Page 202 - Revista da Armada
P. 202
YWxbUs} £ WbMqVs£ vWps}L}£ W£
UWlsxMUM}£ lMzS^L}£ vs{£
WxzM £
#sxMl£ lW}W}£ UW£ `qSW}}Lp
W}£ qMW\M W} £ WpSLe]W} £
UW}WlRLywW} £ xWSsq]WS`
lWps} £ VsWqL} £ vx_L W}£ W£
l`~s}£ SslRLW} £ Wl£ w
W£ s}£
pL`s}£ ZsxLl£ lb~L}£ WW}£
M_p\_Us}£UL}£lLz\Wr} £W£ i
j
k0&Y 15 Q8fCiu8f C ?jf p8~j
Ctt8 Ctk?LC AC sCHpCAj Fjp8Bj
CstC tCHpCAj fLtvCpKjsj C k8q8
''(^KujtLi?jfkpCCiszCQ neCtLt
uCf8vK?8fCivCsCvCfFCKuj 8pCs
kCKujACtsCssCr|Kjt £ £
l£ +p^s £ M£ QszUs£ Vs£
SMpWWy £ S^W\MyLl£ M£ /s
yWps£2LywW}£ L}£ % jMrS^M}£
Ssq}xVL}£ pM£ )p\jLWxxL£ uWjL£
%
SM}M£DLzxs £wW£L_qVL£]LWxb
Ll£VW£}Wx£lsq~LVM}£W£wW£fs\s£
YszLl£ RMvbMUL}£ Ssl£ s}£
pslW}£ VW£ .LSWzUM £ M
uWfs £ ;WxuM£7_q~s £W£ GWp} £
$%
'~^=` S=8 3XeonJUz@ *=z@ATn= 9=BuK 4 ? _^`oIUu= 7Uo0Ui= LnGI=G=Ii5HTlf! I;.'BuUaGI " I1=ipn=RJi
sl`qMUM£ L£ xWRWjbs£ qL£
QpRuMYC= m jUG=Go^T oGv(nb T +nh |oTn~JuUG=~ NrsRu=P=$Go~uOtFy U{p Coi=nG=nJ&
zW\bs£ VW£.sxWps£ 3MzwW}£
Us£ }-£ xW}uWS~_MlWpW£ s£ y\bs£ zWSszxW£ £ ~xLp}YWzpSbM£ Wps£ SslMpUMUM£ uWjs£ #:£ W£ L}}W\zMVM£ lL£j_p]L£ UW£
'pSslLb £ s£ 0blusus£ W£ s£ UW£ qM_s}£ VL£ }wLVxbf^L£ Vs£ WxWUs£W£AL}SspSWjs} £ UWYW}L£ Ls£ jsq\s£ Vs£'pSslLb £
'p]Myy`lW £ ELlQWW £ Wvsb}£ UW£ lM£ `L\Wl£ UW£ ]LbL£ wW£ vzWuMzMx£L}£ZszM}£
l£ vz`qSubs}£ VW£ Qy`e£ Les£ x_}Ss £ S]W\LxMl£ M£ .s wW £ pM£ 7xblMWyM£ }yMe £
XsxLl£ SslvzMUs}£ Usb}£ xWQs xWps£2LxwW}£L£ %UW£2Mbs £ `zbLl£ uLSbYbSMy£ L£ xW\bs£ UW£
SLVsxW} £ l£ ps£ 4L~Lf £ wW£ }W£ 3yC 8QzKj 3y8iujuCfkj8t $MM £ }ML }W£Wl£ ,p]s£ W£M£
uL}}s£ L£ S^LlLz£ 'pSN|Lg_ £ CskCpCL 8isLjsj j<sCpz8iAj j 'p]LlRLqW £bpUL}£VW£.b}RsM £
W£ wW£ Ys_£ SslMpUMUs£ uWjs£ Csv8Aj A8 8ufjsFCo8 ?jisxQu8% SslWLxLl£ L£ S^W\Lx£ L}£ xs
