Page 264 - Revista da Armada

%STAÎÍO 2ADIONAVAL h#OMANDANTE .UNES 2IBEIROv
%STAÎÍO 2ADIONAVAL h#OMANDANTE .UNES 2IBEIROv

n $A &UNDAÎÍO ® !CTUALIDADE n
n $A &UNDAÎÍO ® !CTUALIDADE n

#ONCLUSÍO

KœÊjʘœÃÜʫÀœ«ÃˆÌœÊv>âiÀÊՓÊÀi>̜ÊiÝ>ÕÃ̈ۜÊ`œÊ«iÀVÕÀÜÊ`>Ê *œÀÌ>Àˆ>ʘ°¨Ê£{°{£™Ê`iÊ£ÓÊ`iÊ Õ˜ œÊ`iÊ£™xÎʵÕiÊÛi“ÊVÀˆ>ÀʜʫÀˆ“iˆÀœÊVœ“‡
ÃÌ>XKœÊ`>ÊÃÕ>Êv՘`>XKœÊ>ÌjÊ>œÃÊ`ˆ>ÃÊ`iÊ œi°Ê*ÀœVÕÀ>‡ÃiÊ>˜ÌiÃÊ «iݜÊ,>`ˆœÌii}À?wVœÊ`>Ê À“>`>]Ê>Ê ÃÌ>XKœÊ,>`ˆœ˜>Û>Êº œ“>˜`>˜ÌiÊ
v>âiÀÊՓ>ÊɘÌiÃiÊ`œÃÊv>V̜Ãʓ>ˆÃÊÀiiÛ>˜ÌiÃʵÕi]Ê«œÀÊÈ]ÊÌiÃÌi‡ ՘iÃÊ,ˆLiˆÀœ»]ÊVœ˜Ã̈ÌՈ˜`œÊVœ“ʈÃÜÊՓ>ʍÕÃÌ>Ê œ“i˜>}i“ÊDʓi“‡
“Õ˜ >“ÊʘœÛœÃÊ«iÀ‰œ`œÃÊÌiV˜œ}ˆVœÃʘ>Êۈ`>Ê`>Ê ÃÌ>XKœ° Àˆ>Ê`œÊ"wVˆ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`œÊVœ“œÊºœÊ«iÀVÕÀÜÀÊiʜÊ}À>˜`iʈ“«ÕÃˆœ˜>`œÀÊ`œÃÊ
>>ÀÊ`>Êv՘`>XKœÊ`>Ê ÃÌ>XKœÊ,>`ˆœ˜>Û>Êº œ“>˜`>˜ÌiÊ Õ˜iÃÊ,ˆ‡ ÃiÀۈXœÃÊ,>`ˆœÌii}À?wVœÃÊ`>Ê >Àˆ˜ >ʘ>ÊÃÕ>Êv>Ãiʈ˜ˆVˆ>»°
LiˆÀœ»ÊœLÀˆ}>‡˜œÃ]ʘՓ>Ê«iÀëiV̈Û>ʍÕÃÌ>]Ê>ÊÊÀiVÕ>ÀÊViÀV>Ê`iʵÕ>ÌÀœÊ Ê ÃÌ>XKœÊ,>`ˆœ˜>Û>Êº œ“>˜`>˜ÌiÊ Õ˜iÃÊ,ˆLiˆÀœ»ÊVœ˜Ã̈ÌՈʜÊiœÊ
`jV>`>ÃÊ«>À>ʏ?Ê`œÊ`ˆ>Ê£ÓÊ`iÊ “>ˆÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ`>ÊÀi`iÊ`iÊ
