Page 264 - Revista da Armada

Antologia do Mar

e dos Marinheiros

Agatha Christie Pelo cap.-frag. Cristól'ão Moreira

oderão alguns leitores da Revista achar estranho que,
depois de terem figurado nesta galeria 39 autores, desses
de quem se fala nas Histórias da Literatura c nas aulas
P dos cursos de letras, aqui surja agora o nome de uma
«simples» escritora de romances policiais. Mas também nas le-
tras, como sucede no teatro c na música, o género dito «ligeiro»,
poroposição ao dilO «sé ri?», pode atingir dimensão capaz de eli-
minar esse preconceito. E o caso dessa mulher, a quem chama-
ram «a rainha do crime», c que sem ter cometido nenhum viveu
longos anos a imaginar suas inquietantes histórias, c com elas
conquistou milhões de leitores, tornando-se um caso assombro-
soe único.
Agatha Mary Claris5a ChriSlie nasceu em Torquay, no De-
vonshire, a 15 de Setembro de 1890, filha de mãe inglesa e pai
americano. As suas primeiras vocações, ambas malogradas, fo-
ram a de ser pianista e cantora de ópera. Casada com um oficial
da marinha, tomou dele, em substituição do apelido de solteira
(Miller), o nome de Christie, com que se iria tornar mundial-
mente famosa_ E contudo não foram fáceis as diligências para
se revelar: .. O Misterioso Caso de Styics», seu primeiro livro,
só veio a alcançar o grande êxito de livraria que teve, depois de
recusado por vários editores, até ser finalmente publicado, em
1920_ A partir daí continuaria, pelos anos fora, o triunfo de uma
escritora que comemorou os 80 anos com o seu 80. livro, «The
0
Passenger to Frankfurt».
O sucesso extraordinário de Agatha Christie, na senda do ro-
mance policial, não assentou nunca nos primores do estilo literá-
rio nem na análise psicológiea dos personagens- mas na imagi-
nação fértil, servida por uma capacidade narrativa de estilo aces-
sível, que estiveram na raiz da divulgação da sua obra, em que
com mais de 80 livros, traduzidos em 103 idiomas, atingiu a cifra
fabulosa de 350 milhões de exempla res vendidos.
Das personagens dos romances policiais da Agatha Christie, (Foto do SeTl'i"o ll,- /)(J('''''U"/III'~'ÜO IltI • Diário d" "'",ida., -/
tornaram-se mundialmente famosas a da velha solteirona Miss sõcs sobre as expediçõcs do seu segundo marido, o arqueólogo
Marple, e a do detective Hercule Poirol, cuja carreira só pouco e professor universitário Max Mallowen. cujas pcsquisas na Sí-
antes da sua morte a escritora se resolveu a termi nar. com a pu- ria ela acompanhou.
blicação, em 1975, do livro q~e há trinta anos guardava já escri- Agatha Chrislie COnlava 85 anos quando morreu cm Wal-
to, .,Poirot's Last Case .. ( .. O Ultimo Caso de Poirob). lingford (Oxford), a 12 de 1aneirode 1976. Era membro da Real
Mas não foi apenas através dos livros que Agatha Christie Sociedade de Leitura; a Universidade de Exeter concedera-lhe
alcançou um invulgar renome: para além da fama acrescentada um grau honorífico cm Lctr:ts: recebera, pelo conjunto da sua
pelos diversos filmes de êxito, produzidos a partir da sua obra obra. o título de Dama do Império Britânico; e a sua efígie figu-
(como .. Chamada para a Morte», "Crime no ExpressodoOrien- rava, entre as personalidades famosas, no Museu das Figuras de
te» e .. Morte no Nilo»), a escritora britância dedicou-se também Cera, cm Londres. Mas a sua fama ultrapassava Iodas essas dis-
ao teatro - onde, para avaliar o seu sucesso, basta citar aquilo tinções. continuava-se nos milhões de leitores que por todo O
que, de entre as 20 peças que escreveu, aconteceu com duas de- planeta mantêm vivo o nome de Agalha Christie.
las: .. Witness for the Prosecution» (<<Testemunha de Acusa- Para a nossa antologia fomos buscar umas passagens do livro
ção») foi distinguida em 1955 com o Prémio do Círculo dos Críti- cuja acção decorre a bordo dc um vapor navegando no Nilo, e
cos de Arte dos Estados Unidos, sendo os seus direitos cinema- que por sinal é um dos títulos mais famosos da autora: «Morte
togrMicos adquiridos por 325 mil dólares: e a peça .. The Mouse- no Nilo». Deslocado do seu lugar próprio no enredo, um trecho
trap .. (<<A Ratoeira .. ), estreada no Ambassador's Theatre, em de Agatha Christie aparece necessariamente desprovido do en·
Londres, a 25 de Novembro de 1952, logrou um palmarés nunca canto do mistério em que os livros da escritora inglesa têm ocon·
antes alcançado na história do teatro de todo o mundo. pois dão de colocar os leitores. Além de que quisemos respeitar, na
mantém-se ainda hoje em cartaz. com 34 anos consecutivos de escolha das passagens. a velha técnica do romance policial. de
representações. além de ter entretanto subido à cena em teatros não desvendar o fim. Mas resta apesar de tudo a exemplificação
de mais de 40 países, dessa linguagem. fluente e simples. de que uma dama de olhos
Sob o pseudónimo de Mary Westmacott, Agatha escreveu azuis se serviu para mostrar ao mundo, através da venda de tantos
ainda um livro de poemas e histórias para crianças, e seis roman- milhões dos seus livros. que por uma vez não foi verdadeiro
ces de amor; e foi autora, fora do terreno da ficção, das impres- aquele ditado de que .. o crime nãocompensa ......

10