Page 14 - Revista da Armada
P. 14

.20 h$  #ARLOS )v
                                      .20 h$  #ARLOS )v


            #APACIDADE .ACIONAL NA /CEANOGRAlA
            #APACIDADE .ACIONAL NA /CEANOGRAlA


            "2%6% $%3#2)±°/ $/ .!6)/
            "2%6% $%3#2)±°/ $/ .!6)/
         "Ê
               ˜>ۈœÊ…ˆ`Àœ}À?wVœÊº °Ê >ÀœÃÊ »ÊvœˆÊ
               >˜X>`œÊ>œÊ“>ÀÊi“ÊÎäÊ`iÊ >˜iˆÀœÊ
               `iÊ£™n™Ê˜œÊiÃÌ>iˆÀœÊ`>ʺ/>Vœ“>Ê
          œ>ÌÊ œ°»]Ê/>Vœ“>]Ê7 ]Ê 1 °Ê ÃÊÃÕ>ÃÊV>‡
         À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊiÀ>“Ê>ÃÊÃi}Ո˜ÌiÃ\
           œ“«Àˆ“i˜ÌœÊ`iÊvœÀ>Ê>ÊvœÀ>\Ê  Èn]ÓnʓiÌÀœÃÆ
           œV>\Ê                £Î]££Ê“iÌÀœÃÆ
           >>`œÊ“?݈“œ\Ê        {]xÇʓiÌÀœÃÆ
           iϜV>“i˜ÌœÊ“?݈“œ\Ê  ÓÓÈÓÊ̜˜i>`>ÃÆ
          6iœVˆ`>`iʓ?݈“>\Ê      ££]xʘÃ°

           "ʘ>ۈœ]ʵÕiʘ>Ê >Àˆ˜…>Ê “iÀˆV>˜>Ê
         ˜>Ûi}œÕÊVœ“ʜʘœ“iʺ Õ`>VˆœÕû]ÊvœˆÊœÊ
         `jVˆ“œÊ«Àˆ“iˆÀœÊ`>ÊV>ÃÃiÊ/‡  "-]ÊVœ˜‡
         ViLˆ`>Ê«>À>Ê>Êۈ}ˆ@˜Vˆ>Ê>˜Ìˆ‡ÃÕL“>Àˆ˜>°Ê
          ÃÌiÃʘ>ۈœÃÊÀiLœV>Û>“ÊՓÊܘ>ÀÊ«>Ãȇ
         ۜʭ-ÕÀÛiˆ>˜ViÊ/œÜi`Ê ÀÀ>ÞÊ-ÞÃÌi“ÊqÊ-1,‡
         / --®ÊVœ“ÊՓÊVœ“«Àˆ“i˜ÌœÊ`iÊÓÈääʓi‡
         ÌÀœÃʜ«iÀ>˜`œÊi“Ê«Àœv՘`ˆ`>`iÃÊi˜ÌÀiÊ£xäÊ
         iÊ{xäʓiÌÀœÃ°Ê ÃʓˆÃêiÃÊ`iÊ«>ÌÀՏ…>]ÊVœ“Ê
         `ÕÀ>XKœÊ>ÌjÊÎʓiÃiÃ]ÊiÀ>“ÊiÝiVÕÌ>`>ÃʘœÊ  #HEGADA DO . 2 0  h$ #ARLOS )v A ,ISBOA  COM O . 2 0  h!LMEIDA #ARVALHOv
          ̏@˜ÌˆVœÊiʘœÊ*>V‰wVœ]ʘ>Ûi}>˜`œÊœÃʘ>‡
         ۈœÃÊDÊÛiœVˆ`>`iÊ`iÊÎʘÃ°        XKœ]ÊiÊi“ÊÓnÊ`iÊ iÛiÀiˆÀœÊÀi>ˆâœÕ‡ÃiÊ>ÊVi‡  ÌÀ>L>…œÊ˜>Ê̜`>]ʈ˜ÃÌ>>XKœÊ`iÊՓ>Êܘ‡
           "Ê ,*ʺ °Ê >ÀœÃÊ »ÊvœˆÊVi`ˆ`œÊDÊ >‡  Àˆ“˜ˆ>Ê`iÊi˜ÌÀi}>Ê`œÊVœ“>˜`œ°  `>ʅˆ`Àœ}À?wV>Êiʈ˜ÃÌ>>XKœÊ`iÊՓʫÀ̈‡
