Page 65 - Revista da Armada
P. 65
?ÐJMVÐ VhJÐ *ÐVZÐ7Z¼Z~N Ð ZJ{k¼² ZÐJÐ8QzJÐVZÐ3{µÐ 4zg[r EH u[Er jU8& m J¤P³ÉVÐJ| & &Ð :DGÐ mEoz·JÐ
=JmgZk ÐZ~ÐIhzJÐ9MQJÐVZÐ? JÐQZp~ÍpJÐVÐt²J~Z£Ð VZÐ Ð )]L DY+m Ð ¤ZÐZ·ZzJVÐ ~JhÐ Q~zZ¥ÐÐR
wµ¤Ð) Um
4JVZhJÐ)FUm# Ð R]C+Z+Vm VÐ ^K G³Ð VÐ DZQ³¤J~Z£Ð :ZJzÐ p¤µÄÎ[¡Ð)+m X gfFm+mGFm9É hQÐ$
m+mVÐ_ G²Ð)Fm +#P_Y C+DXFm UH+#6 Am DI Ð\ hVhVJÐZzÐ
(=Ð ` B+:SFm +TN+6L m ]H+Q=DZ+E)+DX+m V
ÐFqÄ
Ð VÐ LM 6sIN Z©Ã Ð A+6X]L m )Ð7Z·Z^Ð- ZÐVÐ6~Ð
VJÐ NC ) m m I]+m Jh¥pJ~ÐE^C+KFUFUm 2 C6A6 L+Um +m C64FUm VÐ lm FA+D+ mZZ¨rVÐ+Cm R
Ðz
Ð JÍÐгZÐJÐ4JVJÐVJÐ
·ÐTZ¤Z ÐNZ~ÐR~зÀkJÐZ¤qVJV^ÐT¸Ð+mi 3~JVJУ
Q³ÐJÐ=JRfMÐVZÐ:²ZJÐ+mFm 6DFm *FD A mJ]+m`hÐQMªVÐ
mQZm~ÍpJÐahÐhpUJVJÐ%FCmJÐ;CHGW6gfFmVZÐ%FD),'GN dmJзÀs
Ð Ð ¤V
Ð ÐZQ¶¤J Ð/ JQ¤ÐX+RC;DF]m R~Ð Fm)+U26A+m)Fm Z A5fFm
cTJk ТVÏZÐJÐ\º¤JÄÂÐJ
Ð `ZVJÐZ{ÐVkZR¥Ð d Q~ ¤ÐÐ +( Ð DZJzÄJ [ÐI^+m +UZ+m +(]X C+DZFm
VJÐ 69DÐ9keµ\hZVÐDOzZ ÐJÍÐгZÐ ZÐQZVZ³Ð +D[-4 m UH. >m DI ÐQ£²Ð Q~Ð
PQ I^+ mR
~ÐvÀÐ`+CmW0)Fm
V ÐÇ~h Ð^QzJ\ вZÐ`J~ÐJ¯kO³ÌW ÐJ Т¤ZÐ 5e!6XF m«·[J~Ð_Q[{]£ZÐJ·Zh¤J~Z¤ÐZÐ p¦ZeJÄÂÐ Zq
gfFmI^+mEfFm)1C VÐ VJ Ð
4yg[r >[BrnEH EH ;rAyH #yAoBr J¤qO²ÉVÐJÐ -%'((-&Ð :DGÐ 6~Ð ZzZ~Z¥Ð RJJQ¤Zh½JVZ Ð V\ ¤JÐZQ¶¤J Ð J iJzJ ZгZÐ
m DZFUm HGLm X+Lm hVÐ Fm L/^Z m h] !+CmCJ V26 VFm V³J¤ZÐ Ð QZQJÐVZÐ $$ & Ð~ÐFm EFm +mJv & Ð ³ÊJÐÐ&!Ð MÐVZÐ
JDFm)+m ..&ÐR~ÐJÐRzJidRJÄÂÐRp` )+m - Ð` AFL+U m ZQzJpVJVZÐ ³Ð ~[ Ð %L+U%+DZ U+m ²ZÐ &" Ð V
ÐZQ²¤JÐZM~Ð
4yg\r XZÐ!r Jr 5À¡hRJ 0Ð J°pO´ÈVÐJÐ -$&()-&Ð :DGÐ h³VÐVÐ7D=ÐVZÐ<pOJÐ+m , Ð VÐ@D=Ð)Fm FOZF mXZDV & Ð
D86Ð DXFVm Ð £ZÐ O¤pVÐJÐ ~ZzfÐ RzJibnRJÄÃÐÐ694A ÐJ^+m U+m VZz\ ÐhV\®QJVÐQ~Ð^¤µVJ£^ Ð
Ya³ÐZ~Ð - зJz^2Ð Cm £Z~
Ð ^ª± ¬Q ÐÇЩ³Ð I^+m JÐ c )+m3}²
Ð
5zg[r tzgr >lzl§J 1Ð J¤hO²ÉVÐ JÐ -$( %-&Ð :DGÐ D86Ð ,J Ð EFmz\Q·ÐVZÐ /&Ðk\G]mÐ m JÐ e
O<% XFm
Ð)]L DZ+mÐ694BУZÐZ·ZzJVÐ~KjÐJ²~Ðj VвJqÐ )FmU+aFmO Ð
