Page 155 - Revista da Armada

d'água nos trabalhos de rescaldo, Ãlém de E mostrou-lhe 11//1 impresso 1/0 qual se ser cachorro - o outro fUl/cioll/iria res·
wn owro com queimadllras leves, a única es/ipulava que os passageiros teriam de pa- pondel/, agastado: - Você disse que ele se
vítima fora o marinheiro atingido pela ex- gar lU/I acréscimo 1/0 preço da passagem. parece mais com III" cachorro. Eu disse
plosão, queeu vira no corredor. em escala crescente, p(lfa carregar consigo que ele podiu ir como cachorro 011 como
A CHUVA havia passado e o céu se aves, galOs e cachorros. gato, tanto faz-asemelhallçaéamesma.
encheu de estrelas, Em pouco Nova lor- - Macaco é a primeira I'ez que ocorre, - Ou como U\'e - acrescentou a dona
qlle surgia ao longe e ia crescendo aos I/OS- por isso até hoje lião foi incluído I/a tabela. 110 macaco.
sos olhos. Vários helicópteros sobrevoa- Mas não se preocl/pe: ele poderá viajar - Niio: como ave também não.
vam o navio. Um deles pousou 1/0 IOmba- como cachorro. Outro passageiro, qlle aguardava a I'ez
di/ho, trazendo jornalistas. O capitão, ir- O que significalla llue ela teria de pugar de extrair sua passagem, resoll'ell entrar
ritado, dizia qlle não fora nada. Infeliz- o preço mais alIO da tabela pela viagem do 1/(/ COllversa:
meme ninguém se lembrou de me elllrevis- macaquinho. - Me permitem lima sugestão?
taro - Como cachorro? - proteslOu: - E Todos se vol/arall/ pilra ele, imeres-
Como teoricamente já estivéssemos por que não como gato? sados.
fora dos Estados Unidos ficamos 1II0rlll/- - Porque a inc/uí-Io em alguma cate- - A seguir esse critério de semelhança,
do 1/0 navio alguns dias, até qlle ele fosse goria, me parece que a mais aproximada vocês não chegam a resuftado nenhum.
reparado e pudéssemos reiniciara viagem. seja a dos cachorros. A ve é uve, gato ê galO, cachorro é ca-
Que transcorreu desta vez sem incên- - Porqllê? chorro.
dios nem tempestades. Passamos pelo Ca- - Porque elltre I/m macaco e um ca- - Macaco é macaco. E dal?
ribe em brancas n/lvens. Foram quinze chorro .. - Daí que os sel/hores têm de criar
dias de mar calmo. Não lendo o que fazer - Não ~'ejo semelhallça nel/hu/l/u en- lJUra ele ullla categoria /lova, eis lUdo -
a bordo, distra{-me ajudando os marinhei- tre um macaco e 11111 cachorro. encerrou o homem.
ros. Cheguei a deixar crescera barba. O funcionário COÇOlI a cabeça, no que - Então vai IlUgar mais ainda qlle ca-
foi logo imitado pelo macaqllil/ho, preso chorro.
11/1 sua gaiola: - Absolutamel/te. Macaco é o bicho
«A COMPANHEIRA - Bem , mas também lião acho que ele qlle mais se asumelha ao homem. ESle
se pareça com Ull! gato. macaqui/,lro podia perfeitamente viajar
DE VIA GEM» - Eu não disse que ele se parece com como filho dela, por exemplo.
A moça vai para a Europa de navio e III/I gato - insistill ela: - SÓ/lão I·ejo por - Como fil/lO mell? - protestoll ell/,
um amigo que fá se ellCOlllra lbe encomen- que hei de pagar por ele segundo a tabela iI/dignada: - Tem cabimento o se/lhor I'ir
dou ... um macaco. Para que ele qller um mais cara. Para mim ele podia ir até como dizer uma coisa dessas? Ele pode parecer
macaco. não cheguei a ficar sabendo, e ave. Já lião está milita gaiola? é com o senhor, e com toda a SIj(/ família,
creio qlle nem ela mesmo. Em IOdo caso, O homem começou a rir: nãocomi8°'
COI/lO sI/a viagem será de lIavio, comprou - Quer dizer que basta meter dentro - Perdão - I'oltou·se o homem, mui-
o macaco, conforme a encomenda: 11m de uma gaiola que é III/ta ave? Ave tem to delicado: - Não q/lis ofendê-la. Uma
duas pemas, macaco tem quatro. criancinha do tamanlzo deste macaco II/io
macaquinho desses pequenos, quase 11m
sagui, de rabo comprido, que coçam a - Quer dizer que eu SO/I ave, porque pl/guria /lado, viajaria de graça. Era lá que
tambb~1 tenho duas pemas- retrucolI ela. eu queria chegar.
barriga e imitam a geme. MeteI/-O IIWIIQ
gaiola e lá se foi para legalizar a situação - E lima questão de tamanho ... - va- A essa alll/ra resolveram cOllsultar o
doseu companheiro de viagem. cilaI/ ele. gereme do compal/hia. Ele ouvill com si·
Não precisou propriamen/e de um pas· - De tamanho? E a diferença elllre lencioso imeresse a explanação llue IIle fez
saporte para ele: precisou (ie atestado de uma avestruz e 11m beija·flor? o fUllciol/ário, olhou para o macaquinho,
salÍde, de vacina. disso e doquilo - além Os outros funciO/lários se aproxima- para a dona dele, para oscirC/ll/s/antes.
do compeleme vislO em cado 1/1/1 dos COII' ram, imeressados /Ia controvérsia. - Vai como gato - deciditl peremplO-
sulados dos países qlle prtetellde percorrer - Na mi/lha opinião ele pode ir perfei- riamellte. encerrando a discl/ssão.
até dlegar ao seu destino. Depois foi à tamellte como gato - sugeriu IIII! deles, Não sem alltes acrescemar, em tom
companhia de navegação da qual será pas- conquistando logo um sorriso agradecido mais discreto:
sageira. cuidar da licel/ça para ter o bichi- da liona do macaco: - Gato sobe em ár- - Aliás, devo dizer, a bem da verdade,
nho COI/sigo a bordo. vore, macaco também ... que não se trata de um II/acuco, mas de
O funcionário que a atendeu, sem que- - Gato mia - tomou o homem: uma macaca.
rer criar difiCl/ldades, fez-lhe ver qlle até MaC/lcomiu?
elllão não eSlava previsto o trllllspor/e de - Não mia nem late, essa é boa.
macacos jl/mo com os passageiros lias na- - AI!, é? Basta larir para ser cachorro? (DI': _A Companllia de Viagt'm~
vios daquela frota. Elltrlo ou! ati! au! Agora eu SOII 11m ca· «A Inglesa Dl'slllmbrada.
- A senhora não leve a mal, mas olhe charro. -O Gato Sou Eu»,
aqui. - Eu não disse que bastava latir para Editora Record - Rio dI' ltmeiro.)
***********************

