Page 343 - Revista da Armada

XKœÊµÕiÊ>Êv>“‰ˆ>Ê`œÊ>À̈ÃÌ>Êviâ]ʍ՘Ì>“i˜ÌiÊVœ“Ê iÃ`iÊi˜ÌKœ]ʜʺ->˜Ì>Ê Ã>Li»ÊiÃÌ?ÊiÝ«œÃÌœÊ œ“>˜`>Û>Êi˜ÌKœÊœÊ˜>ۈœÊœÊV>«ˆÌKœ‡Ìi˜i˜ÌiÊ
Փʘ֓iÀœÊ>«ÀiVˆ?ÛiÊ`œÕÌÀœÃÊÌÀ>L> œÃ]Ê>«ÃÊ ˜iÃÌiÊ ÕÃiÕÊ«ÀÝˆ“œÊ`œÊœV>Êœ˜`iÊw}ÕÀ>Ê -ˆÛ>Ê œÀÌ>]Ê œiÊۈVi‡>“ˆÀ>˜ÌiÊiʍ?ÊÀïÀ>`œ°
>ʓœÀÌiÊ`œÊ«ˆ˜ÌœÀ° œÊ“œ`iœÊ`œÊ«À«ÀˆœÊ˜>ۈœÊµÕi]Ê«œÀÊÜÀÌi]Ê "Ê “ˆÀ>˜ÌiÊ-ˆÛ>Ê œÀÌ>]ÊÌ>ÊVœ“œÊœÊ “ˆÀ>˜‡
œˆ]Ê«œˆÃ]ʘiÃÃ>ʓ>˜ KÊ`iÊ LÀˆÊµÕi]Ê}À>X>ÃÊ>œÊ ?Êi݈Ã̈>° ÌiÊ/i˜}>ÀÀˆ˜ >Ê*ˆÀiÃ]ʵÕiÊVœ“>˜`>Û>Ê>ÊÛi >Ê
ˆ˜ÌiÀiÃÃiÊ`iÊ >«iiÌÊ«iœÃÊ}À>˜`iÃÊ º->}ÀiûÊi“Ê£™x™]Ê >ÛiÀˆ>“Ê`iÊÃiÀÊ
ÛiiˆÀœÃ]ʈÀˆ>ʘ>ÃViÀÊ>ʏˆ}>XKœÊ`œÊ«ˆ˜‡ `œˆÃÊ`œÃÊLœ˜ÃÊ>“ˆ}œÃʵÕiʜʫˆ˜ÌœÀÊ
̜ÀÊDÊ >Àˆ˜ >Ê*œÀÌÕ}ÕiÃ>ÊiÊ>Ê>“ˆâ>‡ `iˆÝœÕʘ>ʘœÃÃ>Ê >Àˆ˜ >°
`iʵÕiÊՓʘ֓iÀœÊÃi“«ÀiÊVÀiÃVi˜‡ iۜÊ`ˆâiÀ]Ê>ÊiÃÌiÊ«Àœ«ÃˆÌœ]ʵÕiÊ
ÌiÊ`iʜwVˆ>ˆÃʏ iÊ`i`ˆVœÕ° >ÌjÊ£™Ç™]Ê>˜œÊi“ʵÕiÊ,œ}iÀÊ >«i‡
ÕÀˆœÃ>“i˜Ìi]ÊiÃÌiÊiÃÌÕ`œÊ`>Ê iÌÊVœ“«i̜ÕʜÊÃiÕÊ֏̈“œÊi“L>À‡
º->}ÀiûÊ`iÊ£™x™Ê˜KœÊjʜÊÌÀ>L> œÊ µÕi]ʜʫˆ˜ÌœÀÊVœ˜ iViÕÊ̜`œÃʜÃÊVœ‡
“>ˆÃÊ>˜Ìˆ}œÊ`œÊ«ˆ˜ÌœÀÊÌi˜`œÊ«œÀÊ “>˜`>˜ÌiÃÊ`œÊʘœÃÜʘ>ۈœ‡iÃVœ>]Ê
