Page 118 - Revista da Armada

- Cristóvão Colombo é uma personagem lendária. mítica, Sobre apresamentos de Colombo Velho no ano de 1475 vamos
sacralizada: reconhecer que foi corsário fere a sensibili- agora transcrever na íntegra os únicos documentos publicados, mas
dade c os conceitos morais do século XX. drasticamente sumariados, na «Reccolta .. Colombiana.;
- Aos italianos desagradam porque não favorecem a alegada L 'ANNO. /475. OJOlombo chorro/e e chapitatJO deI re di Francia
naturalidade genovesa do navegador. prese 1IIU1 /laVe dei papa.. e richa assai.
- Aos espanhóis porque. sendo inviável fundamentar a L ·ANNO. 1475. Cholombo chorsale prese /lI/a nave grossa de
nacionalidade espanhola do navegador, resta sustentar que Giel/ovesi charica di.. (dan) ari assai sopra.
ele _nasceu_ para a faina marítima quando chegou a L 'ANNO. 1475. Cholombo chorsale prese diciollo nQl'e chari-
Espanha em 1485. che di tele ad allro. le quale ... (6).
_ Aos franceses porque provariam que o _terror dos mares~, _Cholombo chorsale>o (Colombo Velho) apresou uma nau do Papa.
o "pai~ da marinha de guerra francesa. não era o vice- uma nau genovesa e mais dezoito navios. Onde? Quando? Pelo menos
-almirante da Normandia - podia, até, não ser francês. sete destes navios serão os bascos apresados no cabo de S. Vicente.
_ Aos italianos. espanhóis e franceses porque atribuem aos A o:Recrolta., tão proliKa na transcrição integral de tantos documentos
portugueses influência directa no navegador durante menos relevantes, não pode ser mais lacónica neste caso. Porquê?
dezasseis anos, desde os 18 anos de idade até aos 34. Os documentos ainda devem estar no mesmo arquivo e serão, certa-
- Entretanto, a historiografia portuguesa não interferiu na mente, publicados em próKima oportunidade.
questão. evitando um tema de tal melindre - acções de Constatamos assim que Colombo Velho prestou serviços ao rei
corso (pirataria) contra navios comerciais. de Portugal pelo menos de 1470 até 1473 eem 1476, e também actuou
em águas portuguesas em 1474 e 1475. Não querendo reconhecer
Vejamos, então. os documentos. A versão oficial só reconhece
esta evidência os mentores da versão oficial ignoram, omitem ou
a presença de Colombo Velho em águas portuguesas duas vezes: em
deturpam intencionalmente documentos conhecidos.
1469 atacou a navegação portuguesa: em 1476 comandou a annada
franco-portuguesa que atacou navios comerciais genoveses.
Todavia, já vimos atrás que:
CONCLUSÃO
- Logo em 1469 ou no ano seguinte (1470) foi contratado
por D. Afonso V, ao serviço do qual cumpriu pelo menos Na segunda metade do século XV. época áurea da expansão
quatro missõcs até 1473. marítima, estiveram ao serviço do rei de Portugal os mais famosos
- Em 1476 também participou no ~descerco. de Ceuta, na corsários estrangeiros: Colombo Velho, o «terror dos mares~. atacou
luta contra Castela, esteve alguns meses no porto de Lisboa a navegação portuguesa em 1469 e nesse mesmo ano ou no seguinte
e utilizou o cabo de S. Vicente para aguardar navios foi contratado por D. Afonso V: João Bretão, o _rei do maf'l>, atacou
comereiais italianos. a navegação portuguesa em 1484 e nesse mesmo ano foi contratado
por D. João n.
Falta apenas documentar os anos de 1474 e 1475.
Quanto a Cristóvão Colombo. os documentos autênticos conhe-
Numa carta de Maio de 1474 o senado de Veneza exortou o rei cidos só admitem uma interpretação; foi corsário, navegou com
de Portugal a providenciar contra o ~piTllta Colombo~. Vamos trans-
Colombo Velho desde 1469, nesse mesmo ano atacou a navegação
crever na rntegra este documento publicado na _Reccolta ... Colom-
portuguesa, entre 1470 e 1473 cumpriu pelo menos quatro missõcs
biana~ (Roma, 1894);
ao serviço do rei de Portugal. em 1476 naufragou durante uma batalha
Quod scrilmtur ali serenissimum domimulI regem Portl/sgalli,
ao largo do cabo de S. Vicente e fixou-se em Portugal até 1485; neste
excitando e/ hortwulo eius maies/atem ad pro~'idelldllm contra período comandou navios, nomeadamente nos mares da Guiné, com-
Columbum pyratam iII i/fa [onlla. que collegio visa [lIeril (4).
pletando um ciclo de catorze anos ao serviço de D. João n. Assim.
Porquê tanta concisão? A carta enviada ao rei de Portugal não os portugueses influenciaram directamente o descobridor da América
está no arquivo? Desapareceu? O senado de Veneza não escreveu
durante dezasseis anos. desde os 18 anos de idade até aos 34.
aos OUlros reis? Porquê? É pena a _Reccolta ... Colombiana_ não
dar respostas a estas perguntas porque certamente revelariam que o
corsário continuava ao serviço do rei de Portugal. talvez baseado no
porto de Lisboa.
O cronista Alonso de Palencia infonna que em 1475 o rei de
França mafldó a Cofón que se reul/iera COll los marines portugue-
ses ... Arribó el pirata a las costas de Lisboa y entró ell la desembo-
cadura deI Tajo COII siele gruesas flQl·es. púsose en espera de los
mercadores rascoflgados e apresou sete navios comerciais bascos no
cabo de S. Vicente; este mismo atropeJ/o dió ocasión a ln el/CQmizada
guerra entre a França e a Espanha que deflagrou em Dezembro de
1475. Ou seja: em 1475 Colombo Velho também esteve baseado no
porto de Lisboa a utilizar o cabo de S. Vicente contra a navegação
comereial.

Um dos corsários às ordens de Colombo Velho era o biscainho
Juan de Granada, que os reis de Espanha convidaram a regressar
desculpando as suas malfeitorias e dando-lhe o comando de uma
armada para atacar o seu ex-comandante. Numa cana de Fevereiro
de 1476 concederam mercês ao dito Juan de Granada, o qual atacara
Colombo Velho no porto da Corunha matando-lhe muita gente e
tomando-lhe dois navios que ele havia apresado a súbditos espanhóis Gomes Pedrosa.
(seriam dos sete apresados no cabo de S. Vicente) (5). cap·-frog·

(4) A. Sa!<·agnini. _CriSlOforo Colombo e i Corsari Colombo Suai
COlllemporanei •. p. /90. (6) A. SaI<'Ognini. ob cit .. p. /98.
(5) ModeslO Sarasola. «Vrtco)'o y los RQl!s Cotólicos~. Madrid. /950.
pp. /4/ l! Sl!gs. **************
8