Page 300 - Revista da Armada

homells de grlllule ânim o /1(1 feito c/li gller· mÍ.f bcm llfaswflu flllm (lrlrl!m l'isJa (/Os deltl, que lill//(/1/1 tlClIbado o fim de seus
ra, e 1/(/ cO/H'ersação bralldo,t e curidosos, nossos, lOdos com gral/dl' IIpllmlo de fesllI Irllbalhos,
,teg/llulo o bom Irtl/llmemo q/l(' Ihl' fizeram e /UlIgeres (( seu lIIodo. Emrm/o d-rei 1/0
dl'pois tle os IOmare/ll, lião qllerelldo per· zumbllCo com fllgumas pessoas prillcipais DO
der (lmiz(lde III' tal gellle com suas obrt/S, I' lIIelleSlr~is (11Ie IIIlIIgiam, 10lla fi //Iais
como pertleram os olflm.t príncipes por gt"lIle qw: 1,611e se emb(lrcou por Oll/ros
cujos portos pa,uamm, (l.\'seIIIOU de lerur barcos, cerClllldo e/-rei por lotlalas partes; Como Vasco da Gama se partiu do
O/I/ro moela com eles, em/lU/mo lliio I'isse somellle tleixaram I1lI1a aberw que lilllia a porto de Caleeut e foi ter ii ilha Anchedh'a
sil/al cOlI/rúrio do ql/e lhe eSle mOllro COI/' I'islll pura os IIOSSOS, em modo (Ie cortesia. onde ,'eio unI j udeu: o qual Vasco da
1/II'a, E logo por ele I' pelo degre,lado I/UI/I' E o primeiro sillol de !,lIZ que Vasco lia Gama prendeu e ele se fez cristão, E de
(1011 dois homells (10 capitão, mos/ramlo Gama II/m,dOIl fllzer, cfllal/do-se os i"s- mais que passou na liua "iagem t ~ chegar
em p(lh/l'ras o COII/elllllmell/O qlle lin"a de /fumemos tle fes/tl, foi /l/al/(llIr lirllr os da
Sll(! Ilimla: que (Iescall.w,\'.fc, porqlle pilo· gl/erra, (f!le emm (1/gUII,{ berços e.vpillgar- ao reino
lo,~ e IImiz{/(le IlIdo acharia Iwquele sell dl/s, e /lO fim dele,v /II/UI grwule griw, 110
porto: e '11Ie, em sil/al de .fI!gllritlade, lhe ql/e res/lOlIlleml/l os I/OSSOS /l(Ivios com Cheglldos com assllz IrtlblllllO jl/I1IO
mandal'a uqllelc al/f'I de Ollro, e lhe pedia olllra /(11 obrll, Ulé limrem as cú"wras dll tl((s ilhas de Cabo Verde. com 11111 lemfJo·
lIol/L'esse por bem lle sair elll lerra para se ar/ilharia. A qlwllrol'oatla, COI/lO era COI/- mI forte qlle uli lil'eram. Nicolau CoeI/lO
,'er com ele. Ao qlle Vasco (Ia Gaf1lu res- Sal/Ol'allas orelJws lllll/ue/a geme, foi P(I- se aparlOl/ lle Vasco lia Gumu: e, cllitltmdo
pomlell cOllformeà \'(mlllde de eI-rei: m,IS, reles /(1/11 grande esp(m/O que 1101/1'1' emre ele flue o lraútl (III/e si (ii sua rrente). I'eio
(11/(11110 II ,mir em lerra li ,fe I'er com ele, ((O todo.v rll/lror de se collrer a lerr(I, MIlS seI/- ler ri bllrrll de UJboa II dez ,Ie Jll/lro tlaqut"-
presenle mio o I)odia f"zer, por d-rei sell limlo Vasco llll Gama a /Orl'llção deles le 11110 de qlllltrOCI'I1IOS 1I0l'ell/a e IlOl'e, 1/(1·
senl,or lho defellder, lé /e\'ar sell recado (( mal/dou fuzer sil/al com que cessoul/quele I'elldo dois UIIO,V (I,I(! sllím por elu: c quall-
eJ-rei (Ie Culecm e u omro.V prillcilJeS da iI/- 10/1/ que os lIs,Vombral'a. e lle si chegol/·se do soube q/le Vasco tia Gama mio era (lill'
llia, Que para eles ambos assellfarem paz 110 zlImbuco (Id-rei, o qllal o recebeu dtl c/reglldo, qlliserll I'olwr ao mur e//l sI/a
e amiu/(Ie, l10r ser" COllj'U que IIle eI-rei COIIIO homem cm cujo peito mio havia má busca, Ma.f sabemlo ef-rei, qlle el1llÍo esta-
tell senhor lili/is encolllt!l1dfll'a, Ilel/hll/lI 1t"lIção: e em 10(/(' (I prãlica lllle ambos lil'e· 1'(1 mi cidade, (/(, slIa chegada e COI//O (1IIe-
Olllm modo lhe parecia 111l'II/Or por mio mll/, que tlurOIlU/1/ bO/llIJe(ltlço, /lido foi rill tornllr em bll,I'C(1 de seu cllpiltiO, m(lI/-