         Àˆ˜…>Ê*œÀÌÕ}ÕiÃ>Ê>œÊ>LÀˆ}œÊ`iʏi}ˆÃ>XKœÊ   «ÃÊ>ÊV…i}>`>Ê>œÊ/iœ]Êi“Ê££Ê`iÊ LÀˆÊ VœÊDÊ«œ«>°
         >ÃȘ>`>Ê«iœÊ«ÀiÈ`i˜ÌiÊ ˆ˜Ìœ˜Êi“ÊÓ£Ê`iÊ `œÊ“iӜÊ>˜œ]ÊvœÀ>“Ê>ÌÀˆLՉ`>ÃÊ>}Փ>ÃÊ   iÃ`iÊ"ÕÌÕLÀœÊ`iÊÓää£Ê>ÌjÊ LÀˆÊ`iÊÓää{Ê
          Տ…œÊ`iÊ£™™È]ÊÃi˜`œÊ>Փi˜Ì>`œÊ>œÊiviV̈‡  “ˆÃêiÃÊ>œÊ˜>ۈœ]ʵÕiÊ«iÀ“ˆÌˆÀ>“Ê>`µÕˆ‡  œÊ˜>ۈœÊiÃÌiÛiʈ“œLˆˆâ>`œÊi“ÊiÃÌ>iˆÀœ]Ê
         ۜʘ>ÊÈÌÕ>XKœÊ`iÊ`iÃ>À“>`œÊi“Ê iâi“‡  ÀˆÀÊ>}Փ>ÊiÝ«iÀˆk˜Vˆ>Ê`>ÊÃÕ>ʜ«iÀ>XKœÊ œ˜`iÊ`iVœÀÀiÀ>“ÊœÃÊÌÀ>L>…œÃÊ`iÊÌÀ>˜Ã‡
         LÀœÊ`œÊ“iӜÊ>˜œ°Ê*œÀʜV>ÈKœÊ`>Êi˜ÌÀi‡  >˜ÌiÃÊ`iÊՓ>Ê«Àˆ“iˆÀ>Ê>`>«Ì>XKœÊ>ʘ>ۈœÊ vœÀ“>XKœÊiʓ>˜ÕÌi˜XKœ°Ê ÊVœ˜ÛiÀÃKœÊ˜Õ“Ê
         }>ÊDÊ >Àˆ˜…>Ê*œÀÌÕ}ÕiÃ>]Êi˜Vœ˜ÌÀ>Û>‡ÃiÊ …ˆ`Àœ}À?wVœÊµÕiÊ`iVœÀÀiÕÊi˜ÌÀiÊ LÀˆÊ`iÊ “œ`iÀ˜œÊ˜>ۈœÊ…ˆ`Àœ}À?wVœÊvœˆÊ?ʓi˜Vˆœ‡
         >“>ÀÀ>`œÊ˜œÊ*œÀ̜Ê`iÊ œÀvœŽ]Ê6 °Ê*œÃ‡  £™™nÊiÊ Õ˜…œÊ`iÊ£™™™°Ê"ÃÊÌÀ>L>…œÃÊi˜ÌKœÊ ˜>`>ʘՓÊ>À̈}œÊ«ÕLˆV>`œÊ˜iÃÌ>Ê,iۈÃÌ>Ê
         ÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊvœˆÊÀiLœV>`œÊ«>À>ʜÊiÃÌ>iˆÀœÊ iÝiVÕÌ>`œÃÊVœ˜ÃˆÃ̈À>“ÊiÃÃi˜Vˆ>“i˜Ìiʘ>Ê i“Ê-iÌi“LÀœÉ"ÕÌÕLÀœÊÓääΰ
         º iÞÌi˜ÃÊ-…ˆ«9>À`»Êi“Ê …>ÀiÃ̜˜]Ê- ]Ê `iӜ˜Ì>}i“Ê`iÊiµÕˆ«>“i˜ÌœÃÊ`iØiViÇ                          Z
         œ˜`i]ʘœÊ«iÀ‰œ`œÊ`iÊ >˜iˆÀœÊ>Ê >ÀXœÊ`iÊ Ã?ÀˆœÃ]Ê>`>«Ì>XªiÃÊiÃÌÀÕÌÕÀ>ˆÃÊ`iÊvœÀ“>Ê>Ê     ÊÊ °Ê ÃÌiÛiÃÊ iÀ˜>˜`iÃ
         £™™ÇÊ`iVœÀÀiÀ>“ÊœÃÊÌÀ>L>…œÃÊ`iÊÀi>V̈Û>‡  ˆ˜ÃÌ>>Àʏ>LœÀ>̝ÀˆœÃÊiÊVÀˆ>ÀÊië>XœÊ«>À>Ê  *Àˆ“iˆÀœÊ œ“>˜`>˜ÌiÊ`œÊ >ۈœ

            ).34!,!±°/ $/3 3%.3/2%3 !#Á34)#/3
            ).34!,!±°/ $/3 3%.3/2%3 !#Á34)#/3
          Ê                                 “i˜ÌœÊ`iÊȘ>]ʜÊÃi˜ÃœÀÊ`iʓœÛˆ“i˜ÌœÃÊ`œÊ µÕˆ˜…>»]Êi“ʺ}ž˜`œ>»ÊiÊi“LṎ`>ʘœÊV>ÃVœÊ
