Page 130 - Revista da Armada

y[kH ¦ H¦ aHlšYH¦ D›l„} ¦
S}H†H¦Hr¦v›¦QS¦l¢} ¦/S‹ }S¦H¦
UHZkH¦ QS¦ vH}}HWSj¦ Qr¦ LrS¦
vH{H¦ H¦ aHkOYH¦ S¦ QS}vSQ jt’¦
lr}¦ QHw„SaH¦ WSlS¦ w„S¦ .26<
ZlYH¦ }Hc†r ¦ )¦ Eœp„} ¦
OrjSšr„¦ H¦ kH†SWHy¦ eSkH
jSmS¦ S¦ UrZ¦ H„jSlHlQr¦H¦
}„H¦ †SarNZQHQS ¦QSZ‰HlQr¦u}¦
lr}}r}¦ raYr}¦ vySWHQt}¦
kHw„SaS¦ lH†Zr¦H¦w„S¦ SaS¦ ~S¦
vSyQS„¦ kr¦ YryZ‹rlS ¦ 9t¦
jS„¦ vSl}HjSkr¦ †tWH†I¦
„jH¦ZQSZH%¦
:LyZWHQr¦ 3Sy}ZQH k ¦
>„S¦ SlYH}¦ HkH¦ }ryS¦ H¦
lH†SWHy¦Orjr¦S„¦69S ¦

)r¦ NHLr¦ QS¦ yž}¦ Yr{H}¦ S¦
jSZH¦ S}˜†Hjr}¦ Sj¦ +HLZlRJ¦
rkQS¦ lr}¦ S}vSyH†Hj¦ vHyH¦ K¦
NSZH¦ QS¦ 7HHa ¦ QSvrZ}¦ QS¦
lr†S¦ QZH}¦ QS¦ ryjSkr¦ S¦
HlW¤}ZH ¦:¦+HvZ™r¦QS¦<ryr¦
Sl†Zr„¦ SaSWyHjH}¦ vHyH¦H¦
8< 49&"'< 5<:# <
kr}}H¦VHjŸb_H¦w„S ¦Orjr¦ lt}¦
raYr}¦ HvHySNSyHj¦ jraXHQr}#¦ ;HyH¦ < cHQr¦ QH¦ krZS¦ Nr r¦ }rlr¦ SyH¦ QZVŸNZa$¦ r¦ oH†Zr¦ QZ}}SyHj ¦l™r¦ }HLZH¦lHQH¦ Qt¦
SyHj¦a˜WyZjH}¦ QS¦ HaSWyZH¦ S¦ jSšHyHj¦ H}¦ QZU¡NSZ}¦ Nrk†Sy LHar„šH†H ¦ SjLHaHkQr kr}¦ }„OSQZQr ¦ „j¦ HWyHQSNZ
QS¦ WyHZQ™r&¦ SyH¦r¦kr}}r¦vyT }H}¦SkyS¦ w„Sj¦ l™r¦ UHaH¦ H¦ Nrjr¦H¦ Q„H}¦ Ny[HlšH}¦ k„j¦ jSkr¦ w„S¦ƒSjr}¦QS¦ UHŠSy¦ Hr¦
}SlS¦QS¦7HHa&¦S ¦Q„yHkS¦H}¦ jS}jH¦ bŸlW„H ¦ )w„SaS}¦ LSyšr'¦ HQryjSNZ¦ Nrj¦ „j¦ +rjHkQr¦7H†Ha¦ w„S¦ vyS
kr}}H}¦ †ZQH} ¦}Sy˜¦ Zjvr}}Ÿ YrjSm}¦ SyHj¦ UyHlOS}S}¦ }ryyZ}r¦ kr}¦ a˜LZr} ¦ r¦ }ryy[}r¦ USyZ„¦ W„HyQHy¦ w„Haw„Sy¦ j˜¦
†Sa¦ ySNSLSy¦ vyS}SkS¦ ™r¦ †H HvSlH}¦ „j¦ S}vHkYrb¦ QS¦ QS¦ w„Sj¦ ZlYH¦ †raHQr¦ H¦ mrŸO[H¦ vHyH¦QSvr[}¦ QHw„SaH¦