՘ œÊ`iÊ£™xÎʈÃ̜Êj]Ê>ÃȘ>>ÀÊ ÌiiVœ“Õ˜ˆV>XªiÃʵÕiÊÃiÀÛiÊ>Ê
œÊ`ˆ>Ê£ÓÊ`iÊ Õ œÊ`iÊ£™£È]Ê`>Ì>Ê `“ˆ˜ˆÃÌÀ>XKœÊ i˜ÌÀ>Ê`>Ê >‡
i“ʵÕiÊi˜ÌÀ>Ê>œÊÃiÀۈXœÊœÊ*œÃ‡ Àˆ˜ >°Ê Ê`>ÊÃÕ>ÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`iÊ
̜Ê,>`ˆœÌii}À?wVœÊ`iÊ œ˜‡ >ÃÃi}ÕÀ>ÀÊ>ÃÊVœ“Õ˜ˆV>XªiÃÊVœ“Ê
Ã>˜ÌœÊ­>VÌÕ>Ê i˜ÌÀ>Ê/À>˜Ã“ˆÃ‡ ̜`œÃʜÃʜÀ}>˜ˆÃ“œÃÊiÊ՘ˆ`>`iÃÊ
ÜÀ>®]ÊՓ>ÊÛiâʵÕiÊiÃÌiʏœV>Ê `iÊ >Àˆ˜ >Ê>Êi>ʏˆ}>`œÃÊiÊ>ˆ˜‡
i“ÊVœ˜Õ˜ÌœÊVœ“Ê>Ê i˜ÌÀ>Ê `>Ê>ÃÊVœ“Õ˜ˆV>XªiÃÊÀi>̈Û>ÃÊDÊ
,iVi«ÌœÀ>Ê`iÊ }jÃ]ÊvœÀ“>“Ê «ÀœÌiVXKœÊ`>Ê >Àˆ˜ >Ê iÀV>˜Ìi]Ê
>Ê ÃÌ>XKœÊ˜œÊÃiÕÊ̜`œ° DÊÃ>Û>}Õ>À`>Ê`>Ê6ˆ`>Ê Õ“>˜>Ê
Ê"Ê*œÃ̜Ê`iÊ œ˜Ã>˜ÌœÊÌiÛiÊ ˜œÊ >ÀÊiÊ>œÊ-iÀۈXœÊ iÌiœÀœ‡
˜>ÊÃÕ>ʏœ˜}>Ê>V̈ۈ`>`i]ʏ>À}>ÃÊ }ˆVœ]Ê«>À>ʜʵÕiʓ>˜Ìj“ÊiÃVÕÌ>Ê
iÊ œ˜ÀœÃ>ÃÊÌÀ>`ˆXªiÃʘœÊ ˆÃ‡ «iÀ“>˜i˜ÌiÊi“ÊÛ?Àˆ>ÃÊvÀiµÕk˜‡
̜Àˆ>Ê`>ÃÊÀ>`ˆœVœ“Õ˜ˆV>XªiÃÊÊ Vˆ>Ã]Êv>âÊ>ÊVœLiÀÌÕÀ>Ê`>Ê?Ài>ʜVi‡
i“Ê*œÀÌÕ}>]ÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ @˜ˆV>ʵÕiʏ iÊiÃ̈ÛiÀÊ`iÌiÀ“ˆ˜>‡
i˜ÌÀiÊ>Ê}i˜ÌiÊ`œÊ“>À]Ê«ÀiÃÌ>˜‡ `>ÊiÊ`ˆÃ«ªiÊ`iʏˆ}>XªiÃÊi“Êœ˜`>Ê
`œÊˆ˜iÃ̈“?ÛiˆÃÊÃiÀۈXœÃÊDÊV>ÕÃ>Ê VÕÀÌ>ÊVœ“ÊœÕÌÀ>ÃÊ ÃÌ>XªiÃÊ,>‡
