœÊ`ˆ>Êä™Ê`iÊ"Շ ۜÀiÃ]ÊvœˆÊiviVÌÕ>`œÊœÊ`iÃi“L>ÀµÕiÊ>˜v‰Lˆœ]Ê ,*ʺ Ìi°Ê iÀ“i˜i}ˆ`œÊ >«iœ»®

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ < ,"ÊÓääÎÊÊÇ