               Ãi}՘`>Êv>ÃiÊ`>Ê œ˜ÛiÀÃKœÊ`œÊ iµÕˆ«>“i˜ÌœÃÊiʺÜvÌÜ>Ài»Ê«>À>Ê«ÀœViÃÃ>‡
                                                                               ̈viˆÝi°Ê Ãʅˆ«ÌiÃiÃÊ`iʈ˜ÃÌ>>XKœÊi“ʺL>À‡
                ,*ʺ °Ê >ÀœÃÊ »Êi“ʘ>ۈœÊ…ˆ`Àœ‡
               œVi>˜œ}À?wVœÊ`iVœÀÀiÕÊi˜ÌÀiÊÓÎÊ`iÊ Ìˆ«œÊˆ˜iÀVˆ>Ê«>À>ÊVœ“«i˜Ã>XKœÊ`œÃʓœÛˆ‡
                                                                               vœÀ>“Ê>˜>ˆÃ>`>ÃÊ«œÀʍ?ÊÌiÀi“ÊÈ`œÊ>`œ«Ì>‡
         "ÕÌÕLÀœÊ`iÊÓää£ÊiÊänÊ`iÊ LÀˆÊ`iÊÓää{°Ê Շ  “i˜ÌœÃÊ`œÊ˜>ۈœÊ˜>ʜ˜`Տ>XKœ]Ê>˜Ìi˜>ÃÊ *-Ê `>Ãʘ>ʈ˜ÃÌ>>XKœÊ`iÊÈÃÌi“>ÃÊÃi“i…>˜ÌiÃÊ
         À>˜ÌiÊiÃÌiÊ«iÀ‰œ`œÊvœÀ>“ʈ˜ÃÌ>>`œÃÊ`ˆÛiÀ‡  µÕiÊ«iÀ“ˆÌi“ÊiiÛ>`œÊÀˆ}œÀʘ>Ê«œÃˆXKœÊ}iœ‡  ˜œÕÌÀœÃʘ>ۈœÃ°
         ÜÃÊiµÕˆ«>“i˜ÌœÃÊ`iÃ̈˜>`œÃÊDʈ˜ÛiÃ̈}>‡  }À?wV>Ê`œÊ˜>ۈœÊiÊՓÊÃi˜ÃœÀÊ`iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê   ʈ˜ÃÌ>>XKœÊi“ÊL>ÀµÕˆ˜…>ÊVœ˜ÃˆÃ̈>ʘ>ʓ>‡
         XKœÊVˆi˜ÌˆwV>ʘœ“i>`>“i˜ÌiʜÃÊÃi˜ÃœÀiÃÊ Õ˜ÌœÊ>œÃÊÌÀ>˜Ã`Õ̜ÀiÃÊVՍ>ʈ˜vœÀ“>XKœÊjÊṎ‡  ˜Õv>VÌÕÀ>Ê`iÊՓ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>ʍ՘̜Ê>œÊV>ÃVœÊ«>À>Ê
         >VÖÃ̈VœÃÊVՍœÊ«ÀœiV̜Ê`iʈ˜ÃÌ>>XKœ]Êi>‡  ˆâ>`>ʘœÊ«ÀœViÃÃ>“i˜ÌœÊ`iÊȘ>°  ˆ˜ÃÌ>>XKœÊ`œÃÊÃi˜ÃœÀiÃ]ÊÀœ`i>`>Ê`iÊՓ>ÊiÃÌÀՇ
         LœÀ>`œÊ˜>Ê ˆÀiVXKœÊ`iÊ >ۈœÃ]ÊÃiÊ«ÀiÌi˜`iÊ  "ÃÊ`œˆÃÊÈÃÌi“>Ãʺ VÕÃ̈VÊ œ««iÀÊ ÕÀÀi˜ÌÊ ÌÕÀ>ÊvÀœ˜Ì>]ʏ>ÌiÀ>ÊiÊ>ÊÀjʵÕiÊ«Àœ«œÀVˆœ˜>ÃÃiÊ
         `iÃVÀiÛiÀʘœÊ«ÀiÃi˜ÌiÊ>À̈}œ°      *ÀœwiÀ»Ê­   *®]ÊṎˆâ>`œÃʘ>ʓi`ˆXKœÊ`>Ê Õ“ÊLœ“ÊiÃVœ>“i˜ÌœÊ…ˆ`Àœ`ˆ˜@“ˆVœÊÕ˜ÌœÊ>œÃÊ
                                            VœÀÀi˜ÌiʘœÃÊ`ˆÛiÀÜÃÊ«œ˜ÌœÃÊ`>ÊVœÕ˜>Ê`iÊ ÌÀ>˜Ã`Õ̜ÀiÃ°Ê Ê܏ÕXKœÊi“Ê}ž˜`œ>ʈ“«ˆV>‡