sair do seI/ regimell/o, ql/e ir de em sells COIII /(III/U .~egurançl/ de ali/balas pllrles dOI/ 'Iue el1lm.fse p(lra l/entro,
bll/éi,f I~ jl/I/lo tia pmÍlI e Sll/I real senhorül COIIIO se elllrdes /tOIlI 'era cOllhecimell1O tle Vasco d(1 Gtll/W, com llql/ele lemporal
meler-se mlqlleles z(//lIblICOS, com ql/e I/Iaisllias. foi ler à ilha de SIIII/illgO e por trazer sell
tullbos ,ve potleriam I't"r 110 /IIar: Imrtllle, irmrio PlI!llo da Gama //IlIi doellle, dei:wII
p(ml ele gal/hllr por IImigo Ião podero,fO por mpilão f'lII,veulltll'io a João lle Sá, q/le
príl/cipe ('omo I'TII d-rei de POr/ligaI, C/ljo E tmlOslmmlo-llte Vusco da GIIIII(/ o se I'iesse (/ USbOll; e ele por remediar II
capilão ele era, maiores COII.fII,I' dCllifl fa- grmule aSlrolábio de pau 1/11t" lel'al'll, e 01/- .tll!ide dI' sell irllltio, em lima ct/Tal'ela qUi'
ur. lTOS de me/(ll COIII que /01//(/1'(1 (/ IIllIIm (lo fr(>/O!~ , pa.vsol/-se à illlll Terceirll, olltlt' o
Espedidos e.fles doi.f mouros, comell- Sol, lião$(' es/xmlou o mourodiuo. dizel/' I'eio elllerr(lr /10 mosleiro de São Fral/cis-
les do que lhe Vasco ,III Guma disse e deu, do qlle algl/tU pilolOs tio /I.1(lr Roxo lisa- co, por I'Ír já mlli llebi/i/mlo, A mo"e do
com alg/ll/Uls peça,f qlle lamb~1/I levor(/l/I I'um de ;1I.f/rumefllos de Itmio de figllrtl q/UlI dellll/llilll dor II Vasco du Gtll/III, por·
pura el-rei, IIssi uprovei/Olf IlIlIde o recado lriallgll/ar e q//lulraflles. com que tom(l' fI!/I', llUm de IJertler o irmâo, lill/m Pmdo
e I"ese/lle, que cOl/cedt'1I lUIS ,';SltIS dll II/a- 1'1111/ a 111/1"" do Sol, e principlllmeflle da da Gllll/{l qlll/liI/adcs para sell/ir Sllfllllorle
lleira que Vasco da Gama pedia, A (/lIal e.vlrelll de qlle se mllis ,verl'i("" I'm a I/alll" illlem dele IÍI'ess/' co"hecillll'lllo: e IIIlIis,
fucilillade os /lOSSOS IIlribll;ra//l IIlllis a gação. MIIS que ele. e o.v mareml/es de por ftllecer às porllU do galart!rio de sel/s
obra de DeliS que a Oll/nl cousa, porq/le- Cambaill e de Ioda a /IIdi", Iurd que a SI/O trablllhos,
seglllltlo (lchaVIIIII os mOllros dllqllelas nlll'eg"ção /.'Ta por certaS eSlrt'las assi tio POr/im/" V((SCO l/a Gal//a dl/qlle/a ilha
parles cioso.f de ,WIIS lerrU,f - I/ão pOlUam Norle COIIIO do SI/I e Oll/rtlS l/ouÍ\'eis que Terceim, ti I'ill/e" 1101'1' de Agoslo c/legoll
dar mura CIIII.~II, pois mil rei ,W!/II ler deles Cllr.f(l)lllm I)or meio do céu de Oriente II ao pOr/o dI' Lisboa, e sem enlmr /111 cid{/(I"
mlli.f no/icills lJue a que lhe ,lera o 1I10llro, Poellle, I/ão lomal'am (I ,flUI dislâllcio por lel'e 11fI/{I,t I/OI'el/as el/1 casa t/e Nossa Se·
e .tem IIlgI/l/lflllecessidmle, ,fe I'illha meler il/SlrlllllelllOS selllellrãl'eis llquelt's, mlls "hora de Belém, dOllde ele par/iII (l eSle
110 mar //io COllfi(ldllmellle. E prlllicamlo por oll/m de que se ele serl'ia, o qUlll ills- dl'scobrilllelllO, E aqui foi 1';5;/(/(10 de (O-
IOdos sobresle CIISO e 110 modo '1111' ,eriam /fml/t'mo 1111' trouxe logo a mOSlrar. qUf' dolo.f sel/hores 1111 cOr/e lé o dia df.' sua en-
nes/Us l-IstaS, asselllOlI VII.VCI) II" Gamll que era de Irês lábllllS, Imda, tlue se fl'z com grande solenitlude:
sell imujo e Nico/IIII Coelho ficllssem em VlISCO da Gllmll, com e.fla e O/(/ras prrl- I' por se lIIai,f celebrar SI/II 11;,/d(I, !tol/I'e
