Page 281 - Revista da Armada

VIGIA DA HISTÓRIA 13

A biblioteca do Bispo do Algarve
A biblioteca do Bispo do Algarve

a sequência do ataque e ocupação de Cadiz, levada a cabo priedade sua já que ostentam gravado o seu brazão de armas.
pelas forças do conde Essex e de Thomas Howard, em 1596, A perda dos livros foi bastante sentida pelo bispo que, no prefácio de
Nos ingleses, tal qual como Drake havia feito uns anos antes, um seu tratado de Teologia, editado em 1604, a ela se refere inculpando
tencionavam assaltar Lagos. os “bárbaros” ingleses pela sua perda, na qual se incluía também um
Por motivos que se desconhecem mas a que não devem ter sido seu manuscrito sobre S. Tomás de Aquino.
alheios os preparativos de defesa e a falta de víveres, tal propósito foi Entre os livros saqueados encontravam-se dois claramente mutila-
abandonado vindo os ingleses a desembarcar, na tarde do dia 23 de dos (folhas coladas e frases obliteradas) pela censura inquisitorial, facto
Julho, em Farrobilhas e , no dia seguinte, entraram em Faro que ha- esse que foi veementemente atacado, num livro publicado por Thomas
via sido abandonada pelos seus habitantes. James, então bibliotecário de Oxford, no final do ano de 1604.
A pilhagem não deve ter tido grande valor já que um dos intervenien- A única obra em português que integrava o saque era um manuscri-
tes, William Monson, deixou registado ser Faro uma cidade sem rique- to sobre a vida de S. João Baptista, da autoria de António Pereira, com
zas e que “só era famosa pela biblioteca do bispo Osório.... biblioteca essa dedicatória ao bispo Francisco Mascarenhas, manuscrito esse que se
que trouxemos para Inglaterra e muitos dos livros foram recentemente crê ter sido o primeiro a integrar a biblioteca de Oxford.
entregues na recém constituída biblioteca de Oxford ... (1) A maioria dos livros versam sobre teologia, filosofia e direito canóni-
Esta afirmação, que hoje se sabe ser incorrecta, correu como sen- co, editados tanto em Portugal (Lisboa, Coimbra e Évora) como em Es-
do verdade durante longos anos, tanto em Portugal como em Ingla- panha, França, Itália e Alemanha, sendo a edição portuguesa mais anti-
terra. (2) ga a das Epistollae de Cataldus Siculus, editada em 1500 em Lisboa.
Logo no primeiro dia um dos chefes da expedição, Thomas Ho- Consta que o bispo terá chegado a oferecer dinheiro para reaver a sua
ward, contrariamente ao que hoje em dia sucede com os seus con- biblioteca o que não conseguiu já que os livros, na sua maior parte, ainda
terrâneos, não suportou o calor tendo reembarcado, enquanto Essex hoje ocupam as prateleiras que, em 1600, Bodley lhes destinou.
se instalou nas casas do bispo do Algarve que, com os seus homens, De acordo com a informação facultada pela Biblioteca de Oxford não
fora chamado à defesa de Lagos. há conhecimento de quaisquer outros livros portugueses ou pertença
Saqueada a cidade os ingleses reembarcaram tendo incendiado a de portugueses adquiridos de forma idêntica.
Sé, os conventos e as igrejas. Z
Uma tentativa de assalto a Lagos foi cedo abandonada, apesar do de- Com. E. Gomes
sembarque de alguns ingleses em Porto de Mós, por, conforme William Fontes:
Monson escreveu “os portugueses nos seus corações são nossos ami- Naval Tracts of sir William Monson, vol 1, Londres 1914
gos” expressão que, podendo ser verdade, não deixa de ser curiosa dita - Cod. 8570 da Biblioteca Nacional
por quem acabava de participar no assalto e destruição de Faro. - Cod. 1537 da Biblioteca Nacional
Só em 1600 é que o conde de Essex doou à Biblioteca de Oxford um Notas:
conjunto de cerca de 200 livros, alguns certamente filhados em Cadiz (1) Dado que a expedição era patrocinada pela Rainha de Inglaterra e por par-
e outros que pertenciam à biblioteca do bispo do Algarve que, contra- ticulares é compreensível que o valor do saque fosse desvalorizado, por forma a
riamente ao indicado por William Monson, não era Jerónimo Osório reduzir os respectivos quinhões.
Ainda há poucos anos, numa obra de um autor inglês do séc. XVIII, editada em
(2)
mas sim Francisco Martins Mascarenhas, mais tarde Inquisidor Mor de Lisboa, se encontra referida que, em 1596, foi levada a biblioteca do bispo D. Jeróni-
Portugal; dos livros entregues cerca de 70 eram indubitavelmente pro- mo Osório para a biblioteca de Oxford.

NOVO TARIFÁRIO DE ENTRADA DE VISITANTES
“História das LDM” NO MUSEU DE MARINHA

Pretendem as Edições Culturais da Marinha levar a cabo Bilhete Normal 4,00 `
a publicação dum livro sobre a “História das LDM”, em Estudantes 2,00 `
que mais que um relato da sua actividade operacional nos Maiores de 65 anos 2,00 `
três teatros africanos, traduza e registe para a posteridade Visitas de estudo 1,50 `
a vivência diária das suas guarnições, verdadeiros heróis Agências de viagens 3,00 `
obscuros e ignorados da maioria dos portugueses. Bilhete familiar
Para isso solicitam-se aos elementos que em Angola, no 2 Adultos + 1 criança (< 18 anos) 8,75 `
Zaire e nas Terras do Fim do Mundo, no Niassa e na Guiné fi- 2 Adultos + 2 crianças (<18 anos) 9,50 `
zeram parte das guarnições das LD, depoimentos sob a forma 2 Adultos + 3 crianças ou mais (<18 anos) 10,00 `
escrita ou oral (gravações ou entrevista) sobre as suas comis-
sões e episódios vividos e disponibilizá-los à Comissão Cul- PROTOCOLO EM VIGOR
tural da Marinha, com o endereço a seguir discriminado:
Famílias numerosas 2,00 `
BIBLIOTECA CENTRAL DA MARINHA Adultos 2,50 `
PRAÇA DO IMPÉRIO Jovens Estudantes 1,50 `
1400-206 LISBOA
Maiores de 65 anos 1,50 `
Informações complementares poderão ser prestadas pelos
telefones: 213658521 / 213658523 Notas: Aos domingos e dias de feriado nacional as entradas são
Os textos poderão ser enviados por e-mail para: duarte. gratuitas no período das 10.00 às 14.00 horas.
dias@marinha.pt No Dia da Marinha (20 de Maio) as entradas são gratuitas durante
todo o dia.
REVISTA DA ARMADA U AGOSTO 2009 27