         "-Ê-  -", -                        ?}Õ>]Ê«iÀ“ˆÌi“ÊœLÌiÀÊ«iÀwÃÊ`iÊVœÀÀi˜ÌiÊ>ÌjÊ Û>Ê>ÊVœ˜ÃÌÀÕXKœÊ`iÊՓ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`iÃÌ>V>`>Ê
            iÊi˜ÌÀiʜÃÊÃi˜ÃœÀiÃÊ>VÖÃ̈VœÃʈ˜ÃÌ>>`œÃÊ «Àœv՘`ˆ`>`iÃÊ`iÊViÀV>Ê`iÊÎäääʓiÌÀœÃ°  `œÊV>ÃVœÊ«>À>ÊÃÕ«œÀÌiÊ`œÃÊÃi˜ÃœÀiÃ]ÊVœ“ÊՓ>Ê
         Ài>X>‡ÃiʜÊÈÃÌi“>Êܘ`>`œÀÊ`iʓՏ̈viˆÝiÊ   œÀ>“Ê>ˆ˜`>ʈ˜ÃÌ>>`>ÃÊÌÀkÃÊܘ`>ÃÊ`iÊviˆÝiÊ }iœ“iÌÀˆ>Êv>ۜÀ?ÛiÊ>œÊiÃVœ>“i˜ÌœÊ…ˆ`Àœ`ˆ˜@‡
         `iÃ̈˜>`œÊ>ÊV>À̜}À>v>ÀʜÊv՘`œÊ`œÊ“>À]Êi“Ê ȓ«iÃʵÕiÊ«iÀ“ˆÌi“ÊiviVÌÕ>ÀʏiÛ>˜Ì>“i˜‡  “ˆVœ°Ê ʈ˜ÃÌ>>XKœÊ`œÃÊÃi˜ÃœÀiÃÊi“LṎ`œÃʘœÊ
         v>ˆÝ>ÃÊVœ“Ê>Ê`ˆÀiVXKœÊ`œÊÀՓœÊ`œÊ˜>ۈœÊiÊ ÌœÃʅˆ`Àœ}À?wVœÃʘœÃʓœ`iÃÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>ˆÃ°  V>ÃVœÊˆ“«ˆV>Û>Ê>ʓ>˜Õv>VÌÕÀ>Ê`iÊՓ>ʺV>ˆÝ>»Ê
         Vœ“ʏ>À}ÕÀ>Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>ÊDÊ«Àœv՘`ˆ`>`iÊ                              i“LṎ`>ʘ>Ê✘>Ê`œÊv՘`œÊ`œÊ˜>ۈœÊµÕiÊ«iÀ‡
         ܘ`>`>°Ê iÃÌiʓœ`œÊ>ʺˆ“>}i“»Ê`œÊv՘`œÊ   *$/ - -Ê  Ê  -/     "      “ˆÌˆÃÃiʵÕiÊ>Êv>Viʈ˜viÀˆœÀÊ`œÃÊÃi˜ÃœÀiÃÊwV>ÃÃiÊ
         `œÊ“>ÀÊjʜL̈`>Ê`iÊvœÀ“>ÊVœ˜Ì‰˜Õ>ʘ>Êv>ˆÝ>Ê   >ÊiÃVœ…>Ê`œÊ̈«œÊ`iʈ˜ÃÌ>>XKœÊ`œÃÊÃi˜‡  DʓiÓ>Ê>ÌÕÀ>Ê`>ʵՈ…>°Ê
         ܘ`>`>°Ê j“Ê`œÃÊÃi˜ÃœÀiÃÊ`iÊÌÀ>˜Ã“ˆÃÃKœÊ ÜÀiÃÊ>VÖÃ̈VœÃÊvœÀ>“Ê«œ˜`iÀ>`>ÃÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊ   ʅˆ«ÌiÃiÊ`iʈ˜ÃÌ>>XKœÊ`œÃÊÃi˜ÃœÀiÃÊi“LՇ
         iÊ`iÊÀiVi«XKœ]Êv>âi“Ê«>ÀÌiÊ`iÃÌiÊÈÃÌi“>ʜÃÊ …ˆ«ÌiÃiÃÊÃÕ}iÀˆ`>ÃÊ«iœÊv>LÀˆV>˜ÌiÊ`œÊ“Տ‡  ̈`œÃʘœÊV>ÃVœÊvœˆÊ>L>˜`œ˜>`>Ê`>`œÊÃiÀÊՓ>Ê

         £ÓÊÊ     ,"ÊÓääxÊUÊ2%6)34! $! !2-!$!
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19