Page 13 - Revista da Armada
P. 13

Ãȓ]ÊÀiÃÌ>‡“iÊv>âiÀÊVœiVXªiÃÊۈÀÌÕ>ˆÃ°Ê ˆâÊ>Ê`œÃÊ}œLœÃÊ>˜Ìˆ}œÃÊ *œÀÌÕ}>‡ À>ȏ]Ê Ê À>Ê`œÃÊ iÃVœLÀˆ“i˜ÌœÃÊ Ì@˜ÌˆVœÃ]ʵÕiÊÃiÊÀi>ˆâœÕ]Ê
         iÊÌ>“Lj“Ê`œÃʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃʘ?ṎVœÃÊiÊVˆi˜Ì‰wVœÃÊ`iÊ >VœLÊ iÀ˜>À`Ê i“Ê£™™ä]Êʘ>Ê«ÀiÃ̈}ˆ>`>Ê ˆLˆœÌiV>Ê*ÖLˆV>Ê`iÊ œÛ>Ê9œÀŽÆÊÌ>“Lj“Ê
          >>Ã]ÊՓÊv>LÀˆV>˜ÌiÊ>i“KœÊµÕi]ÊÌi˜`œÊœwVˆ˜>Êi“Ê œ˜`ÀiÃ]ÊvœˆÊVœ˜‡  vՈÊ`ii}>`œÊ˜>Ê«Ài«>À>XKœÊ`œÃÊVœ˜ÌiÖ`œÃÊ`œÊ«>ۈ…KœÊ`œÊ œ˜…iVˆ‡
         ÌÀ>Ì>`œÊ«iœÊ>L>`iÊ œÀÀiˆ>Ê-iÀÀ>]Êi“Ê£nää]Ê«œÀʜÀ`i“Ê`iÊ °Ê,œ`Àˆ}œÊ “i˜ÌœÊ`œÃÊ >ÀiÃÊ`>Ê 8*"‡™n°Ê1“>Ê«Àœ«œÃÌ>ʓˆ˜…>ʘœÊÃi˜Ìˆ`œÊ`iÊ
         `iÊ-œÕÃ>Ê œṎ˜…œ°                                   Vœ“i“œÀ>ÀʜÃÊxääÊ>˜œÃÊ`œÊ/À>Ì>`œÊ`iÊ/œÀ`iȏ…>Ã]Ê>ˆ?ÃÊVœ˜VÀïâ>`>Ê
           Ê µÕiiÊ>À̉wViÊÌiÛiʜwVˆ˜>ʘœÊi`ˆv‰VˆœÊ`>Ê œÀ`œ>Àˆ>]ʵÕiÊ>ˆ˜`>Ê «iœÊ “°Ê6ˆV̜ÀÊ Àiëœ]ÊÀi՘ˆÕʘ>ۈœÃÊ`iÊ*œÀÌÕ}>]Ê Ã«>˜…>]Ê À>ȏ]Ê
         i݈ÃÌiʘ>Ê Õ˜µÕiˆÀ>°Ê/i˜`œÊv>iVˆ`œÊi“Ê£nÓnÊ>ÊÃÕ>ʜwVˆ˜>ÊvœˆÊVœ˜Ìˆ‡   À}i˜Ìˆ˜>ÊiÊ6i˜ÕâÕi>]ʜÃʵÕ>ˆÃ]ʘ>Ûi}>˜`œÊi“ÊVœÕ˜>]Ê«iÀVœÀÀiÀ>“Ê
         ˜Õ>`>Ê«iœÊÃiÕÊÜLÀˆ˜…œÊ œKœÊ Ài`iÀˆVœÊ>ÌjÊÃiÀÊi˜ViÀÀ>`>Êi“Ê£nÈ{°Ê ȓLœˆV>“i˜ÌiÊՓÊÌÀœXœÊ`œÊv>“œÃœÊ“iÀˆ`ˆ>˜œ]ʜʵÕi]ʘ>Êj«œV>]ʘKœÊ
          œ˜Ãi}Ոʍ՘Ì>ÀÊ{äʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃ]Êv>LÀˆV>`œÃÊ«œÀÊiÃÌiÃÊ`œˆÃÊ>À̈ÃÌ>Ã]Ê ÌiÀˆ>ÊÈ`œÊ«œÃÉÛiÊv>âiÀÊ«œÀÊv>Ì>Ê`iÊÀˆ}œÀʘœÊV?VՏœÊ`>ʏœ˜}ˆÌÕ`i°
         µÕiÊÃiÊi˜Vœ˜ÌÀ>“ʘKœÊÝÊi“Ê*œÀÌÕ}>ÊVœ“œÊ˜>Ê œ>˜`>]ʘ>Ê-ÕjVˆ>]Ê  -œÕʓi“LÀœÊ`>Ê œÀœ˜iˆÊ-œVˆiÌÞ]ÊVœ“ÊÃi`iÊi“Ê6ˆi˜>Ê`iÊ ÕÃÌÀˆ>]ʵÕiÊ
