Page 267 - Revista da Armada

Ê , Ê Ê °Ê 1 ʭΙ®

4IMOJA
4IMOJA

-ARINHEIRO HINDU ALIADO DOS PORTUGUESES

iÃÌ>LiiVˆ“i˜ÌœÊ`œÃÊ«œÀÌÕ}ÕiÃiÃÊ `iÊ “iˆ`>]ÊVœ“Ê}À>˜`iÃʜviÀÌ>ÃÊ`iʍˆ>Ã]ʜL‡ ʓՈ̜ʫÀœÛ?ÛiÊµÕiÊÌi˜ >Ê>Vœ“«>˜ >‡
˜œÊ"Àˆi˜ÌiÊiÊ>ÊvœÀ“>XKœÊ`œÊ ÃÌ>`œÊ Ìi˜`œÊՓÊÃ>ÛœÊVœ˜`Õ̜ʫ>À>ʘ>Ûi}>ÀʏˆÛÀi‡ `œÊœÃÊ«œÀÌÕ}ÕiÃiÃʘ>Ê̜“>`>Ê`iÊ œ>ÊVœ“Ê
"Ê *œÀÌÕ}ÕkÃÊ`>Ê ˜`ˆ>ÊiÃÌiÛiÊÃi“«ÀiÊ “i˜Ìi]ÊVœ“Ê>ʜLÀˆ}>XKœÊ`iÊՓʫ>}>“i˜ÌœÊ >Ê«Àœ“iÃÃ>Ê­œÕÊ>ÊiëiÀ>˜X>®Ê`iʵÕiÊwV>Àˆ>Ê
`i«i˜`i˜ÌiÊ`iÊՓ>ʈ˜Ìi˜Ã>Ê>VXKœÊ`ˆ«œ‡ >˜Õ>Ê`iÊ£äääÊ«>À`>ÕÃ°Ê Ãi˜ œÀÊ`>µÕi>ÊÌiÀÀ>]ʓi`ˆ>˜Ìiʜʫ>}>“i˜ÌœÊ
“?̈V>ʵÕiÊqÊVœ“œÊÌi“œÃÊۈ˜`œÊ>ÊÛiÀʘœÃÊ /ˆ“œ>Ê`ˆÃ«Õ˜ >Ê`iÊՓ>Ê«iµÕi˜>Ê>À“>‡ `iÊՓÊÌÀˆLÕ̜]ʓ>ÃʜÊ}œÛiÀ˜>`œÀʘKœÊÃ>̈ÃviâÊ
˜Ö“iÀœÃÊ>˜ÌiÀˆœÀiÃÊqÊ«ÀœVÕÀœÕÊV>̈Û>ÀÊ>ÃÊ `>Ê`iÊ­«iœÊ“i˜œÃ®Ê£{ʘ>ۈœÃÊ`iÊÀi“œÊ>À“>‡ œÃÊÃiÕÃÊ`iÃiœÃ]Ê«œÀµÕiÊ̈˜ >Ê«>˜œÃÊiëiV‰w‡
ȓ«>̈>ÃÊ`iÊ>}՘ÃÊ«œ`iÀiÃʏœV>ˆÃÊiʍœ}œÕÊ `œÃÊ«>À>ʏiÛ>ÀÊ>ÊV>LœÊ>VXªiÃÊ`iÊVœÀÜÊi˜ÌÀiÊœÊ VœÃÊ«>À>Ê>µÕiiÊÌiÀÀˆÌÀˆœ]ÊÃ>Li˜`œ]ÊÌ>Ûiâ]ʜÊ
Vœ“Ê>ÃÊÀˆÛ>ˆ`>`iÃÊi݈ÃÌi˜ÌiÃʘœÊÃÕL‡Vœ˜Ìˆ‡ >LœÊ`>Ê,>“>ÊiÊ>ʈ >Ê`iÊ ˜i`ˆÛ>°Ê"ÃÊÃiÕÃÊ µÕiÊÛ>ˆ>ʜʘi}VˆœÊ`œÃÊV>Û>œÃʘ>Ê ˜`ˆ>°Ê*œÀÊ
˜i˜Ìiʈ˜`ˆ>˜œ°Ê Ãʓ>ˆÃÊiۈ`i˜ÌiÃÊ>VXªiÃÊ`œÃÊ ˆ˜ˆ“ˆ}œÃÊ«ÀˆÛˆi}ˆ>`œÃÊiÀ>“ÊœÃʓiÀV>`œÀiÃÊ «ÀiÃÃKœÊ`iÊ>}Փ>Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊw}ÕÀ>ÃÊ ˆ˜‡