>ˆ>`>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ>Ê*Àˆ“iˆÀ>Ê ÕiÀ‡ ëiV̜ÊiÝÌiÀˆœÀÊ`>Ê ÃÌ>XKœÊº “Ìi°Ê ՘iÃÊ,ˆLiˆÀœ»ÊqÊ i˜ÌÀ>Ê`iÊ,iVi«XKœ° `ˆœ˜>Û>ˆÃ°
À>Ê Õ˜`ˆ>° ÃÌ>ÊÌÀ‰>`iÊv՘Vˆœ˜œÕʘiÃÌiÃÊ
œ“œÊ˜œÌ>Ê ˆÃ̝ÀˆV>ʈ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi]Ê`ˆÀi“œÃÊ>ˆ˜`>]ÊÌiÀÊÈ`œÊ œ˜Ã>˜ÌœÊ “œ`iÃÊ>ÌjÊ£™x™]Ê>˜œÊi“ʵÕiʜʘœÛœÊ i˜ÌÀœÊ`iÊ œ“Õ˜ˆV>XªiÃÊ`>Ê À“>‡
µÕiÊÀiViLiÕÊi“Ê«Àˆ“iˆÀ>‡“Kœ]Ê>ʘœÌ‰Vˆ>Ê`>Ê>ÃȘ>ÌÕÀ>Ê`œÊ À“ˆÃ̉VˆœÊ`>Ê `>ÊÛi“ÊÃÕLÃ̈ÌՈÀʜÊ/iÀ“ˆ˜>Ê,>`ˆœÌii}À?wVœÊiÊ«>ÃÜÕÊ>Êv՘Vˆœ˜>ÀÊVœ“œÊ
*Àˆ“iˆÀ>Ê ÕiÀÀ>Ê Õ˜`ˆ>Ê˜œÊ`ˆ>Ê££Ê`iÊ œÛi“LÀœÊ`iÊ£™£n]ÊDÃÊäÈ\ääÊ œ‡ œÀ}>˜ˆÃ“œÊ>Õ̝˜œ“œÊ˜>Ê`i«i˜`k˜Vˆ>Ê`œÊ6ˆVi‡ °
À>Ã]Ê«iœÊ->À}i˜ÌœÊ/ii}À>wÃÌ>Ê œÃjÊ Û>ÀˆÃÌœÊ >ÀX>° LœÀ`>‡ÃiÊ`iÊÃi}Ո`>ÊՓÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`iÊÊivi“jÀˆ`iÃʜVœÀÀˆ`œÃʘ>ÃÊ`j‡
iÃÃ>Êj«œV>]ÊiÀ>Ê œ˜Ã>˜ÌœÊµÕiÊ«À>̈V>“i˜ÌiÊv>âˆ>Ê̜`œÊœÊÃiÀۈXœÊ`iÊ V>`>ÃÊ`iÊxäÊiÊÈäʵÕiʈÀKœÊˆ˜yÕi˜Vˆ>ÀÊ`iÊÜLÀi“>˜iˆÀ>Ê>Êۈ`>Ê`iÃÌ>Ê ÃÌ>‡
ˆÃLœ>]ʵÕiÀÊÀiÌÀ>˜Ã“ˆÌˆ˜`œÊÃiÀۈXœÊ«>À>Ê-ˆ˜ÌÀ>Ê­ //®]ʵÕiÀÊ«œÀʓiˆœÊ XKœÊ,>`ˆœ˜>Û>]Ê>ÊÃ>LiÀ\
`iÊVœ“Õ˜ˆV>XªiÃÊVœ“ÊœÃÊ>}i˜ÌiÃÊ`iʘ>Ûi}>XKœ°Ê Ã̜ÊÃi“Ê`iÃVÕÀ>ÀÊ>ÃÊ UÊ Êi˜ÌÀ>`>Ê`iÊ*œÀÌÕ}>Ê˜>Ê /"]ʵÕiÊÛi“Ê«iÀ“ˆÌˆÀÊՓ>Ê>VÌÕ>ˆâ>XKœÊ