         ˜>Ê Ì?ˆ>]ʘ>Ê ÀK‡ ÀiÌ>˜…>Êiʘ>Ê i“>˜…>°Ê >Ã]ÊՓ>ÊVœiVXKœÊjÊÃi“‡  ÃiÊ`i`ˆV>Ê>œÊiÃÌÕ`œÊ`iÊ}œLœÃÊ>˜Ìˆ}œÃÊi]ÊÌ>“Lj“Ê`>Ê œ“ˆÃÃKœÊ*œÀÌÕ}ÕiÃ>Ê
         «Àiʈ˜ÌiÀ“ˆ˜?Ûi°Ê i«œˆÃÊ`iÊÌiÀÊ«ÕLˆV>`œÊ1“>ʜwVˆ˜>Ê`iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃÊ `iÊ ˆÃ̝Àˆ>Ê ˆˆÌ>ÀÊDʵÕ>Ê«iÀÌi˜XœÊ`iÃ`iÊ>Ê«Àˆ“iˆÀ>ʅœÀ>ÊiʵÕiÊ}>˜…œÕÊ
         ˜?ṎVœÃÊ­£nää‡Èx®]ÊvœÀ>“Ê>«>ÀiVi˜`œÊœÕÌÀœÃʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃʵÕiÊwV>ÀKœÊ }À>˜`iÊ«ÀiÃ̉}ˆœÊˆ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>Ê}À>X>ÃÊDÊ«ÀiÈ`k˜Vˆ>Ê`œÊ}i˜iÀ>Ê/…i“Õ`œÊ
         «>À>Ê>ÊÃi}՘`>Êi`ˆXKœ°                                >À>Ì>]ÊÀiVi˜Ìi“i˜ÌiÊ`iÃ>«>ÀiVˆ`œ°
           ,°Ê °\Ê >ÃʘKœÊÃKœÊÝʜÃʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃʵÕiʜʈ˜ÌiÀiÃÃ>“°Ê œ“œÊjÊ  ,°Ê °\Ê6iœÊ«iœÊÃiÕÊVÕÀÀˆVՏՓʵÕiʍ?Ê«>À̈Vˆ«œÕÊi“ÊViÀV>Ê`iÊ£ÓäÊ
         µÕiʏ…iÊ>«>ÀiViʜÊ`ˆµÕi¶                             Ài՘ˆªiÃÊi“Ê*œÀÌÕ}>ÊiʘœÊiÃÌÀ>˜}iˆÀœÊ˜>ÃʵÕ>ˆÃ]ʘ>ÊÃÕ>ʓ>ˆœÀÊ«>ÀÌi]Ê
            °Ê,°\Ê ÕÊVÀÕâiˆ‡“iÊVœ“ÊœÊ`ˆµÕiʵÕ>˜`œÊՓÊ`ˆ>ʓiÊ>«iÀViLˆÊµÕiÊiÃÌ>Ê >«ÀiÃi˜ÌœÕÊVœ“Õ˜ˆV>XªiðÊ/>“Lj“ÊVœ˜ÃÌ>̜]Ê«iœÃʘœÃÜÃÊ>ÀµÕˆÛœÃ]Ê
         Vœ˜ÃÌÀÕXKœÊʈ>Êv>âiÀ]Êi“Ê£™™Ó]Ê`Õâi˜ÌœÃÊ>˜œÃÊ`iÊۈ`>°Ê*ÕLˆµÕiˆÊi˜ÌKœÊÊœÊ µÕiÊiÃVÀiÛiÕÊViÀV>Ê`iÊ£xäÊ>À̈}œÃÊ«>À>ÊiÃÌ>Ê,iۈÃÌ>]Ê>}՘ÃʘKœÊ>ÃȘ>‡
          ˆµÕiÊ`>Ê,ˆLiˆÀ>Ê`>ÃÊ >ÕÃ]Ê«>À>ÊÀii“LÀ>ÀÊVœ“œÊvœˆÊˆ“«œÀÌ>˜ÌiʜÊÌÀ>L>…œÊ `œÃÊÜLʜỂÌՏœÊº Õ`iʜÊÃiÕÊ ÕÃiÕ»ÊiÊVœ“œÊ?ÊÀiviÀˆÊÀiViLiÕÊÌÀkÃÊ«Àj‡