3x8iuj 8j f8uCoK8P i8z8Q Cp8
= 4£ AbWbxL£ VL£ 9sS]M £ W£ Aj ;8pfCvpjs F86CN Aj >Q>yQjt vM}£ Us£ SsxspWf£ VMzVs£
Fjpjsj 8xfCiv Qj jx ACsKtvLp
sys£ Wl£ ELp`RLz £ wW£ Ysb£ fCiu8Ls AD zCPj?LA8AC 8 jiH8i $Mj^LxVs £ wW£ bx_Ll£YsymMx£M£
AC8kojzCKu8oj"]>jf8uK k8o: 8s
RMubMUs£ Ssl£ s£ qslW£ Aj8szKsu8t kCP8;88Fjp8 % bf8 SsjpL£Us£6syW £
jkCp8CtmyCsCI8zK8fACCFC=
UW 2L\LbM £ Scs£ vzblWbzs£ kpCj>xk8j Li>Cts8iuC f8Lt q~zW£ szs} £ S]W\s£ ~Ln
vy8p `8t sy8s kpkpL8t f8p
SslMpULp~W£ Zsb£ s£ > 4£ 8iHysuL8A8 kjp >Cpuj myC 8 Ajt Rl£ L£ *q]LlRMpW£ s£ %> 4£
HCis %#i>jf8uL Cp8 8 Csup8A8
.LV_}fM£7LzzWbxM £ tCyt KiuCfCo8ujt ?jf8iA8V UCs jMxs£ pVzM £ bpUb\_MUs£
fLQLu8pAjALsupLuj 8stLf .([ j
^W\LUs}£ UW£ .b}RsM £ s£ 4C J/czCtsC )f sLiLsvpj j pCt vLzL£SslOpVLz£M£psL£jLqT^P
+LfkjkjCp88Aj28sAC 8 8C
? 4£%WpxbwW£3WhqWx£vL} k.WXs{CQCp8 CyCt Cy kjKtij SLr]sqW_xM£ MvWjjs £ wW£}W{
j 7% $*ppKfC 8 Ajs uCppLupKjs
}s£ M£ SslLqUMz£ L£ LSL fC uKiO8f F8Qu8Aj 8zLsjs ij bzbL£ qL£ W}wMUxbj^L£ Vs£ 'q]M
fCpLAKji8KsACPV J8f;8iC CtvCs
lMz~W £ s£ = 4£+¡i_s£ jbs£ % xblW £ !}L£W}wLUzbj^L£ qpSL£
pLjt 8tsCHbp8l8f 8t f8o?J8s
M}}l(£ s£ lW}ls£ SMy\s£ ps£ sl£ L£ S^W\LVL£ VL£ <MQxW £ bxbL£L£ }Wx£YszlLUL£W £Mv}£ s£
k8p88 FoCivCC8spCvLp8A8s F8?K
Lvsy£ 6WW}£ "WyzWayL £ W£ s£ W£ UM£ MxMQbqM £ L£ W}wMVz_ LuxspLlWps£UM£ LuWjjs £
PLu8z8f 8s?jfxiK?8Ct C jt
k> 4£ jYxWUs£ &sWje£ Zs`£ e]L£ Us£ 'pSslL~b£ Y`SML£ Wq~s£ Wbs£ L£ }Wz£ UW}LSLUL£ uMxL£ M£
8kojzKtKjR ! '(Cw vjt tCpzL8f AC
UW}b\qLUs£ uMxM£ s£ SslLpUs£ Ssl£ s£ J Lusx£ 6WW}£ #Wx W}wLUy`j]M£ Us£ 1_lvsvs £
Fjtsjs CvpLi>JCKp8t #stjALssC