ÃÕ>ÃÊ>ÌÀˆLՈXªiÃʘœÀ“>ˆÃÊqÊ-iÀۈXœÊ ÛiÊ >À‰Ìˆ“œ]Ê-iÀۈXœÊ iÌiœÀœ‡ ÌjV˜ˆV>Ê`iÊ>ÌœÊ˜‰ÛiÊ«>À>Ê>Êj«œV>]ÊVœ“ÊœÊiÃÌ>LiiVˆ“i˜ÌœÊ`iÊVˆÀVՈ̜ÃÊ, //Ê
}ˆVœÊiÊ-ˆ˜>Ê œÀ?ÀˆœÊi“ÊVœ>LœÀ>XKœÊVœ“ÊœÊ"LÃiÀÛ>̝ÀˆœÊ ÃÌÀœ˜“ˆVœÊ ­À>`ˆœÌiiˆ“«ÀiÃÜÀ>®Ê«œ˜Ìœ‡>‡«œ˜ÌœÊVœ“ÊVˆvÀ>Ê" ‡ Æ
`>Ê Õ`>° UÊ >Ê`jV>`>Ê`iÊÈä]Ê>Ê >Àˆ˜ >Ê
“Ê£™ÓnÊ>ÊVœ“«œ˜i˜ÌiÊ`>Ê jÊV >“>`>Ê>ÊiÃÌ>LiiViÀÊVœ“Õ‡
ÀiVi«XKœÊ«>ÃÃ>Ê«>À>Ê>Ê ÃÌ>XKœÊ ˜ˆV>XªiÃʓˆˆÌ>ÀiÃÊiwV>âiÃÊiÊÃi‡
`œÊ À>Û>̜]Êi˜ÌKœÊVÀˆ>`>]ÊVœ“Ê }ÕÀ>ÃÊVœ“ÊœÊ1ÌÀ>“>ÀÊiʘՓ>Ê
œÊœLiV̈ۜÊ`iÊiˆ“ˆ˜>ÀÊ>Ãʈ˜‡ ˜œÌ?ÛiÊ“>˜ˆviÃÌ>XKœÊ`iÊV>«>‡
ÌiÀviÀk˜Vˆ>ÃʵÕiʜÃÊi“ˆÃÜÀiÃÊ Vˆ`>`iÊÌjV˜ˆV>ÊiÊ`iÊÀi>ˆâ>XKœ]Ê
ˆ˜`Õâi“ʘœÃÊÀiVi«ÌœÀiÃ°Ê ÃÌiÊ ÃÕÀ}i“Ê ÃÌ>XªiÃÊ,>`ˆœ˜>Û>ˆÃÊiÊ
Vœ˜Õ˜ÌœÊ­ÌÀ>˜Ã“ˆÃÜÀ>ÉÀi‡ *œÃ̜ÃÊ,>`ˆœ˜>Û>ˆÃÊi“Ê̜`œÃʜÃÊ
Vi«ÌœÀ>®Ê}>À>˜ÌˆÕÊ>ÃÊVœ“Õ˜ˆ‡ ÌiÀÀˆÌÀˆœÃÊՏÌÀ>“>Àˆ˜œÃÊiʜÊÌÀ?vi‡
V>XªiÃÊÀ>`ˆœÌii}À?wV>ÃÊ>ÌjÊ>œÊ }œÊ“ˆˆÌ>ÀÊjÊi˜ÌKœÊ>ÃÃi}ÕÀ>`œÊ`iÊ
>˜œÊ`iÊ£™xΰÊÊ vœÀ“>Ê>Ê}>À>˜ÌˆÀÊ>ÃÊ>`iµÕ>`>ÃÊ
Ê iÃÌiÊ>˜œ]ÊՏÌÀ>«>ÃÃ>`œÊ«i‡ ˆ}>XªiÃʜ«iÀ>Vˆœ˜>ˆÃÊi“ʵÕiÊ
œÃÊ«Àœ}ÀiÃÜÃÊÌiV˜œ}ˆVœÃÊiÊ >Ê ÃÌ>XKœÊ ՘iÃÊ,ˆLiˆÀœÊiÀ>ʜÊ
Ãi“Ê«œÃÈLˆˆ`>`iÃÊ`iÊ}>À>˜ÌˆÀÊ Vi˜ÌÀœÊ`iÃÃ>ʘœÛ>ÊÀi`iÆ