aZr}r ¦ UryjH¦ w„S¦ S‰v„}Sjr}¦ Nrjr¦ kH}NSy ¦ w„HQyH ¦
v„QSjr}¦H¦ kr}}H¦}Z„Hš™r ¦S¦ -ZH¦ @ !@ !;!* 30@ @
= HlQr¦ NYSWHyHj¦ `„k€r¦ r¦ NrjHkQHkS¦ Qr¦kH†Zr¦ Sk 7r¦QZH¦}SW„Zk€S¦QS¦jHlY™ ¦ @ 7HHa ¦ 6H}¦ x„S¦ QZH ¦ ¦ ¦
QS¦ k!} ¦vH}}˜jr} aYS¦ H¦LršH ¦ r„¦ OrlHNHy¦ Nrj¦ H¦ <rlH¦ QSvrZ}¦QS¦„j¦ Lrj¦ vSw„Slr >„Sj¦ œ¦ w„S¦ SyH¦ jHZ}¦ USfZ‹¦
¦ <
Urjr}¦ ySLrNHQr}¦ S ¦QSvrZ}¦ 7SWyH¦}Sj¦w„Haw„Sy¦ yS}„aH Hdjršr ¦ r¦ OrjHlQHkS¦ w„ZŠ¦ Q¦ r¦w„S¦lr}¦ ¦
ZšHQr}¦ vHyH¦ LryQr¦ vry¦ Hw„T Qr ¦ 45<9 *.4@!*@ <"8 4@ /@ VHaHy¦ Nrlmr}Pr ¦ +YHjH†H }S¦ @SWyS}}˜jr}¦ H¦ BHlr¦
aS}¦}[jvbS}¦YrjSk}¦ Qr¦ jHy ¦ 0,". 2 ;; :&))! @ H¦ PSns¦ 6ZNYSd¦ 4S¦ +Hyy›¦ S¦ SyH¦ )m¢l[r¦Qr¦ GHZyS ¦mr¦ QZH¦ @
)ZlQH¦lr}¦ vHySN[H¦ jSlZyH ¦ S¦ }S}}SmH¦ *%($ 4@ QS¦ AHns¦ NrjHkQHlS¦ Qr¦ lH†Zr¦ H¦ LryQr¦ QH¦aHlNYH¦ @ZWSa ¦
„Qr¦ Hw„Zar ¦ /rjr}¦ •¦ NrŠZ )k¢qZs¦Qs¦FHZ|S ¦ 2Sy}ZQHj ¦ vSySlNSlS¦ —¦ w„HlQr¦NYSW˜jr} ¦SlNrly˜
kYH ¦ rkQS¦ kr}¦ }Sy†ZyHj¦ r¦ 1Hl˜jr}¦ kH¦ NrjvHlYZH¦ NrjvHlYZH¦ +rL{S¦ +HU ¦ QS¦ jr}¦ H¦ jHZry¦ vHyS¦ QH¦ +rj‘
w„S¦ yS}H†H¦ Qr¦ Hajršr¦ QH¦ QHw„SaS}¦ YrjSl}¦ H¦ w„Sj¦ /yHkšH ¦ .}NyS†Sjr}¦ r¦ lrjS¦ vHlYZH¦ QS¦ 0„ŒZaSZyr}¦ k?¦ @
yZv„aHš™r¦ jH}¦ NrjSjr}¦ w„SyŸHjr}¦ HWyHQSNSy¦ vry¦ S¦ vr}r¦ j[a[Hy ¦ k„j¦ vHvSb¦ S}H†H¦ •¦ kr}}H¦ S}vSyH ¦ 6Ha¦
vr„Nr ¦vr[}¦r¦kr}}r¦ryWHlZ}Ž vHbH†yH}¦ Zjvr}}Ÿ†S[}¦r¦ w„S ¦ w„S¦ kr}¦ QS„ ¦ S¦ OrjSšr„¦ @ Z†Sjr}¦Sjvr¦ QS¦ vry¦ r¦ vœ¦
jr¦ l™r¦ }S¦ SkOrlyH†H¦ Sj¦ OSyHjSmS¦ SaS}¦vSyOSLSyHj¦ SlHy¦ Nrj„k[NHy¦ Nrj¦ H}¦ Sj¦ SyyH¦ S¦ `˜¦ S}˜†Hjr}¦ Sk“¦
