Page 206 - Revista da Armada
P. 206

!



         T8‚¼…K““KQ‚¼ RaK¼    QU¼6Ka‚ ¼                          ;¼ J 36¼? U“KQK¼  zQ‹KQU¼  NU{®d‚“ ¼ QU¼U¤UPUŒ¼ ‚¼ P‚€–Žƒl‚¼
         –‚v‚š¼ †‚““U¼ Q‚¼ NK‹[‚¼ QU¼                           ŠšU¼ U¤UŒNcK¼ K“¼ Y›{³¸U“¼ QU¼  RK¼U¤UN›³²‚¼QK“¼QdUP—c£ n“¼ †‚Œ¼
          ‚vK{QKz•U¼ 8K£Kj¼ ‚¼ J 26¼                            RbŽUP–‚Ž¼ R‚¼ ,z“•c•›—‚¼ C›…UŽa‚‹¼  X‚wK¼ K¼ K£KjaK‹¼ RU”£d‚“¼ U¼
         8š{‚¼JbUcŒK¼6K–aK“ ¼ ‰šU¼ “šL“¨                        8K£Kj¼ RU¼ +šUŒŽK ¼ K““šwb¡¼ z‚¼  KR‚…–K¼ vUQaRK“¼ P‚UP–b£K“¼
         –akšµ›¼ ‚¼ J 36¼ K‹v‚¼ "š‹‚ ¼                          RbK¼     RU¼ 6Kc‚¼ K“¼ Y›{³¹U“¼ QU¼  Uw¼—Uv†‚¼ »—bj ¼RU¼vUl\ƒF0¼‚“¼
         ‰›U¼ U¤UŒPcK¼ U““K“¼ Xšz³¹U“¼                          Jc¼PU  ]UYU¼ R‚¼ &“•KR‚ 6Kb‚Œ¼  Yj›¤‚“¼ RU¼ azY‚‹vK³±‚¼ gt“PO¨
         QU“QU¼\®¼PUŒPK¼QU¼  Kz‚“ ¼                             RK¼ ŽvKQK ¼ Uv¼ “šL“–c–›b³²‚¼  RU{—U¼ U¼ QU“NUQU{–U ¼ z±ƒ¼RUa¨
            ¼ NUav·zdK¼ QU¼ –‚vKRK¼ QU¼                        R‚¼ J 46¼ 6Kj]UcŽ‚¼ +KŽPcK¼  ¥K{R‚¼QU¼ U{›vUŽK‹¼Kj[›“¼ Qƒ“¼
         †‚““U¼QUN‚ŒU›¼{‚¼ jXUb–U¼U¼X‚d¼                       ‰ŸU¼K˜b{[aš¼‚¼lava–U¼QU¼aQKQU ¼  …‹‚[‹KvK“¼ U¼ …‹‚iUN—‚“¼ ŠšV¼
         †‹U“aReRK¼ …Ul‚¼  jvcŽKz—U¼                             9‚¼ KN–‚¼ RU¼ †‚““U ¼ ‚¼  46¼  P‚{“bQUŽ‚›¼ RU¼ UjU£KQK¼ ‡a‚‹aª

          ]UXU¼ R‚¼ $“–KQ‚ 6Kb‚Œ¼ RK¼                           AaMUa‚¼<KN_UN‚¼ K[KRUNU›¼ K¼  RKQU¼ U¼ [ŒK{QU¼ bv…‚— ozNaK¼
          ŽvKQK ¼ ŠšU¼ {U““K¼ ‚†‚Ž–œ{c§                         jUKj¼ U¼ £Kla‚“K¼ N‚jKM‚K³²‚¼ Š›U¼  …KŒK¼K¼6KŽb{]K ¼
         QKRU¼ †‹‚{šzNb‚›¼ ›u¼ Rc“P›Œ“‚¼                        ŽUNULU‹K¼ R‚¼ J 26¼ 6Kl]UaŒ‚¼  "U¼ U{–ŒU¼ UlU“¼ “KlcU{—ƒ›¼  ¼
         Uv¼ Š›U ¼ RU†‚a“¼ QU¼ “KjdU{—K¼                       +K‹PcK ¼UXU‹a{Q‚¼ RU†‚b“¼ K¼ UjUª  K‰šc“b³²‚¼RU¼›vK¼{‚£K¼P s…KPc©

