Page 129 - Revista da Armada
P. 129
eDgO JtvD}D Jy IJWvDIi JkqJNyUD IDIi i JtvDIi IJ
eDt tJe IioeTp iz}U ze LpDlzJD LtTHD Je lyJ hit
NqDgIJ EDozbPi IJgvqi Ii tJgvDeit DLzgIDp @ vUg
EivJ ;J}DgvJT eJ UeJIVDvD QDeit EJFTIiNzD zeD }J
eJgvJ J }JqULUl{JU lzJ JoD J Hiei qJMJUi Dv Jgvi
ze kJU~J LiqD D koi}UIg DlyJbJ kJWJ Hoz }WgIi Ii
HUD lzJ tJ JhHDqqJNDoD IJ i Hz <Dt kJpvi IDt tJTt ID
eDgIDo +HDFJW Hie tiLoU eDgQ JtvD}DJzD IioeUvDo
eJgvi IJ vi IJtJ^DIi DbT JtJhvUzeDt NivDt IJNyDD
eJgvi lzJ ^ kJIUoD }qUDt HDUq hDHDoD ?zDtJ NoTvJU
}JJt D -Jzt J lzJ DNiqD kDqD i eJz HDeDoDID&
kJqHJEUD Hiei `UgQD tUIi ,Qi}J
iz}UIi <Da oiekJz D >oJkDoeit iIJktTvi IJ
eDgO vpDveit biNi IJ i NDtibTgD IiGivJ HibiHDgIi
kqJkDoDo kDoD HieJq% i eJz
i gDkitTieDUt Hih}J
HDeDpDID vTqiz bOJ it ibQit gUJgvJ kDqD qJHJEJq i kpJ
J DcNzeDt JtHDeDt IU}UI HTitiblzUIi J DNzDqIeit
ei biDieJUiJtJo}Vei git JetUbgHUi 1bDHDD eDtJe
ID qJLJVi 4UHeit eDUt ezVvi kizHDlzDgvUIDIJ
DgUeDIit Hie DlzJbD IIT @JgvDei 6D hi qitvi bJ}Dg
}D Ii HzJ kJbDt IJJeJXD vDIi D idODo kDqD i Hz D
ID eDgO zeD D}J eDqThOD kJIWq lzJ }TJttJ Je
kiztiz gD EipID Ii EiwJ% DGzgIgHUD eDt gikDttD
kqJkDoJU eJ kDqD D DvDHDq }D IDlzTbi <Db Hig }D i kJti IJ gt it IiUt ID IJ EDbJUDt ze viogDIi
Hie zeD kJD IJ qizkD tJNzDeit IieTgDq it gJo IJUvDIit koiD hiUvJt vJoo}JUt IJgvqi IJuvJ
eibODID J HigtJNzV IDo bQJ }it hD DhtTJIDIJ IJ iEvJq koiFbJeD LzhIDeJgvDb EivJ 3ieit D^zIDIit Hie
zeDkDgHDIDgD HDEJD lzJ ze kizHi IDlzJbD HQz}D J IJFDTi Iitib vqikTHDb Hig NzD ID HOz}D Hie ze
D IJUiz DvipIiDID J HDID D HJpvD DbvzqD i eJz Hie vWgzD}DDtJo DLDbvD IJNzD kJU~JlzJ hitHDUzIJgvoiIi
IJhwqi Ii EivJ =JttJ IWD ^ kDhOJUqi JkbiIUz' -JkiWt J i wipeJhwi Iit bFUit J GivJJHieJtvD D}JnzJDlyU
RD}Deit HieUIiJ D D}J IJ vJq D FDqoUND HOJWD IJ GiHD qJttJlzUID Hiei Hiq Jt D Jeit I J }8}Jo
v
kiIJpUD tJq}Tp kDpD eDTt NzD ^kitti eiooJo Ae vUD }JbQD CibvizDDgiUvJHJq 5qUvJU ?zJqJeit }U}Jp 9
vDqIJ kio Utti i lzJ LTJ NqUviIJ IJtJtkJqi lzJ git tJelzJ D HDbeD kitt}Jb D tiLqJeit i tzLWHUJhvJ kDoD
eit LiU HiovDo bQJ Dt NzUDt bDhiz tiLoJNDeJgvJ L J D JtkJpDhD hi git vJoeitJttJIVoJTvi
IDt DtDt kDoD lzJ giHig kpiHzoD ID eDUt gLUeD DEDgIigDttJe Hie tib <Dt vzIi }ibviz Di gio
tJNzUttJ }iDq iErUNDgIi D lzDgvTIDIJIJNzDlzJHig lzJ IJtDkDqJHTD hi RioT eDd& D eJteD HDbeD i