`œˆÃÊ«Àˆ“iˆÀœÃÊÀi뜘Ã?ÛiˆÃÊ­ °Ê À>˜VˆÃVœÊ “ÕXՏ“>˜œÃÊi]ÊÜLÀiÌÕ`œ]Ê>µÕiiÃʵÕiÊÌÀ>‡ `ÕÃÊ`iÊ->ÃiÌiʭՓ>ÊÀi}ˆKœÊ>ÊÃՏ]ʘœÊÌiÀÀˆÌÀˆœÊ
`iÊ “iˆ`>ÊiÊ vœ˜ÃœÊ`iÊ LÕµÕiÀµÕi®Ê̈‡ âˆ>“ÊV>Û>œÃÊ«>À>Ê>Ê ˜`ˆ>ÊiʵÕiʜÃÊÛi˜`ˆ>“Ê `iÊ œ>®]ʘœ“iœÕ‡œÊº>}Õ>∏ʓœÀÊ`œÊÀiޘœÊ
ÛiÀ>“Ê>ÊÛiÀÊVœ“ÊՓ>Ê `iÊ œ>»Ê­œwVˆ>Ê`iʍÕÇ
>«ÀœÝˆ“>XKœÊ>œÊÀiˆ˜œÊ ̈X>®]ÊVœ“Ê«œ`iÀiÃÊ«>À>Ê
`iÊ6ˆ>Þ>˜>}>À]Ê>`ÛiÀ‡ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>XKœÊ`>ʍÕÃ̈‡
Ã?ÀˆœÊ `œÃÊ ÃՏÌ>˜>̜ÃÊ X>ʘ>Ê«œ«Õ>XKœÊ ˆ˜`ÕÊ
“ÕXՏ“>˜œÃÊ `œÊ i‡ iʓÕXՏ“>˜>°Ê/œ`>ۈ>]Ê
VKœ]Ê ˜œ“i>`>“i˜ÌiÊ >ÃÊÀi>XªiÃÊi˜ÌÀiʜÃÊ`œˆÃÊ
`œÊ ˆ>«ÕÀÊ µÕiÊ Ìˆ˜ >Ê `iÛi“ÊÌiÀÊ>âi`>`œÊ˜iÇ
Ãi`iÊ i“Ê œ>°Ê >Ã]Ê Ã>Ê>ÌÕÀ>]Ê>}À>Û>˜`œ‡ÃiÊ
i“Ê«>À>iœÊVœ“ÊiÃÌ>Ê ˜œÃʓiÃiÃÊÃi}Ո˜ÌiÃ]ÊiÊ
«œ‰ÌˆV>Ê­`ˆ}>“œÃ®Ê}œ‡ “iÓœÊ `i«œˆÃÊ `>Ê Ãi‡
L>]ʵÕiÊۈÃ>Û>Ê}>À>˜‡ }՘`>Ê Vœ˜µÕˆÃÌ>Ê µÕiÊ
̈ÀʜÃÊ«œ˜ÌœÃÊ`iÊ>«œˆœÊ vœˆÊ viˆÌ>Ê Vœ“Ê >Ê >Õ`>Ê
˜iViÃÃ?ÀˆœÃÊ«>À>ʜÊ`œ‡ `iÊ {äääÊ Ãœ`>`œÃÊ `œÊ
“‰˜ˆœÊ`>ÃÊÀœÌ>ÃÊ`œÊ ˜‡ ÃiÕÊÜ}Àœ°Ê
`ˆVœ]Ê œÕÌÀ>ÃÊ >ˆ>˜X>ÃÊ Ê«ÀœÛ?ÛiÊµÕiÊ ‡
`iÊiÝÌÀi“>ʈ“«œÀÌ@˜‡ LÕµÕiÀµÕiÊ Ìi˜ >Ê Ài‡
Vˆ>Ê vœÀ>“Ê viˆÌ>ÃÊ Vœ“Ê ViLˆ`œÊՓ>ʓi˜Ã>}i“Ê
ÜLiÀ>˜œÃʓi˜œÃÊ«œ‡ `iÊ ÀiˆÊ ՉÃÊ­vÀ>˜VˆÃV>‡