         ‰U¼ ‚¼  ‚vK{Q‚¼ 9K£Kl¼    ‚¼                          £KQK¼ N‹K£Ua‹K¼ az—UjUN–ŸKl ¼ N›jª  RKRU¼“›LwKŒb{K ¼ ‚¼ ŽUUŠcˆK©
         P‚vK{Q‚¼ ‚†UKNa‚zKj¼ RK¼                              –ŸŽK¼ U¼ P‚{]UNdvUz–‚¼ R‚“¼ †‚ª  vUz–‚¼R‚“¼*š¦cjUcŒ‚“ ¼K¼KŠšc“c©
          ŒvKRK¼ U¼ †‚Ž¼ c““‚¼ ‚¼ “Už¼ vKa“¼                    MlUvK“¼QK¼6KŽdz]K¼‰šU¼  ŽUP‚©  ³±‚¼ RU¼ šv¼ z‚£‚¼ ~K£a‚¼ `cRŽ‚«
         av…‚Œ—Kz–U¼ ‚vK|Q‚ ¼—‹K³‚š¼ ‚¼  R‚¼ “UŒ£d³‚¼ †ºLjbP‚ ¼ ‰šU¼K{‚zc©  z]UPcQK¼K‚¼{‚£‚¼JcPU  %6  ¼  [‹®YbN‚ ¼ ‚¼ Kla[Ua‹KvUz–‚¼ RK¼
         …UXdj¼ R‚¼ Uv…‚““KR‚ ¼  šv¼  wKxUz–U ¼ {‚¼ RcK¼ K¼ QbK ¼ P‚w¼  "U¼ “U[šcQK ¼ “KjcU{–‚š¼ K¼  U“–š—šK¼ QK¼ 6K‘d{]h ¼ ‚“¼ vU‹ª
         vK‹I.:¼ ‰›U¼ zK£U[‚› ¼ P‚vKz§  Kj[›z“¼ vUb‚“¼ šj—ŒK…K““KR‚“¼ U ¼  av…UŒc‚“K¼ zUPU““dQKRU¼ Q‚¼  [¢j\ Q‚‹U“ ¼ K¼ N‚‚…U ³²ƒ¼ N‚y¼
         R‚›¼ zK£d‚“¼ U¼ Yš¦cjUcŒ‚“ ¼ ŠšU¼  …‚Ž¼ £U¦U“ ¼ a{KRU‰›KR‚“¼ ¬“¼  '6 ¼ “U¼ QUM›³K¼ “‚MU¼ ‚“¼  ‚“¼ = 5;> ¼ K¼ vKz›—U{³²„¼ Q‚“¼
         £a£Uš¼ K¼ Kš—‚‹dQKRU¼vKŒµ–cvK ¼  vb““¸U“ ¼ N›w†U¼ ]‚‹K¼ K¼ ]‚K ¼  †‹‚LlUwK“¼ U“–‹š–šKc“¼ QK¼  P‚{\UPcvU{–‚“¼ Uv¼ [›U‘‹K¼ RU¼
         KN‚{“Ul]‚›¼  / †j}zU‚›¼ K‚¼ wKb“¼  P‚v¼—‚RK“¼K“¼P‚zQa³¸U“¼RU¼wK‹¼  6Kb{\K ¼RU¼Qa“†¸‹¼QU¼ †jKUKª  vb{K“¼U¼‚ –Ž‚“¼†Œ‚iUP–‚“ ¼QWp©
         Kl–‚¼ z¶£Ul¼ U ¼ ›l—avKvU{–U ¼  U¼–Uv…‚ ¼‚¼“U›¼QU£U ¼  vU{•‚“¼ †Ž‚{–‚“¼ †K‹K¼ KNŸQa‹¼ K¼  Yc‚“¼QU¼b[šKj¼ŽUmU£°{PcK ¼
         “š…UŽb{•U{RU›¼K¼®‹UK¼R‚¼ wK—U¨   ¼ –UŽvd~K‹ ¼ ‚¼  lvaK{–U¼
         ŒcKj¼U¼QK¼vKz›—Uz³±‚ ¼—±‚¼£d–Kj¼   %6 ¼ U¤†ŒU““‚›¼ K¼ “›K¼ P‚~Ya©
         …KEK¼ K¼ P‚zRš³²‚¼ R‚¼ “UN–‚¼  Kz³K¼ {‚¼ z‚£‚¼  ‚vK{RK{–U¼
         ‚…UKPa‚|Kj¼QK¼6K‹cz]K  ¼  9K£Kl¼ U¼ QUc¤‚š¼ ›v¼ £‚—‚¼ QU¼
          @UXU‹a› ¼ QU†‚b“ ¼ K¼ z‚£K¼  U“†UKz³K¼  {‚¼ X›–š‚¼ QK¼
         RavU{“±‚¼ ‰šU¼ K¼jUb¼‚Œ[²zcPK¼RK¼   ŽvKQK ¼Uv¼ Š›U¼ ‚¼“U›¼ †U““‚Kl¼
         6K‹az\K¼£Ua‚¼QK¼ K‚¼ ‚vKzQ‚¼  QU£U‹®¼ –U¼‚¼v®¤av‚¼ QK¼ …®–bª
         9K£Kl ¼ zUlU¼ “‚LU““KdzQ‚¼ ‚¼  PK¼|‚¼vK‹ ¼ K…UzK“¼ lavd—KRK¼
         zºPjU‚¼ †Žc{Na…Km¼ Q‚¼ {‚““‚¼  †Uj‚“¼ ŽUNšŽ“‚“¼ Ya{K{PUa‹‚“¼ U¼ ‚¼
         †‚QUŽ¼ vbrc•KŽ zK£Kj ¼ d“–‚¼    K“¼  U“–KR‚¼Q‚¼vK–UŒbKl ¼
         XK[K–K“¼ QK¼ PlK““U¼  JK“N‚¼ QK¼  8‚¼RdK¼“U[šcz—U ¼Uv¼PUŒcv·©
         +KvK  ¼‚“¼ “›MvKŒbz‚“¼ RK¼NlK“©  zaK¼ †‹U“aQaQK¼ †Uj‚¼ 6bzc“—Œ‚¼ QK¼
         “U  ¼ lMKN‚K ¼U¼‚“¼)š¦clUbŽ‚“ ¼  #UXU“K¼ 8KNd‚{Kj ¼ ‚¼ J 46¼
           6K“¼ {²‚¼ U“ŠšUPU¼ –‚RK¼ K¼  JbUaK¼ 6K—dK“¼ X‚a¼ Uv†‚““KR‚¼
                                        !
         ‚Ÿ•ŽK¼6K‹a{]K ¼ QK“¼ £Uj^K“¼ –UP©  zK“¼ Y›z³¹U“¼ RU¼ !‚vK{QKz–U¼
         z‚j‚[cK“¼ wala–KU“ ¼RK¼ Pb´{PcK¼ U¼  QK¼ ŽUK¼,LU‚  —j¯{—aNK ¼