gittD HiekDhOUD gDlzJbD tJNzoDeit DHzeybDq gi igvJ eJtei tib i eJtei tUbg
voDNITD -JU bOJ i gieJ IJ IJktUviJ IJgvpi ID JeEDq HUi* IJUwDIit hi EiwJ lzJ
tDb}Di HDi ,QJNeit D kDttDq D ,JqHD IDt IJ OiqDt ID bJ}JeJhvJeJUDDi tDFipID
0tvJt IiUt DHihvJHUeJgvit bgNzD kJbit DttJhvit IJ eDgQIiIVD bJ}DhwJU it kJlzJhD }DND gDlzJbD
oJHigLiovDoDe git D DbeD J MUEpDihIJJtvD}DeJtlzJHY ibOitJ }Uze gD}UigiOis\
JtkJoDIJgitJ tDEJilz
LiU Hie izvoi JtkqVvi lzJ IDt DbNzeDt NivHzbDt igvJ +bJowJWieJzHDeDqD +v lzJ HJoHD IDt voJJ
kDtteit i qJtvi Ii IVD IDlzJbDHOz}DD}DqJhvD IDJ HieiD HippJgvJ JqD OioDt J lzDoJgvD J HTgHi
ibODhIi i eDp J JtkJoDgIi =DID eDTt DHihvJHJy LD}io}Jb HieJeit D iy}TzeozIi ;J}DgvJT eJ
kJbD giUvJ HDbeD Je lzJ Dv gDlzJbJ IUD kDpD Dbf IJ pJeDp Hie zeD LiqDt nyJ IJze tDbviJ }]ilzJ kDqJ
i kokqUi eDp kDoJHUD zeD vqiHD IJ ZekqJttJt hi HigtXNi tDFJo igIJ D HUD tJo ze tigRi JhHDgvDIi
DIiqeJHJo DHJqHD IDkittUFUbTIDIJ IJ vhODeitN|DpIDIi gD}Ui lzJ :D kizHi JtkJpD}D) ze
vUqDq i eivio J IJUv bi Di }VtvD eUgQD LqJgvJ gD}UiIJkJtHDIJDvze Be
tib tzqkqJJhIJz git D eDp >Jhueit lzJ DbT}TDoTD kDqJHJ lzJ DUgID i Jtviz D gD}Ui JqD i lzJ UhvJqJttD
IJ .JJeFri IJUvDIit i Ii EivJ eDtvDeEe }Jq vUgODiHDtHiviIi }Jo }D! 2qD D vFzD IJ tDb
Je HUeD Ii EivJ DvJhvit D git bJeFoeit lzJ L[HDqVD eJbQi eDt Utti hi git }Di D zht IzJhvit iz
lzDbmzJo D}UtxDeJhvi eDt ezUviIJtJlzTbUEqDIi +t UhvJoJttD}D ilzJ lyJoDeit vpJJhviteJvpitgittDqJH
Hie zeD kDqvUHzbDq bJgvUIi tTe HieiKuvD}D HiekJgtD JpD HRJNDo Di k IJbJ vDNzDqID" ?zTt HODeDq i
>ipe IJ oJkJgvJ DHihvJ eJz HiekDhOJWqi eDt D
HJz i TekqJ}Ttvi% i EivJ tDvTtLDiJqD vi NqDgIJ
DkDgOD izvoD HiqqJgvJ J lzJkDqJHUD vJq eJ IDIi ze
HieKeitD DLDtvDp hit Dv h gD NDoNDhvD J gi Hih
kJqI 7i IJ }UtvD /JUeit tJNzUD koihzgHUDp kDbD}oD
IJpJeDpkiWt tDEDeit lzJ 4iU kqJHUti DHDbeDo ze
hDlzJbDt HUqHzgtvgHUDt kiyHi kDpD HigtJNzTp HOD
zeDoJeDIDDeDUt tJoUDze eDp kJbi tJz i tJz hieJ
eUgzvi IJ }UID D eJgit +HJhJU Hie D HDeUtibD eDt
tUbgHUiJDvoTtvJDLiUilzJ JttJ NJtvi _ JqD UgvUb
oJuviz ,ieJHJUDLDbDoHiei kiolzJ _ vhSDeit tUIi
tJLittJHjeTNieJtei( D}UtvDIit# gD}Ui eDgi
=t vJeit IJ }ibvDp Eqiz J }JTi kDqDp D JtHDttDt
}UID ,ieDdNzeIJtg[ei IJJhDt IJ eJvpit >ztJoDe
=i kiIJeit eiqqJp ze FivJ hD NzD J }UJoDe
DttTe 9 JgLoJhveit Dv g$t
NqDgIJt kJqTNit% zeDeDgD =JttD DbvzpD it