OrlQZš¥¦QS¦WyHkQS¦HaZjSl vSar}¦ lr}}r}¦ WS}r}¦ S¦ vSdH¦ H„ryZQHQS}¦ vry„W„S}H} ¦ †ra†ZQr}¦ Sj¦HMyHšr}¦QS¦ HjZ“¦
Hš™r ¦)W„H¦ }[j ¦ *SLSjr}¦ S‰var}™r¦ Qr}¦ }SkZjSlr} ¦ /Har„¦ Nrj¦ H¦ ;rkH¦ 8SWyH¦ S¦ ŒHQS¦ S¦ NHyZkYr ¦ :}¦ raYr}¦
j„ZH ¦ jZ}„yHQH¦ Nrj¦„j¦ ,SyHj lr}¦ NHjH¦ S¦ HNrl}S Nrkr„¦r¦w„S¦7<vH}}H†H ¦ QHw„SaS}¦YrjSl}¦ NYryH†Hj ¦
ˆHyrvS¦ w„S¦ „}Hj¦ r}¦ vS} aYHyHj lr}¦H¦QT~NHl}Hy ¦jH}¦ ;ry¦†riH¦QH}¦†ZlS¦YryH}¦ S¦ Nrjr¦ k"} ¦ g˜WyZjH}¦ QS¦ HaS“¦
NHQryS} ¦ 8„lNH¦ H¦ ˜W„H¦ S†S¦ WyZH ¦ 5˜Wy_jH}¦†SyQHQSZyH}¦S¦
„j¦ }HLry¦ ™r¦ Lrj ¦ Sj¦ rQH¦ }ZlNSyH}¦QS¦w„Sj¦†[H¦yS}}„}
j[lYH¦‡\QH ¦Cy†ZyHj mr}¦QS¦ NZHy¦ r}¦ QrZ}¦ NHjHyHQH}¦ `„b
QZ†Sy}H}¦ S¦ †Hy[HQH}¦ NrZ}H} ¦ WHQr}¦vSyQZQr} ¦
jH}¦ ySN„}˜jr}¦ Orj¦ r¦ }Sk] )ZkQH¦ UHaSZ¦ Orj¦ r¦ vHZ¦ QH¦
jSkr¦QS¦ w„S¦ €„Qr¦QS†SyZH¦ NyZHlšH¦ QrSkS¦ w„S¦ †ZSyH¦ QH¦
}Sy¦†Z†ZQr¦Nrj¦H¦NHajH¦Nrjr¦ ;SQyH¦ Qr¦ /SZZšr ¦ )¦ NyZHlšH¦

ŸkYHjr}¦ Nrk}SW„ZQr¦ NYSWHy¦ S}H†H¦ }Ha†H¦ S¦ vSk}SZ¦ vHyH¦
=@ >@
–w„SaS¦jrjSkr ¦ Orj^Wr#¦
:¦ yHHjSlr¦ w„S¦ kr}¦ )NrlSNS„¦ r¦ w„S¦ HNrlS”¦
QSyHj ¦m™r¦ vrQSyZH¦ Sy¦ }ZQr¦ OS„¦jH}¦}Hb†r„ }S¦„jH¦†ZQH(¦
jSaYry ¦ ¦ Ha†SŠ¦ w„S¦ „j¦ Q[H¦ ShH¦ }S`H¦ H¦
6Ha¦ HOHL˜jr}¦ QS¦ OrjSy¦ H¦ }Ha†Hš™r¦ QS¦ j„ZH}¦ r„yH} ¦
vySN˜yZH¦ySUSZš™r¦ w„S¦ r}¦kr} BS¦H}}Zj¦UrZ¦†HbS„¦H¦vSlH ¦ @
}r}¦ S}‚£jHWr}¦ vSyjZZyHj ¦
SaS}¦ QSZ‰HyHj lr}¦ S¦ ySrjH
yHj¦H¦ UHZlH¦ Qr¦ jHy ¦ ;S}OHz¦
H„j ¦ =„S¦ NrZ}H¦ QS}a„j +7 '@ 1 + -@
LyHkS ¦7„lNH¦ZlYH¦†[}r ¦ 1< <? # ,-3< /( < 0) /%<!3<;$ < < <
@ +* < < < <