         iÝiVÕÌ>`œÊ«œÀÊ >À̜œ“iÕÊ`>Ê œÃÌ>]ʘՓʓiˆœÊÌKœÊ>`ÛiÀÜ]ÊVœ“œÊ>}œÀ>Ê “ˆœÃÊ«œÀÊiÃÌ>ÊVœ>LœÀ>XKœ°Ê/œ`>ۈ>]ʘœÊ@“LˆÌœÊ`>Ê«Àœ`ÕXKœÊˆÌiÀ?Àˆ>]Ê
         ÃiÊVœ˜wÀ“>Ê«i>ÃÊ`ˆwVՏ`>`iÃʵÕiÊÌk“ÊÃÕÀ}ˆ`œÊ˜>ÊVœ˜ÃÌÀÕXKœÊ`œÊ“iÌÀœ‡  }œÃÌ>Û>ʵÕiʓiÊv>>ÃÃiÊ`>ÃʜLÀ>ÃʵÕiÊÌi“Ê«ÕLˆV>`œ°
         «œˆÌ>˜œ°Ê,>ՏÊ-œÕÃ>Ê >V…>`œÊviâÊՓÊLÕÃ̜Ê>ÊÀii“LÀ>ÀÊ>Êw}ÕÀ>Ê`iÊ >À‡   °Ê,°\Ê ?ʓiÊÀiviÀˆ]ʘœÊ`iVœÀÀiÀÊ`iÃÌ>Êi˜ÌÀiۈÃÌ>]Ê>Ê>}Փ>ÃÊ`i>ðÊ*>À>Ê
         ̜œ“iÕÊ`>Ê œÃÌ>ÊiÊ>Ê`œV>Êvœˆ]ʵÕ>˜ÌœÊ«œÃÉÛi]Ê`iÃ>ÌiÀÀ>`>°  >j“Ê`iÊ>À̈}œÃÊi“ÊÀiۈÃÌ>ÃÊiÊ>œÃÊvœ…i̜Ãʈ“«ÀiÃÜÃÊVœ“ÊœÊÌiÝ̜Ê`iÊVœ‡
           ,°Ê °\Ê-iˆÊµÕiÊjʓi“LÀœÊ`iʈ˜Ã̈ÌՈXªiÃÊ«œÀÌÕ}ÕiÃ>ÃÊiÊiÃÌÀ>˜}iˆÀ>ÃÊ “Õ˜ˆV>XªiÃʵÕiÊÌi˜…œÊviˆÌœÊ>œÊœ˜}œÊ`œÃÊ>˜œÃ]ÊÌi˜…œÊiëiVˆ>Ê«Ài`ˆiV‡
         iÊÌi“ÊÈ`œÊ“i“LÀœÊ`iÊÛ?ÀˆœÃÊ}ÀÕ«œÃÊ`iÊÌÀ>L>…œ°      XKœÊÊ«iœÊˆÛÀœÊ i`ˆÀÊ ÃÌÀi>ÃÊqÊՓỂÌՏœÊˆ˜Ã«ˆÀ>`œÊ˜œÊܘi̜Ê`iÊ">ۜÊ
            °Ê,°\Ê Êˆ˜Ã̈ÌՈXKœÊ>ʵÕiʓ>ˆÃʓiÊ«ÀiâœÊ`iÊ«iÀÌi˜ViÀÊjÊ>Ê V>`i“ˆ>Ê  ˆ>Vʺ"ÕۈÀÊiÃÌÀi>ð°°»ÊqÊ«ÕLˆV>`œÊ«iœÃÊ œÀÀiˆœÃÊ`iÊ*œÀÌÕ}>]ʜ˜`iʓiÊ
         `iÊ >Àˆ˜…>°Ê i>ÊÌi˜…œÊviˆÌœÊVœ“Õ˜ˆV>XªiÃÊVœ“Ê>}Փ>ÊvÀiµÕk˜‡  œVÕ«œÊ`>ʘ>Ûi}>XKœÊ`œÃÊ*œÀÌÕ}ÕiÃiÃʘœÊÌi“«œÊ`œÃÊ iÃVœLÀˆ“i˜ÌœÃÊiÊ
         Vˆ>°Ê œˆÊ>Ê«>À̈ÀÊ`>Ê V>`i“ˆ>ʵÕiʓiÊ̜À˜iˆÊ`ii}>`œÊ˜>Ê œ“ˆÃÃKœÊ µÕiÊÌi“]Ê«iœÊ“i˜œÃ]ʜÊ}À>˜`iʓjÀˆÌœÊ`iÊ>«ÀiÃi˜Ì>ÀÊLi>ÃÊvœÌœ}À>w>ÃÊ`iÊ
          >Vˆœ˜>Ê«>À>Ê>Ê œ“i“œÀ>XKœÊ`œÃÊ iÃVœLÀˆ“i˜ÌœÃÊ*œÀÌÕ}ÕiÃ>Ã]Ê ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃʘ?ṎVœÃ°Ê
         >ÌjʵÕiÊvœˆÊVœ˜Ãˆ`iÀ>`>Ê>ʓˆ˜…>ÊÃÕLÃ̈ÌՈXKœ]ÊÃi}ÕÀ>“i˜Ìi]Ê«œÀʍՇ  ,°Ê °Ê\Ê*œˆÃÊLi“°Ê ʵÕ>ˆÃÊÃKœÊœÃÊÃiÕÃÊ«ÀœiV̜ÃÊ«>À>ʜÊvÕÌÕÀœ¶
