Page 336 - Revista da Armada

Antologia do Mar

e dos Marinheiros

Benito Pérez Galdós

Pi!lo cap.-trag. Crist61'iio Moreira
cnito PérczGaldós nasceu cm Las Palmas, na maior das
B
ilhas Canárias, a 10 de Maio de 1843, c de lá saiu ainda
jovem para o continente; desembarcado cm Cádis, se-
guiu de diligência para Madrid. que seria a sua cidade
adoptiva. cujos ambientes populares deixou rCHalados cm suas
páginas, c onde morreu a 4 de de Janeiro de [920, Tinha 77 anos,
eslava cego. soltciro c sozinho. Próxima ficava a recordação des-
se vel ho que passeava com crianças, que ele não via mas que o
adoravam. Já o mesmo não pode dizer-se dos críticos seus con-
temporâneos, que tardaram a recon hecer a Galdós o lugar que
lhe perlencia nas letras espanholas, fruto de uma obra infatigá-
vcl: vários foram os imos cm que publicou três ou quatro livros.
Assim juntou, ao longo da sua vida, 46 «episódios nacionais ..
(série de novelas históricas cm que pôs o acento patriótico e um I
selo pessoal. e que lhe deram grande popularidade), 31 roman-
ces (a mais autêntica vocação de G .. ldós, manifestada nos perso-
nagens cheios de vida com q ue povoou a Madrid do século deza-
nove), e 21 obras teatrais (onde por vezes se manifesta a influên-
I
cia de Ibsen, mas cm que acaba predominando a técnica do '
romance que está na base dos seus sucessos).
Personagem ma rcado por uma introversão donde transbor- ,
dava a melancolia, e por um sentimento republicano em que se,
manifestava um violento anticlericalismo, motivado talvez pela
sua ascendência (onde havia um avô inquisidor, um tio que era '
cura e uma mãe muito religiosa), Benito Pérez Galdós foi um
escritor profundamente cspanhol, apesar das influências quc rc-
eebeu da Europa, c em particular da paixão que sentia por Bal- :
zac: quando em 1867 foi a Pilris, e numa barraca à borda do$ena·
comprou o «Eugénie Grandet .. , já não parou enquanto não leu
todos os outros livros do francês cuja glória sonhava para si. Três
anos depois publicava o seu primeiro romance (<<La Fontana de'
Oro .. ), que anunciava O autor de «Angel Guerra .. e de «Deshe-
redada», o escritor que iria construir essa pintura insuperável de
costumes que é «Fortunata y Jacinta .. , que iniciou mal regressa-
do de uma viagem a Portugal, livro que Menéndezy Pelayocon-
sidera como «um dos maiores esforços do engenho espanhol (Foto do Só'TI'iço dó' Do<.."umó'lIIuçl;O tio ~ Diário 1ft' Noticias~)
contemporâneo»: com o csplendor desse livro, don Benito con-
firma-se, entre os restau radores do romanee espanhol. como o
primeiro e o maior. o mais fecundo e de mais rica inventiva. ser- Para a antologia da nossa Revista, cem busca de tema naval.
vida por uma entrega total ao seu oficio: para Galdós, viver era traduzimos dos «Los Episódios Naeionales» aquele que foi o pri-
eserever. meiro e será talvez o mais famoso: «Trafalgar ... Escrito num es-
Ao absorvente amor ao trabalho, ao olhar céptico e ama rgo tilo inovadoramente simples, é um exemplo da História escrita
lançado sobre a vida, ao sentimento que lhe exaltava a pena. para toda a gente. Postil na boca de Gabriel Amceli (protagonis-
junta Galdós a espontaneidade e a improvisação. Começa ta que Galdós criou, inspirado nas suas conversas eom um velho
«Dona Perfecla» sem saber como desenvolver o assunto, e avan- mari nheiro que encontrou certa vez cm Santander. e que tinha
ça nela «aosempurrôcs». «Gloria», o romance que o lançou, foi sido grumete na «Santísima Trinidad»). a grande batalha naval,
obra de um entusiasmo de quinze dias: a primeira parte apare- vista do outro lado de Nelson. do lado da derrota. do abatido
ceu-lhe «escrita» na cabeça. um dia em que passava pela Puerta orgulho espanhol. ganha uma expressâo de emocionante drama-
deI Sol, entre a «cal1e ... da Montera e o Café Universal. A amar· tismo. sem que se percam os primores da observação e da gr<.ça.
gura de «Misericórdia». dessas almas torturadas que parecem Dessa obra. que Galdós escreveu febrilmente em dois me-
trazidas da pintura «esperpentica» de Goya, nasce dos mendigos ses, pena é que nos obrigue o espaço aos limites de dois breves
que pedem esmola, em vez da perdida esperança, à porta da trechos: O primeiro. quando Gabriel descreve como embarcou,
igreja madrilena de San Sebaslian. com religioso assombro. subjugado por navio de tanta grandeza.
Nos romances de Galdós, em meio das desigualdades que a no «Santísima Trinidad»: o segundo. quando já não podia ser
paixão por vezes acentua. sentimos a irresistível atracção das fi- mais do que uma corajosa mas impotente testemunha da derrota ,
guras quc o grande escritor espanhol foi arrancando à vida, e as- e rendição. Acabado estava o mito da Invencível Armada. que
sim para além dele ficaram. locadas pelo sopro do seu talento. nas páginas de Galdós encontram uma nova e trágica grandeza.

10