/ =³Z²Ð VZÐ=JhgJÐJRZ¾ =JhfJ Ð Z~Ð?·Z~NÐ VZÐ 8£ZÐ Ð VhJÐ &ÐZÐ +ÐVZÐtJ¾
QZ¤³Ð Ð Z²ÐvÁÐ ·JzhÐ J¤k¾ --& гZÐ ahÐ ³NVkJVJÐJÐ ZhÐ Z¤Z·ZÐ J¤JQJVÐ Ð 6JhÐ
~ÍhÐJ¤É£kQÐ #FCm Jze³~JÐ £Z~JÐ / =JÐ ZÐ Ð =¤h·Ð =9{UXJLm )Fm B£hfÐ VJÐ 6£JÐ
) Um F"M UmI]+mH MZ6#6H L Cm JÐ =JÉ£p~ Ð Ð +Cm `7U7X m )+m LF£6J Ð Ð ³O~J¾
aHFU6gfFm )+m LX+Um AzÀU¥9R Um UU Um F!L Um `J~ Ð ZZQ¤k¾ hÐ D]%A+ Lm C+L6% DFm HEEÐ
~·hVJÐH+? m % )+C6 m )+m ` C+DX+ m]C m Oh¤JÐ Je²JZzJÐ ) *FbDFaX 9Ww m*,* Ð
L+HL+W+DX D)Fm ]C m Z 3²ZzJÐ ³hVJVZÐ +UXem JÐ Z·h¿
OJRJÄÂÐ)Fm C Lm )Fm 9²¿ ÅÐ VZVZÐ -+(ÐZÐ ÇÐ ³~Ð VÐ %%Ð
JV³ Ð ³ZÐ 2F7m F2+L+#6b ³O~JhÐ VJÐQzJZÐ E¥³¿ `JeJ£JÐ `JRZJÐ 3xYf@
VÐ Z{ÐJ£h¥JÐ FLL+6 m eZ
Ð SG @Ð *&& Ð `6U9YF]m Fm HFLXFm
Bh¤ Ð ZÐ ZkÐ Z²ZJÐ GZ~г~Ð VZ{QJ~Z£ÐUX Dc VZÐ<hOJÐ+DXL+m
ÐViLÐ Ð+m *Ð)+m
Je²JZzJÐ aZZQhVJÐ Z¾ ) L)m )+m & *& ÐXFD+A ) U m - Ð 9Z·ZZh Ð
zÐ$FC D) DX+mEhz·JÐEJ¾ C+ZLFUm)+m %FCHP6C+DZFm+m ³~JÐ L X U+m)+m ]C m CF)+LE m
L+U m ZZ \¤JVÐ ·Ák¾ e²JÄÂÐVZÐ %'Ð+@+C+DZFU m/ ³hVJVZÐ VJÐ =JifJÐ L D#+U m
FUm UH+#XFUm ) m M+$FEUb Z³Ð J~J~Z¥Ð6R{]6m )63+L+Db I^+m 2F6m #FDUXP]k) m +Cm K+UXm +m
ZL^gfFm VJÐ 3L 4 Z m 7 Ð ¤ZÐ ·ZÎZÐ VZÐ ~ÊZhÐ E<6=Ð I]+m +DYLF]m Fm U+L`<gFm +Cm
9ZJVÐ%% +m AlL9 m G~JfJ¹xÐ ZÐ ~ËZhÐ EE=Ð -,* Ð . E `6Fm ¤Z~г~Ð)+UAFb
R³uJÐ ZVµÄÂÐ JZ¿ =Q7ZzzÐ7³ezJÐ;J Ð RJ~Z¤Ð ¤JVJVÐ VZÐ % ,% Ð
Z¤J~ Ð AhCm VZÐ £ZV Ð ZFD+A ) U m ³~ÐQ~h~Z¤Ð
/ =³Z²Ð VZÐ =JhfJÐ )+m %-Ð~Z£ Ð ³~JÐe³JhÆÃÐ
JV²hh² Ð ¤J~NÇ~ Ð ³~JÐ )+m#&%ÐZzZ~Z£Ð ZÐ ³~JÐJ²£¾
NJÐ VZÐDZ»ÐEJ£Ð Z¾ ~hJÐ VZÐ , ( Ð ~hzfJÐ JÐ ,Ð
HM+U+DZ D)Fm NJQÐ VZÐ Í Ð 7hÎZÐ VZÐ ~ÉZhÐ EE=Ð
[ SJÐ Ð hÐ3JVZ вZÐ 3ZJ¤kJzZÐ ==Ð & Ð8ºRZ¤Ð ZÐ
F!X6`+L m Fm#CÐ HMiC6Fm )+m E3=Ð Gf~ 6E9Ð 6¤JzZÐ
H6DX]N m +m ]C m 4^ K+A m ?J·JzZÐ 87zD Ð J~J~Z£Ð
VZÐIh¥ÐIhZhJÐZ[[¿ Q·ZRhJ{Ð VZÐ Ð ~ ~ ÐZÐ
¤JVв~ÐRJRhzgZhÐDFm ¤ZV ÐJzÇ~Ð VZÐ Ðf+{6Rl¥+
6JhÐVJÐ6z²J Ð Ð<»ºÐ=y& Ð
7 =&:< 0 7+1 " = 8 '82