`iÀœÃœÃ]ÊiÊ>ÌjÊVœ“Ê«iÇ ˜œÊi“L>ˆÝ>`œÀʘ>ÊVœÀÌiÊ
Ü>ÃÊVՍœÊVœ˜ iVˆ“i˜‡ `iÊ6ˆ>Þ>˜>}>À®ÊiÛ>˜‡
̜Êiʈ˜yÕk˜Vˆ>ÊÜLÀiʜÃÊ Ì>˜`œÊvœÀÌiÃÊÃÕëiˆÌ>ÃÊ
“œÛˆ“i˜ÌœÃʓ>À‰Ìˆ“œÃÊ ÕÃÌ>Ê«œÀÌÕ}ÕiÃ>]ÊÃi“i >˜ÌiÊ>Ê̜`>ÃÊ>ÃʵÕiÊiÀ>“ÊÕÃ>`>Ãʘ>Ê ˜`ˆ>]Ê«>À>ÊVœ“L>ÌiʜÕÊÌÀ>˜Ã«œÀÌi° ÜLÀiÊ>ʏi>`>`iÊ`iÊ/ˆ‡
À>ÛÕÀ>Ê`iÊ >˜Ê ÕÞ}i˜ÊÛ>˜Ê ˆ˜ÃV œÌi˜Ê­ÃjV°Ê86 ®°
`œÊ ˜`ˆVœÊ̈˜ >ÊՓ>ÊiÇ “œ>ÊiÊ`œÊ«À«ÀˆœÊÀ>?Ê
«iVˆ>Êˆ“«œÀÌ@˜Vˆ>Ê«>À>ʜÃʈ˜ÌiÀiÃÃiÃÊ«œÀ‡ >œÊÃՏÌ>˜>̜Ê`iÊ ˆ>«ÕÀ°Ê VÌÕ>Û>Ê>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ `iÊ >ÀXœ«>]ÊVœÀÌ>˜`œÊ̜`œÃʜÃÊ«ÀˆÛˆj}ˆœÃÊ
ÌÕ}ÕiÃiðÊ1“>Ê`iÃÃ>ÃÊ«iÃÜ>ÃÊqÊÌ>ÛiâÊ>Ê "˜œÀʓ>ÃÊ̈˜ >ÊՓ>ÊÀi`iÊ`iʈ˜vœÀ“>`œÀiÃÊ µÕiÊ«œ`iÀˆ>ÊÌiÀÊ«i˜Ã>`œÊ`>À‡ i°Ê+Õ>˜`œÊ
“>ˆÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ«>À>Ê>ÊVœ˜VÀïâ>XKœÊ`œÃÊ «œÀÊ̜`œÊœÊ>`œ]Ê«ÀœVÕÀ>˜`œÊ>Ê>ˆ>˜X>ʏÕÃ>]Ê œÊ}œÛiÀ˜>`œÀÊ«>ÀÌiÊ«>À>Ê >>V>]Êi“Ê£x££]Ê
œLiV̈ۜÃÊ`iw˜ˆ`œÃÊ«œÀÊ °Ê À>˜VˆÃVœÊ`iÊ ‡ `iÊvœÀ“>Ê>ÊvœÀÌ>iViÀʜÃÊÃiÕÃÊ«À«ÀˆœÃʜLiV‡ µÕi“ÊwV>ÊVœ“Ê>ÊÜLiÀ>˜ˆ>Ê`>ʺÌiÀÀ>ÊwÀ“i»Ê
“iˆ`>Êi]ÊiëiVˆ>“i˜Ìi]Ê«œÀÊ vœ˜ÃœÊ`iÊ ‡ ÌˆÛœÃ°Ê œˆÊiiʵÕiÊ`iÕʘœÌ‰Vˆ>Ê`>Ê«ÀiÃi˜X>Ê`>Ê `iÊ œ>]ÊVœ“Ê>ÊÀi뜘Ã>Lˆˆ`>`iÊ`>ÊÃÕ>Ê`ivi‡
LÕµÕiÀµÕiÊqÊvœˆÊՓʓ>Àˆ˜ iˆÀœÊ ˆ˜`ÕÊ`iÊ iõÕ>`À>Ê`œÃÊ,ՓiÃÊi“Ê ˆÕ]ÊiÀ>Ê`iiʵÕiʜÃÊ Ã>]ÊjÊ >iÀ>ˆÊ­œÊ iÀ>œÊ`>ÃÊVÀ˜ˆV>î]ʵÕiÊjÊ