Ìi“>ÊՓʘ>ۈœÊ«œÀÌÕ}ÕkÃ°Ê ÃÃ>Ê Vœ“Ê̜`œÃÊiiÃÊÌi˜`œÊviˆÌœÊ>“ˆâ>`iÊ
«Àˆ“>âˆ>ÊV>LiÊ>ÊՓ>Ê«ˆ˜ÌÕÀ>Ê`iÊ iÊVœ“Ê̜`œÃÊiiÃÊÌi˜`œÊ˜>Ûi}>`œ°Ê
£™Îx]ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜`œÊœÊ˜>ۈœÊL>V>‡ >«iiÌÊi“L>ÀVœÕÊÇÊÛiâiÃʘ>ʺ->‡
 œiˆÀœÊº->˜Ì>Ê Ã>Li»]Ê`>Ê«À>X>Ê`iÊ }Àiû]ÊÌi˜`œÊviˆÌœÊ>À}œÃʓˆ >ÀiÃÊ`iÊ
ÛiˆÀœ]ʘ>Ûi}>˜`œÊi˜ÌÀiÊL>˜VœÃÊ`iÊ œÀ>ÃÊ`iʘ>Ûi}>XKœ°
}iœÊ˜œÃʓ>ÀiÃÊ`>Ê/iÀÀ>Ê œÛ>°Ê iÇ ˆâˆ>ʜʫˆ˜ÌœÀ]ÊÃi“«ÀiʵÕiÊ>ʜ«œÀ‡
ÃiÊ>˜œ]Ê >«iiÌʜLÃiÀÛ>Û>Ê«i>ÊÃi‡ Ì՘ˆ`>`iÊÃÕÀ}ˆ>]ʵÕiÊ>Ê >Àˆ˜ >Ê
}՘`>ÊÛiâÊՓ>ÊV>“«>˜ >Ê`iÊ«iÃV>Ê *œÀÌÕ}ÕiÃ>ÊœÊ >ۈ>ÊÌÀ>Ì>`œÊˆ˜Û>Àˆ>‡
`iÊL>V> >Õ]Ê>ÊLœÀ`œÊÊ`ՓÊÛiiˆÀœÊ Ûi“i˜ÌiÊVœ“Ê}À>˜`iÊ`iviÀk˜Vˆ>ÊiÊ
vÀ>˜VkÃÊ`iÊ->ˆ˜ÌÊ >œ]ÊiÝ«iÀˆk˜Vˆ>Ê }i˜Ìˆiâ>]ʜʵÕiÊjÊiÝ>V̜°Ê >ÃÊ`iÛiÊ
µÕiʈ˜ˆVˆ>À>ʘœÊ>˜œÊ>˜ÌiÀˆœÀÊiÊ >Ûi‡ ->}ÀiÃÊ Êi“Ê8>LÀi}>ÃÊqÊ£™x™°Ê œiVXKœÊ ÕÃiÕÊ`iÊ >Àˆ˜ >° `ˆâiÀ‡ÃiʵÕi]Êi“ÊVœ˜ÌÀ>«>À̈`>]Ê>ʘœÃ‡
Àˆ>Ê`iÊÀi«ïÀÊi“Ê£™ÎÇ° Ã>Ê >Àˆ˜ >ÊÌiÛiÊՓÊ}i˜iÀœÃœÊÀi̜À˜œÊ
,i}ÀiÃÃ>`œÊ>Ê À>˜X>]Ê>Ê«ˆ˜ÌÕÀ>Ê`œÊº->˜Ì>Ê Ã>‡ ,i̜“>˜`œÊiÃÌ>ÊLÀiÛiʘ>ÀÀ>̈Û>Ê`>ʏˆ}>XKœÊ`iÊ `iÃÃ>ÃÊ>Ìi˜XªiÃ]ʘKœÊ>«i˜>ÃÊ«œÀÊÌiÀÊÀiViLˆ`œÊ`ˆ‡