UL£ CWYbpM £ xWbzL £W£ % fLpS]L} SLp]spWb spUW£ Wx`M£ l£uMuWj£ VWWxo_
zLl£W}W}£sY_SbMb}£ wW£}Wy o:Cc8jHj{Cgj8iuCsACt8LpAC xM}£ wW£ Vb}vq^Ml£ UW£ % qLqW£ qL£vLS_YbSLs£ Vs£ vss£
bLl£ Ssls£SslMqUMp~W}£ Vs}£ ,Lt;j8 kpC>Ls8{8AC;8p>jtnx8tL QsSL}£UW£Zs\s £ %sZbSbL_}£ W£ £ L£ W£ pL£vzb}s£ Vs£ }W£ zW_£
% pMbs}£ VL£ }wMVy`j]L£ Us£ u8iuj >jfjAC tjPA8Ajt ;8p>jt uzMM}£ WzsvWbL} £ Mjl£ Us}£ $p\q]OqM £ %
'pSslM_ £ k8p8 j Si>jf8vL ;8p>js k8p8 j L_fbLxW}£_pV\WpM} £
£ 3M`s £ L£ }Ms£ 5LH Lj£ -Lfkjkj ;8o>js k8o8 j % Csv8 Fjp8 % 8z8P nyC ! % jtu8
Vs£'pUbSs£Ys_£xWYsxLUM£Ssl£L£ R T_poKfC % sx?CssLz8fCivC sC FjL >pL8iAj C *:,2
SLq]sqWbyL£ b £ wW£ UW£ 8sy£b}}t £s£Ssl_}}y_s£y\bs£ jpH8iL 8dAj FjL >jiFK8Aj j ji@ZyLi8kp}Mh8EALj
3LSM£ I _WxL£ uMzM£3sLl VWSbU` £ SsqzM£ sUM}£ M}£ svb Lfkjpv8iuC sCpzLj AC 8;pLp
RbwW £ pb W} £ w
W£ M}£ jLpS]M}£ ;LRzW £ >8fKiJj a9 uCppLupLj KiLfKHj
!qxW~Lqs £d£ Wl£ X_pLb}£ UW£ W£ LxMRbpM £ Wqs£ SslMq kC#8 QLdJ8G\x{K8Q Aj"i>jf8uL * I'ncnUo,nZ 'RI}>GVMxTD=
%~bp]Ml£}`Vs£WqSslWqVM UMUL}£ vWjs}£ @ 4£$bj^WxlW£ % vxWuLxMx£ L£ sSuLs£ VW£ GJ # I; IJGW
o 3?C=@ I # I
UL}£ % SMq^spWbzL}£VW£ zbs £qL£ jWq}£ #WzxL£ W£ jYxWVs£ vs}s}£l_jbMxW}£usz£YsxL}£Us£ I %uo'nGu[ 'k\wTn !/G#" %
SL}M£ BMyysK £ }WlWj^Lq~W}£ }£ 7WVzWbxM£ LMUsx £ pM\L} zS_~s £ vxs~W\ jL} £ LRL}~W =it]nS=GV-@F><G@I
.9BAEDIKEonu=q-nRnX`=`"6
wW£s}£bp\jW}¢}£}MJ Ll£qs£zbs£ }Wl£ Vs£ FMlRWW£ uMxM£ .s S fM} £ zWqU jL}£W£ zWYsz jL}£
)I # H ITn'n=TGo* B
^byW £ lL}£ usywW£M£ }L£ Wp xWps£ 3MzwW} £ SslQs_LUM}£ spUW£W£ wMpVs£ [s}}W£pWSW}} )gT Tc=u2=#=d <o : # I
xW\M£UWlsxMxbO £ s£Ssl_}}zbs£ uWjL£ SMq]sqW_xL£ 9bs£ .blL £ z_s £ ~zLq}usz~Mz£ VsWpW}£ W£ J<o^ # I
%+,0'4I! I 5&8(67%I1%I%5/%2%I