œÃʓi œÀ>“i˜ÌœÃʘiViÃÃ?ÀˆœÃÊ UÊ œÃÊ>˜œÃÊÃiÃÃi˜Ì>ÊÃÕÀ}iÊ>Ê
«œÀʜʏœV>ÊiÊ>ʘ>ÌÕÀiâ>Ê`œÊÌiÀÀi‡ œLÀˆ}>̜Àˆi`>`iÊ`iÊṎˆâ>XKœÊ
˜œÊœ˜`iÊiÃÌ>Û>ʈ“«>˜Ì>`œÊ˜KœÊœÊ `>ÊL>˜`>ʏ>ÌiÀ>Ê֘ˆV>Ê­-- ®Ê
«Àœ«ˆVˆ>À]ʜÊ*œÃ̜Ê`œÊ À>Û>̜ÊvœˆÊ ˜œÃÊVˆÀVՈ̜ÃÊÀ>`ˆœÌiiv˜ˆVœÃ]Ê
iÝ̈˜ÌœÊiÊVi`iÕʜÊÃiÕʏÕ}>ÀÊDʘœÛ>Ê ->>Ê`iÊiµÕˆ«>“i˜ÌœÃÊ`>Ê i˜ÌÀ>Ê`iÊ,iVi«XKœ° µÕiÊÛi“Êi݈}ˆÀÊՓʘœÛœÊiÃvœÀ‡
i˜ÌÀ>Ê,iVi«ÌœÀ>ÊÊ`iÊ }jÃ°Ê XœÊ`iÊ>VÌÕ>ˆâ>XKœÊÌiV˜œ}ˆVœÊ
ÃÌ>Ê i˜ÌÀ>Êi“ÊVœ˜Õ˜ÌœÊVœ“ÊœÊ*œÃ̜Ê,>`ˆœÌii}À?wVœÊ`iÊ œ˜Ã>˜ÌœÊiÊ «œÀÊ«>ÀÌiÊ`>Ê >Àˆ˜ >Æ
œÊ/iÀ“ˆ˜>Ê/ii}À?wVœÊ`œÊ œ“>˜`œ‡ iÀ>Ê`>Ê À“>`>Ê­“>ˆÃÊÌ>À`iÊÛi“Ê>Ê Ê Ìjʓi>`œÃÊ`iÊ£™ÈÇʜÊÃiÀۈXœÊ“ÛiÊ“>À‰Ìˆ“œ]ʵÕiʘKœÊÃiʏˆ“ˆÌ>Û>Ê>œÊ
ÃiÀÊÃÕLÃ̈ÌՉ`œÊ«iœÊ i˜ÌÀœÊ`iÊ œ“Õ˜ˆV>XªiÃÊ`>Ê À“>`>®]ÊVœ˜Ã̈ÌՉ>“Ê ÌÀ?vi}œÊ“ˆˆÌ>Àʓ>ÃÊi˜}œL>Û>ÊÌ>“Lj“]ÊVœ“œÊ>ÌÀ?ÃÊvœˆÊ`ˆÌœ]Ê>ÃÊVœ“Õ˜ˆV>‡
ÌÀkÃÊ«>ÀÌiÃÊ`iÊՓÊ̜`œÊµÕiÊ>«i˜>ÃÊ«œÀÊÀ>âªiÃÊ`iʜÀ`i“ÊÌjV˜ˆV>ʜLÀˆ}>‡ XªiÃÊVœ“Ê>Ê >Àˆ˜ >Ê iÀV>˜ÌiÊ >Vˆœ˜>°Ê ÃÌiÃÊÃiÀۈXœÃÊiÀ>“]ʘ>ʓ>ˆœÀˆ>Ê
À>“ÊDÊÃÕ>Ê`ˆÃ«iÀÃKœ°Ê ÃÌiÊj]Ê>Ê«>ÀÊ`iʜÕÌÀœÃ]ʜÊ>À}Փi˜ÌœÊµÕiÊÃÕÃÌi˜Ì>Ê>Ê `>ÃÊÛiâiÃ]ÊiviVÌÕ>`œÃÊi“ÊVœ˜`ˆXªiÃÊʓՈ̜Ê`ˆv‰VˆiÃ]ʓœÌˆÛ>`>ÃÊ«i>ÊÜLÀi‡

£äÊÊ "-/"ÊÓääÎÊUÊ2%6)34! $! !2-!$!