António Patrício ou uma biografia incompleta

É uma satisfação, infelizmente rara nos quatro anos que já jura da sua Quinta de Barreiros, em terras bracarenses de Tebo-
leva esta secção da Revista, receber observações ao que escreve- sa, não levava a ajuda mais longe, pesquizando no Arquivo Ge-
mos: elas são sinal de coisa viva, mesmo apesar dos erros e lacu- raI da Marinha as circunstâncias cm que o poeta de .. Oceano»
nas (ou por isso mesmo). deixou a Armada, depois de ter frequentado a Escola Naval,
Foi o que sucedeu com a grossa omissâo que comelemos nas facto que eu omitia.
notas biográficas de António Patrício, publicadas no n.0182 da Cabe aqui, antes do mais, um segundo a.sradecimento do
Revista, correspondente a Novembro de 1986. Omissão tanlo autor da Antologia: ao comandante José Agostinho de Sousa
mais grave quanto se tratava precisamente da parle que à Mari· Mendes, que pessoalmente localizou no Arquivo Geral da Mari-
nha diz respeito. O almirante António Caires da Silva Braga, nha o requerimento em que, a 3 de Dezembro dc 1897, o aspi-
sempre atento e meticuloso como nos tempos em que coincidi- rante António Patrlcio, freq uentando o 1.0 ano da Escola Naval,
mos na Comissâo de Redacção dos Anais, não deixou de notar e «lendo cm considcração a justiça que ao supplicantc assiste»,
a falha, com uma amável carta ma deu a conhecer; esó pela lon- pede a Sua Majestade para ser classificado à direita dos que
9