˜œ“iÊ/ˆ“œ>ÊÀiÈ`i˜ÌiÊiÊ­«ÀœÛ>Ûi“i˜Ìi®Ê «œÀÌÕ}ÕiÃiÃʜL̈˜ >“ÊœÊÃ>ˆÌÀiʘiViÃÃ?ÀˆœÊ `iÃL>À>Ì>`œÊ«œÀʘœÛ>ʜvi˜ÃˆÛ>Ê`œÊ `>VKœÊiÊ
Ãi˜ œÀÊ`iÊ"˜œÀÊ­ œ˜>Ü>À®]ÊÛ>ÃÃ>œÊˆ˜yÕi˜‡ >œÊv>LÀˆVœÊ`>Ê«ÛœÀ>]ÊiÊvœˆÊ>ÌÀ>ÛjÃÊ`iiʵÕiÊ vœ}iÊ«>À>Ê6ˆ>Þ>˜>}>ÀʏiÛ>˜`œÊ/ˆ“œ>Ê«ÀiÜÊ
ÌiÊ`œÊÀ>?Ê`iÊ >ÀXœ«>° °Ê À>˜VˆÃVœÊ`iÊ “iˆ`>ÊVœ˜Ãi}ՈÕÊ>ÊVՓ«ˆ‡ ­œÃÊ«œÀÌÕ}ÕiÃiÃÊwV>À>“ÊVœ˜w˜>`œÃÊDʈ >Ê`iÊ
+Õ>˜`œÊ`>Ê«Àˆ“iˆÀ>Êۈ>}i“Ê`iÊ6>ÃVœÊ`>Ê Vˆ`>`iÊ`iÊ >ˆŽÊ Þ>âÊ­}œÛiÀ˜>`œÀÊ`iÊ ˆÕ®Ê œ>]ʵÕiʘ՘V>ʓ>ˆÃÊ >ÛiÀˆ>“Ê`iÊ>L>˜`œ‡
>“>ÊDÊ ˜`ˆ>]Ê`i«œˆÃÊ`iÊiÃÌiÊÌiÀÊ`iˆÝ>`œÊ >‡ «>À>Ê`iÃÌÀՈÀÊ>Ê>À“>`>ÊÌÕÀV>°Ê œ˜ÌÕ`œ]ÊvœˆÊ ˜>À®°Ê"ʓ>Àˆ˜ iˆÀœÊ ˆ˜`ÕÊ>V>L>Àˆ>Ê«œÀÊÃiÀÊ
iVÕÌÊi“Ê`ˆÀiVXKœÊ>œÊ˜œÀÌiÊiÊÃiÊ>Vœ iÕʍ՘‡ ˜œÊÌi“«œÊ`iÊ vœ˜ÃœÊ`iÊ LÕµÕiÀµÕiʵÕiÊ i˜Ûi˜i˜>`œÊVœ“ʝ«ˆœ]Ê«iÀiVi˜`œÊ`iÊvœÀ“>Ê
̜Ê`>ʈ >Ê`iÊ ˜i`ˆÛ>]ʈ“i`ˆ>Ì>“i˜Ìiʏ iÊ >ÊÃÕ>Ê>VXKœÊۈÀˆ>Ê>ÊiÃÌ>Àʓ>ˆÃÊ«ÀÝˆ“>Ê`œÃÊ ˆ˜}Àˆ>ʘ>ÊVœÀÌiʈ“«iÀˆ>]Ê«iÀ̜Ê`œÊÜLiÀ>˜œÊ
>«>ÀiViÕÊ/ˆ“œ>]ÊVœ“Ê`Õ>ÃÊvÕÃÌ>ÃÊ«>ÛiÃ>`>Ã]Ê ˆ˜ÌiÀiÃÃiÃÊ«œÀÌÕ}ÕiÃiÃ]ÊÜLÀiÌÕ`œÊ«œÀÊV>Շ «>À>ʵÕi“Ê̈˜ >ʏÕÌ>`œÊ˜œÊ“>ÀÊiÊi“ÊÌiÀÀ>]ÊiÊ
>Û>˜X>˜`œÊ>œÊܓÊ`iÊÌÀœ“«iÌ>ÃÊiÊÌ>“LœÀiÃ]Ê Ã>Ê`>ÊVœ˜µÕˆÃÌ>Ê`iÊ œ>°Ê >ÌÕÀ>“i˜ÌiʵÕi]Ê «>À>ʵÕi“Ê̈˜ >ÊVœ˜`Õâˆ`œÊՓ>Ê >Lˆˆ`œÃ>Ê