os 1Itll'ios II bom recaIO, e ((11110 1/ pÍllue que liclI.f (Iue I)or I'ezes lei',' COIII e.I'lc pilOlO, 10l/ros, Cl/I/IIS, 11/01103' e oll/ra,l' feslas, ell/
plldesselll aClldir a qualqlll'r I/ecessidade: pllrecill-lhe ler lIe1e um gram le,fOllro: e por (/!/e "'-rei qllis mOSlrar o gml/de (OI//(:lIIa-
e ele COIII ,od%s bllléi.f ea mais limpa gell- ° não pertler. o mais em brel'c qlle pôde, lIIelllO qlle linha ,Ie lúO illlstre .ferl'iço,
le tia frO/II I'eslidos III' fesla por fora r ar- (Iepoi.f qlft' meleu por cOl/selllimell/o llel· como lhe VlIsCO da Gamafez. ql/e foi 1/111
IIII1S st!.cre/Us, com grande 1I1"lmlO III' bllll- -rti UIII padrão por I/oml' .Salllo Espírito,. (los maiort's qllt' se vil/ fei/O por 1'lIssalo em
,feiras e loldo 1/0 blllel, fosse (/O IlIgar das fUI povo"ç(io, dizendo ser 1'111 leSlem/III/1O lriO brel'e lelllpo e com Ião pOlICO CI/SIO,
I'is/as, A qllal ordem se lelle qUfIl/(lo I'do (Ia pllZ e lIIniu/(le quI' cC!m de aSSelll"f{/, I)or C(I!IS(I do qlml, como adi(/11le.fe dirá,
110 dia delllS, parlimlo VII.fCO dll Ga/1/u dos ,fI.' fez à I'ela camilllro da India (( vime qUII' el·rei acrescel1lOIl à S/ll/ fOro(1 o.t líndol',
IIIII';OS com gral1de eSlTOmlo (Ie Irombnas, irO dias lle Abril, E alral'/,sst",do aquele q!le ora lem, de «senhor da cOl/qllislll,
o llue lIulo respol/dia COIII as l'Olt'S de gen- grande go/ftio de selecel/las Ilgllas, qlle Irá III11'egaç~o t' comércio da Eliópia, Arábia.
le animando-se III/S (/Os OIl1ros em praur de 1/1/10 à O/lIra COSIII, por espaço de 1';'lIe Pérsill e hlllia ~.
dllqllelll fesll/: porqlle, com o era 110 /ercei- e dois dias sem aclrllr COIIStl qlle o impedis- E 1111 smi.ff(lçào deste grallde serviço
rI/ Oillll'(1 dal'áscolI, Itmpo em q/le eles cá se, II primeira ler,,/ qlle /011/011 foi abaixo mOJIrO/I el-rei lJ//all/o o eSI;'IIIII'fI, fazeI/do
/10 reillO eram coslllmados II feslll.f e prl/- (/a cidllde CalecllI abril de diws léguas: e logo l' ,Iepoü mercê 1/ Vasco (III Gama ,leso
ur, p("ecÍlI-I"es q/U.' eSIIII'IIm elllre os (Iaqlli por pesClldores da lerrll, que logo lOS cousas: 'Ille ele e selu irmãos se (lia-
s/'us, ((clldiram aos m/l'ios, foi lel'ado a ela, A IIwsselll de dom, e que fiO escw/o das ar-
Vasco du Gama, indo assi nes/e 111110, qllal, COI/lO era o lermo de sua flllvegllção, lIIas lle slla lil/hagelll acrt'scell/(lsse lima
II a meio camil1"o II/{/Iulou suspender o e na inslruçtio qut' lel'(J\'p lIenlll/I1111 OIl/ru peça tias arll/IIS rellis (Iesle rei!IO, t' o oficio
remo, IJOr e/-fei lião ser tlimla recolhido ao COllsa Ilre era II/lIis encomendada, t' para o lle almirU/l/e dos //lares da I"dia,e mais
St"1f ztllllbllCO; o qlllll V;'IIUI 110 longo da rei de/II llOml'mlameme lel'II\'(1 carias e e/ll· /rezemos mil reaü tle relida; e ljue em cml"
1"lIia melitlo em um sombreiro de sl'da bllÍ.f(f{11I como (10 mais poderoso príl/cipe 11111 (l/l0 pudesse empregar IW hulill llll:en-
com IIS cOr/illas da pllrle do //lar alel'alllll' llaqllelas p(lrles e seI/irar de IOdalas espe· lOS (rlllodos em mercadorias, os qlluis re-
das. e ele IUl/çlldo em 11m allllor sobre os ciarias, seglllulo a IlOtícifl lll/e I/aqllelt' glll"rmeme, IIfI especillria q//e lhe I'em do
ombros de qll(l/ro IIollle/ls, cercado de lempo I/t'sle reino de Porll/gul líl/lru",os emprego deles, respondem cá 110 reillo
muilll /{el/le /lObre, e a do pOl'O dia",e e de· dele, p(lft'cel/ tiOS nOSSO.t, I'elldo-se diame dois COIIIOS e oitocelllOS mil reais. e /Ilda

10