         `ˆVˆœÃ>ÃÊÀ>âªiðÊ/œ`>ۈ>]Ê6>ÃVœÊ`>Ê À>X>Ê œÕÀ>]ÊVœ˜Ûˆ`œÕ‡“iÊ«>À>Ê   °,°Ê\Ê/i˜…œÊՓÊÌÀ>L>…œÊ«Àœ˜ÌœÊµÕiÊiëiÀœÊµÕiÊÃi>Ê«ÕLˆV>`œÊ˜œÊ
         Vœ˜Ìˆ˜Õ>Àʘ>Ê œ“ˆÃÃKœ]ʜ˜`iÊ«iÀ“>˜iVˆÊ>ÌjÊDÊÃÕ>ÊiÝ̈˜XKœ°Ê ˆÊ`i‡  «ÀÝˆ“œÊ>˜œ°Ê,iÃՏÌ>Ê`œÊÃi}Ո˜Ìi\ÊViÀ̜Ê`ˆ>]ʵÕ>˜`œÊ>˜`>Û>ʘœÊi˜‡
         Ãi“«i˜…iˆÊÛ?Àˆ>ÃʓˆÃêiÃ]ÊVœ“œÊ>Ê`iÊVÕÀ>`œÀ‡V…iviÊ`>ÊiÝ«œÃˆXKœÊ V>XœÊ`iÊՓÊv>LÀˆV>˜ÌiÊ`iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃʘ?ṎVœÃ]ʵÕi]Ê«œÀʜÀ`i“Ê`iÊ
                                                               °Ê,œ`Àˆ}œÊ`iÊ-œÕÃ>Ê œṎ˜…œ]Ê>«Ài˜`iÕÊ>Ê>ÀÌiʘ>ʜwVˆ˜>Ê`iÊ iÃÃiÊ
                                                              ,>“Ã`i˜]Ê`iÊ œ˜`ÀiÃ]Êۈ“Ê>ÊÃ>LiÀʵÕiÊ̈˜…>ÊÈ`œÊ“>˜`>`œÊiëiVˆ>‡
                                                              ˆâ>À‡ÃiÊi“Ê“?µÕˆ˜>ÃÊ>ÊÛ>«œÀʘ>ÊVjiLÀiÊv?LÀˆV>Ê`iÊ œÕÌœ˜ÊEÊ7>ÌÌ]Ê
                                                              `iÊ ˆÀ“ˆ˜}…>“°Ê Êw˜>ˆ`>`iÊiÀ>ÊÃi}ՈÀÊ«>À>ÊœÊ À>ȏ]Ê«>À>Ê>ˆÊÃiÊi˜‡
                                                              V>ÀÀi}>ÀÊ`>ʓ>˜ÕÌi˜XKœÊ`>ʓ?µÕˆ˜>Ê>ÊÛ>«œÀʵÕiÊ̈˜…>ÊÈ`œÊ>`µÕˆ‡
                                                              Àˆ`>Ê«>À>Ê>Ê >Ã>Ê`>Ê œi`>Ê`œÊ,ˆœÊ`iÊ >˜iˆÀœ°Ê >ë>ÀÊ >ÀµÕiÃÊvœˆ]Ê
                                                              iviV̈Û>“i˜ÌiÊ«>À>ÊœÊ À>ȏ]ʓ>ÃÊ>ʓ?µÕˆ˜>]ʘKœÊV…i}œÕÊ>œÊ`iÃ̈˜œ]Ê
                                                              `iۈ`œÊ>Êi˜V>…i]Êi“Ê£n££]Ê`œÊ˜>ۈœ]ʵÕiÊ>ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>Û>°Ê*iÀ`iՇÃiÊ