Vœ“ÊՓÊ>ÀÊ`iÊviÃÌ>ʵÕiÊÃÕ}iÀˆ>ÊՓ>Ê>«ÀœÝˆ‡ ˜iÃÌ>Ê>VXKœÊ«>À̈VՏ>À]Ê>Ê>ˆ>˜X>ÊVœ“ÊœÃÊ«œÀ‡ V>“«>˜ >Ê`ˆ«œ“?̈V>ÊVœ“ÊœÃÊ«œÀÌÕ}ÕiÃiðÊ
“>XKœÊ«>V‰wV>Ê>œÃÊÀiVj“ÊV i}>`œÃÊiÕÀœ«iÕÃ°Ê ÌÕ}ÕiÃiÃʏ iÊjÊ«>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊV>À>]ʘ>ʓi‡ œ˜ÌÕ`œ]Êi“Ê >˜iˆÀœÊ`iÊ£x£Î]Ê>ÊÃÕ>ʓՏ iÀÊ
/œ`>ۈ>]ʜÃÊ>Vœ˜ÌiVˆ“i˜ÌœÃÊ`iÊ >iVÕÌ]ÊiÊœÊ `ˆ`>Êi“ʵÕiÊ«iÀ“ˆÌiÊÀïÀ>ÀÊ>œÊÃiÕʈ˜ˆ“ˆ}œÊ iÊw œÃÊۈiÀ>“Ê`iÊ"˜œÀÊ«>À>Ê œ>]ʜ˜`iÊw‡
ÀiViˆœÊ`iʵÕiÊvœÃÃi“Ê“>ˆÃÊi눪iÃÊ>œÊÃiÀۈXœÊ >ÊÃÕ>Ê«À«Àˆ>ÊV>«ˆÌ>]ʜʫÀˆ˜Vˆ«>Ê«œÀ̜Ê`iÊ V>À>“Ê>ÊÀiÈ`ˆÀ]Êiʜ˜`iÊÃiÊVœ˜ÛiÀÌiÀ>“Ê>œÊ
`œÊ«œ`iÀʓÕXՏ“>˜œÊ˜œÊ >>L>À]ÊviâÊVœ“Ê i˜ÌÀ>`>Ê`iÊV>Û>œÃÊ«>À>ʜÊÃiÕÊiÝjÀVˆÌœÊiÊՓ>Ê VÀˆÃ̈>˜ˆÃ“œ]ʈ˜Ìi}À>˜`œÊ>ÊÜVˆi`>`iʈ˜`œ‡
µÕiÊœÊ >«ˆÌKœÊ«œÀÌÕ}ÕkÃÊÀiVÕÃ>ÃÃiʜÊVœ˜Ì>V‡ «œÃˆXKœÊiÃÌÀ>Ìj}ˆV>ʘœÌ?ÛiÊ«>À>ÊVœ˜ÌÀœœÊ`>Ê ‡«œÀÌÕ}ÕiÃ>ʵÕiÊ`i뜘Ì>Û>°
̜]Ê>v>ÃÌ>˜`œÊœÊ“>Àˆ˜ iˆÀœÊˆ˜`ˆ>˜œÊ`œÃÊ«œÀ‡ ˜>Ûi}>XKœÊ˜>ÊVœÃÌ>ʈ˜`ˆ>˜>°Ê œÀ>“Ê>ÃÊÛ>˜‡ Z
ÌÕ}ÕiÃiÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ՘ÃÊ>˜œÃ°Ê6œÌ>Ê>Ê>«>ÀiViÀÊ Ì>}i˜ÃʵÕiÊ LÕµÕiÀµÕiÊÌ>“Lj“ÊۈÕÊiʵÕi]Ê °Ê-i“i`œÊ`iÊ >̜Ã
˜œÊ«Àˆ˜V‰«ˆœÊ`œÊۈVi‡Àiˆ˜>`œÊ`iÊ °Ê À>˜VˆÃVœÊ ˜>ÌÕÀ>“i˜Ìi]ʵՈÃÊ>«ÀœÛiˆÌ>À°Ê ,Ê <

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ "-/"ÊÓääÎÊÊ£Î