          <‚‹¼ ‚NK“d²‚¼RK¼ “šK¼ ŽUPU{–U¼   “U{Kl¼ R‚¼  jYUc–U¼ U¼ K¼ (“P‚lK¼  8K¼“šK¼£c“c•K¼¬¼(“P‚jK¼ 8K£ l ¼  vUz•U¼ K‚¼ ‹U{QbvU{–‚¼ U“N‚j1¼
         £c“b–K¼ RU¼ NK®P–U¼ vdlc–KŽ¼ K¼  8K£Kl ¼            ‚¼ +UzUŒKj¼/‚²‚¼ QU¼ 6K•‚“¼ Y‚b¼  ‚L–bR‚¼†Ul‚“¼NKQU™U“¼Kz[ƒlK|„“¼
         >‚‹—›[Kj ¼ ‚¼  \UYU¼ R‚¼ &“–KQ‚©   N‚v†Kz]KQ‚¼ …Ul‚¼ J 56¼  b{X‚ŽvKQ‚¼ “‚MŒU¼K¼ “K¼wc““²‚ ¼  Š›U¼ {‚“¼ ºj—bv‚“¼ K{‚“¼ YŒU‰›U|©
         6Kf‚¼ +UzU’Kj¼ QK“¼ )‚Œ³K“¼  !K£KjUd‚¼*UŒUaŒK ¼‚¼ %6+) ¼  U“–Œ›—›ŒK¼ U¼ {K—›ŽU¦K¼ Q‚“¼ P›Œ©  —KŽKv¼K¼&“P‚jK¼8K£Kl ¼

          ŒvKQK“¼ QU¼  z[‚jK ¼ +UzUKl¼  RU¼ z[‚lK¼–U£U¼K¼‚…‚‹–›zaRKSU¼  “‚“¼ ŠšU¼ vbzd“—K ¼ £a“b–‚›¼  GUŒvd{KQK¼K¼£b“c–K ¼Z‚b¼‚YUŒU©
         /‚²‚¼ RU¼ 6K–‚“ ¼ i›z—KvU{—U¼  QU¼ £a“a–KŽ¼ U¼ N‚z\UNU‹¼ QU–Kl\Kª  QUv‚‹KQK¼ U¼ K–Uz—KvU{—U¼ K“¼  NaQK¼ K‚¼ +UzUKj¼/‚²‚¼ QU¼7K–‚“¼
         P‚v¼ ›v¼[Ž›…‚¼RU¼   vajd–K‹U“¼  QKvU{—U¼ K“¼ NK†KNbRKRU“¼ YKLa“¼  “›K“¼ az“—KlK³¹U“¼ U¼ K†ŒUNa‚›¼ ‚“¼  ›vK¼ lUwL‹Kz³K¼ Kl›“d£K¼ ­“¼
         hz[‚lK|‚“ ¼ U“–U£U¼ zK“¼ a|“–KjK¨  Q‚¼  Œ“U{Kj¼ R‚¼  jXUa—U ¼ Uv¼ –U‹ª  “U‹£d³‚“¼ QU¼ -zY‚v®˜aNK¼ U¼ QU¼  N‚wUw‚K³¹U“¼ R‚“¼      Kz„“¼
         ³¹U“¼ zK£Kc“¼ Q‚¼  lXUc–U¼ |‚¼ QaK¼  v‚“¼QU¼N‚{“–ŽŸ³²‚¼U¼ŽU† HK³±‚¼  Dav›lKQ‚ŽU“¼ RU¼ BKR H ¼ –UzQ‚¼  QK¼ $“N‚jK¼ 8K£Kl ¼ ‰›U¼ £´y¼
             QU¼ 6Kb‚ ¼ qU{Q‚¼ £d“c–KQ‚¼ ‚¼  zK£Kl ¼           ‹UN‚j\aR‚¼ azX‚vK³²‚¼ ‹UjK–e£K   QUN‚‹U{R‚ ¼















           ! &)-/  /     $% /+"#. /    /                            (   /
                  /  /
   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211