Page 375 - Revista da Armada

gos ou não sobre a conversão de contas. Actualmente, tudo É proibido usar a taxa de conversão inversa, ou seja, consi-
indica que sejam as regras da concorrência entre as instituições derar que 1 ESC = 0.004942 EUR, dado que os valores resul-
a ditar o resultado final, prevendo-se a publicação de um tantes seriam diferentes.
Código de Conduta comum consagrando todos estes aspectos.
A Administração Pública vai também continuar a usar o EXEMPLO
Escudo até ao final de 2001, pelo que os seus impostos vão con- Converter 750.000$00 / 202$342 = 3706,595 EUROS = 3706,60
tinuar a ser declarados em Escudos até essa data. Contudo, as EUROS
empresas que convergem a sua contabilidade para EUROS
podem passar a apresentar as declarações em EUROS. NOTA:
Se fosse permitido usar a taxa de conversão inversa o resul-
IMPLICAÇÕES NOS SISTEMAS INFORMÁTICOS tado seria 750.000$00 x 0,004942 = 3706,50 EUROS, que é dife-
rente do valor encontrado em cima.
A adopção do EURO como moeda única vai também ter
consequências importantes nos Sistemas de Informação e III) Conversão entre 2 Moedas Nacionais da UEM
nos Sistemas Informáticos. Tal como acontece com a pro- (Triangulação)
blemática do Ano 2000, também a transição para o EURO 1º Passo – Converte-se a moeda nacional do 1º País em
acarretará custos às Organizações para que os seus Sistemas EUROS, dividindo o valor da moeda nacional pela taxa de con-
Informáticos possam responder às novas exigências da versão dssa moeda face ao EURO, arredondando, no mínimo,
UEM. com 3 casas décimais.
Com a adopção do EURO, todos os sistemas que de algu-
ma forma utilizem valores monetários terão de ser alte- 2º Passo - Converte-se os EUROS obtidos, na moeda do 2º
rados. País, multiplicando o montante intermédio obtido em EUROS
Estas intervenções necessitarão de mão-de-obra intensiva pela taxa de conversão da moeda do 2º País face ao EURO.
e visam resolver todas as questões relativas a Formatos de
Mapas, Relatórios e Écrans, Conversão de Dados Históricos, EXEMPLO
Sistema de Armazenamento de Dados, Regras de Arredon- Converter 500 Marcos em Escudos
damento e Regras de Conversão. Taxa de conversão do Marco 1 EURO = 1,97737 MARCOS
Terá de ser feita uma análise de todos os Mapas, Re-
latórios e Écrans, de forma a adaptá-los à nova situação, Taxa de conversão do Escudo 1 EURO = 202$342 ESCUDOS
considerando que devem ser claros relativamente à moeda 1º - 500/1,97737 = 252,8611236 = 252,861 EUROS
ou moedas que estão a tratar.
Pode-se utilizar o símbolo do EURO e o símbolo do 2º - 252,861 x 202$342 = 51.164$40046 = 51,164$00 ESCUDOS
Escudo, ou as abreviaturas EUR (EURO) e PTE (ESCUDO). logo 500 Marcos valem 51.164$00
De igual modo terá de ser efectuado um levantamento de
todas as situações em que os dados históricos são utilizados,
de forma a estudar a solução mais adequada para tornar CONCLUSÃO
possível as comparações de valores.
Durante o período de transição e relativamente aos sis-
temas de armazenamento de dados, uma solução pode pas- A Marinha também já começou a analisar o impacte do
sar por fazer a conversão à entrada e/ou à saída dos pro- EURO nos seus sistemas de informação, bem como os recursos
cessos de acordo com os dados de entrada que se têm e com que serão eventualmente necessários.
os dados de saída que se pretendem obter, mantendo-se os Algumas aplicações do Sistema Central já foram alteradas
valores armazenados em moeda nacional. para suportar a nova moeda, tendo sido efectuado um
Outra solução possível será aquela em que o sistema primeiro levantamento da situação dos principais sistemas
possa trabalhar simultaneamente com as duas moedas, o informáticos entre Abril e Setembro de 1998.
que implica custos mais elevados, dado que os sistemas Por outro lado, foram também desenvolvidas novas aplica-
terão de ser preparados para armazenar os valores em duas ções onde já se equacionou também esta questão, nomea-
moedas. damente:
Finalmente, a regra prevista para os arredondamentos
resultantes da conversão de Escudos para EUROS é a - Um novo sistema de Processamento de Vencimentos e
seguinte: arredonda-se para o cêntimo superior se a 3ª casa Abonos, que vai utilizar de forma directa os dados armazena-
décimal for maior ou igual a 5 , elimina-se, se for inferior. dos na actual Base de Dados do Pessoal do Sistema Central,
que por esse motivo devem estar correctos e actualizados nas
respectivas datas de processamento mensal;
A seguir mostram-se alguns exemplos práticos de conversões:
1 EUR = 202$42
- Um novo subsistema de Controlo de Execução Orçamental
que vai funcionar de forma articulada com o anterior sistema.
I) Converter EUROS em Escudos
O valor em EUROS é multiplicado pela taxa de conversão do Esta articulação vai permitir a recolha e o controlo automático
escudo, sendo o arredondamento feito para a unidade de escudo dos dados relativos a despesas de pessoal do Sistema de
mais próximo. Planeamento, Programação e Orçamento (SIPPO).
Estas novas aplicações deverão entrar em utilização no início
EXEMPLO
Converter 28 EUROS em Escudos de 1999 e serão um salto qualitativo importante no sentido da
28 x 202$342 = 5665$58 Escudos = 5666$00 Escudos integração e articulação dos sistemas de informação de áreas
funcionais diferentes.
II) Converter Escudos em EUROS
O valor em Escudos é dividido pela taxa de conversão do Bigotte de Almeida / CTEN
Escudo e o resultado é arredondado a duas casas decimais, Crispim Araújo / 1TEN
logo, para o cêntimo mais próximo. (DAMAG)
REVISTA DA ARMADA • DEZEMBRO 98 13