Page 16 - Revista da Armada

A Marinha e as “Military
A Marinha e as “Military

Operations Other Than War”
Operations Other Than War”

ecorreu no CITAN, nos dias 26 e
27 de Outubro, o seminário A
DMarinha e as “Military Operations
Other Than War” (MOOTW) que teve a
seguinte agenda de trabalhos:
Abordagem Conceptual às MOOTW;
Participação da Marinha em MOOTW;
Cooperação Civil-Militar em MOOTW; A
Comunicação Social e as MOOTW.

Este seminário teve a participação de
diversos organismos militares e civis, bem
como de diversos participantes a título
individual, que contribuíram de forma
determinante para o sucesso do mesmo.
Assunto muito em voga e que se verificou
criador de inúmeras questões, serviu este
seminário, para alertar todos os partici-
pantes para a crescente importância das O seminário contou com uma numerosa audiência pouco frequente no CITAN.
Forças Armadas e em especial da Marinha ca e as capacidades de apoio em espectacularidade da notícia, em benefí-
nas Operações de Apoio à Paz. Factor MOOTW melhorarão muito com a cio da sua autenticidade. Contudo de-
igualmente de grande importância e alvo disponibilidade do aguardado LPD; verá ser sempre garantido o princípio de
de análise pormenorizada, a relação exis- • A transição em curso, a nível NATO, do que, o segredo deverá ser a excepção e
tente entre os órgãos de Comunicação conceito MOOTW para o conceito de não a regra.
Social e os militares nos diversos níveis da Crisis Response Operations (CRO).
hierarquia militar. Apesar dos problemas existentes e já
Especial realce merecem nestas páginas • Do painel Participação da Marinha em identificados e que urge ultrapassar
os oradores e os moderadores, que de MOOTW: podemos,em jeito de síntese, concluir
forma graciosa e empenhada, contribuíram • Verifica-se uma necessidade urgente em deste seminário:
para o sucesso desta iniciativa e sobretudo melhorar a interoperabilidade com os ou-
para um melhor e mais profícuo conheci- tros ramos, em especial com o Exército; • A Marinha respondeu sempre de forma
mento mútuo e troca de opiniões, que na- • O elevado prestígio granjeado em todas rápida e adequada e esteve ou está pre-
turalmente ajudarão a ultrapassar estereoti- as missões, resultante das características sente em todas as MOOTW realizadas
pos, infelizmente ainda existentes, no rela- dos nossos militares, em especial uma na última década;
cionamento e cooperação que se deseja elevada capacidade de adaptação, alto • A idade e exiguidade dos meios navais e
franca e aberta entre civis e militares. profissionalismo, dedicação ao serviço e algumas limitações do equipamento dos
Pretendeu-se com este seminário dar espírito de missão. Fuzileiros requerem investimento mate-
ênfase especial às lições aprendidas e às rial por forma a não inviabilizar futuras
recomendações obtidas em operações já • Do painel Cooperação Civil-Militar em participações em MOOTW, afectando
realizadas ou em curso. MOOTW: negativamente o cumprimento das mis-
Apresentam-se algumas conclusões, • Necessidade de conhecer, de estabele- sões e consequentemente a imagem e
vulgo lições aprendidas, consideradas cer a adequada ligação e de salva- prestígio da Marinha, das Forças
mais relevantes: guardar a liberdade de actuação das Armadas e consequentemente de
ONG, sem comprometer a sua segu- Portugal;
• Do painel Abordagem conceptual às rança, nem a dos militares. • O modelo de constituição de forças
MOOTW: conjuntas tem-se revelado adequado e
• Uma premente necessidade da existên- • Do painel A comunicação Social e as apesar de algumas correcções a intro-
cia, quando tal for necessário, de um MOOTW: duzir contém virtualidades a explorar;
Gabinete de Crise político-militar envol- • A liberdade de imprensa não deve co- • A Marinha tem dado um contributo po-
vendo todas as entidades intervenientes lidir com os imperativos de segurança, sitivo para uma nova cultura conjunta,
(EMGFA, MDN, MNE, PM e outras); de quer dos jornalistas, quer dos militares; assente na experiência vivida, que lhe
doutrina nacional conjunta aplicável ás • Necessidade duma política clara de advém, entre outros factores, do modelo
MOOTW e de uma maior atenção à informação e relações públicas adequa- de treino e avaliação em vigor, o qual
promulgação de Regras de Empenha- da ao tempo e local da operação; lhe permite operar em tempo de Paz
mento; • O bom senso deverá continuar a impe- como opera nas MOOTW, em crise ou
• O Comando e Controlo são vitais para rar sempre nas relações entre os órgãos em guerra.
as MOOTW, mas é necessário não de comunicação social e os militares, (Colaboração do CITAN)
esquecer o princípio fundamental por forma a que sejam sempre salva-
“deixar o Comandante comandar“; guardados os superiores interesses Textos e apresentações disponíveis na Internet, no
• Constata-se que a mobilidade estratégi- nacionais, sacrificando se necessário a site do CITAN através do endereço www.marinha.pt

14 JANEIRO 2001 • REVISTA DA ARMADA