                                                              >ʓ?µÕˆ˜>ÊqÊ>Ê«Àˆ“iˆÀ>Ê>ÊÃiÀʓœ˜Ì>`>Êi“ÊÌiÀÀˆÌÀˆœÊ«œÀÌÕ}ÕkÃÊqʓ>ÃÊ
                                                              }>˜…œÕ‡Ãi]ÊÃi}ÕÀ>“i˜Ìi]ʜʘœÃÜʫÀˆ“iˆÀœÊ“>µÕˆ˜ˆÃÌ>°
                                                                Ãȓ]ÊۜÕÊÌÀ>X>ÀʜʫiÀVÕÀÜÊ`iÊ >ÀµÕiÃ]ÊՓ>Êw}ÕÀ>Ê«À>̈V>“i˜ÌiÊ
                                                              `iÃVœ˜…iVˆ`>]Ê>«ÀœÛiˆÌ>˜`œÊ>ʜV>ÈKœÊ«>À>ʅˆÃ̜Àˆ>ÀʜÊ>«>ÀiVˆ“i˜ÌœÊ`>ÃÊ
                                                              «Àˆ“iˆÀ>Ãʓ?µÕˆ˜>ÃÊ>ÊÛ>«œÀʘœÊië>XœÊ«œÀÌÕ}ÕkÃ]Ê>Ê«Àˆ“iˆÀ>Ê`>ÃʵÕ>ˆÃÊ
                                                              vœˆÊˆ˜ÃÌ>>`>ʘœÊ À>ȏ°
                                                                ÊÃi}ՈÀ]ÊۜÕÊ`i`ˆV>À‡“iÊDʅˆÃ̝Àˆ>Ê`œÊVÀœ˜“iÌÀœÊi“Ê*œÀÌÕ}>°Ê
                                                               >Ã]ʓiÕÊV>ÀœÊ ˆÀiV̜À]ʘœÊµÕiÊÀiëiˆÌ>Ê>ʜÕÌÀœÃÊ«ÀœiV̜Ã]ÊjÊ«ÀÕ`i˜‡
                                                              Ìi]Ê«œÀÊÀ>âªiÃʝLۈ>𰰘KœÊiÝ>}iÀ>À°
             Ìi
         "Ê œ“° Ê ÃÌ?VˆœÊ`œÃÊ,iˆÃÊVœ“ÊœÊ ˆÀiV̜ÀÊ`>Ê,° °                                                       Z
                                                                                      2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ     ,"ÊÓääxÊÊ££
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18