Li»Êw}ÕÀœÕʘœÊ->KœÊ`iÊ"Õ̜˜œÊ`iÊ*>ÀˆÃÊ`iÃÃiÊ ,œ}iÀÊ >«iiÌÊDÊ >Àˆ˜ >Ê*œÀÌÕ}ÕiÃ>]Ê>Ê>Õ눇 ÛiÀÃ>ÃÊ`?`ˆÛ>ÃÊ`iÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊ`œÊ>À̈ÃÌ>ÊÊVœ“œÊ«œÀ‡
“iӜÊ>˜œ]ÊÌi˜`œÊÈ`œÊÛi˜`ˆ`>Ê«iœÊÃiÕÊ>}i˜ÌiÊ VˆœÃ>ÊÊiÃÌÀiˆ>Ê`iÊ£™x™Ê >ÛiÀˆ>Ê`iÊÌiÀÊÃiµÕk˜Vˆ>Ê µÕi]ʘœÊiÃÌÀ>˜}iˆÀœ]Ê,œ}iÀÊ >«iiÌÊvœˆÊՓÊi“«i‡
Ãi“ʵÕiʜʫˆ˜ÌœÀÊÜÕLiÃÃiÊ>ʵÕi“° i“ʘՓiÀœÃ>ÃʜÕÌÀ>ÃʜV>Ȫið ˜ >`œÊ`ivi˜ÃœÀÊ`>ʘœÃÃ>Ê >Àˆ˜ >ÊiÊ`iÊ*œÀÌÕ}>°Ê
Ê ˆÃ̝Àˆ>Ê`iÃÌiʵÕ>`ÀœÊ˜KœÊÌiÀ“ˆ˜>Ê>µÕˆ°Ê ÊÛi >ʺ->}ÀiûÊ`>Àˆ>ʏÕ}>ÀÊDÊ>VÌÕ>Êi“Ê£™ÈÓÊ /iÛi]Ê>Ìj]Ê}iÃ̜ÃÊLi“Ê`i“œ˜ÃÌÀ>̈ۜÃÊ`iÃÃ>Ê`i`ˆ‡
˜œÃÊ`i«œˆÃʇÊViÀV>Ê`iÊÎäÊ>˜œÃÊ`i«œˆÃÊqÊ,œ}iÀÊ iʜʫˆ˜ÌœÀʘKœÊ«iÀ`iÕÊÌi“«œÊi“Ê“>˜ÌiÀÊiÊ>“‡ V>XKœ]ÊVœ“œÊiÃÌiʵÕiʈÀiˆÊÀi>Ì>ÀÊÃÕVˆ˜Ì>“i˜Ìi°
>«iiÌÊ`ˆÀ‡“i‡ˆ>ʵÕiÊ̈˜ >ÊۈÃ̜ʜÊÃiÕʵÕ>`ÀœÊ «ˆ>ÀʜÃÊÃiÕÃÊVœ˜Ì>V̜ÃÊVœ“ʜʘœÃÜÊÛiiˆÀœÊiʜÃÊ ÕÀ>˜ÌiÊ>Ê«Àˆ“iˆÀ>Êۈ>}i“Ê`iÊVˆÀVՓ‡˜>Ûi‡
i“Ê ˆÃLœ>]ʘœÊ}>Lˆ˜iÌiÊ`ՓÊ>“ˆÀ>˜Ìi°Ê œ“œÊiÊ ÃiÕÃÊVœ“>˜`>˜Ìið }>XKœÊ`>ʺ->}Àiû]Ê«>˜iœÕ‡ÃiʜʫiÀVÕÀÜÊ`œÊ
µÕ>˜`œÊ>ˆÊ̈˜ >ʈ`œÊ«>À>À]ʘˆ˜}Õj“ÊÃ>Lˆ>° Ãȓ]Êi“L>ÀVœÕʏœ}œÊi“Ê£™ÈÎ]ʘՓ>ʈ˜Ìi‡ ˜>ۈœÊ`iʓœ`œÊ>Êv>âiÀÊiÃV>>ʘœÊ >Ü>ˆˆÊi“Ê œ‡
“Ê£™™£]ʵÕ>˜`œÊvՈʘœ“i>`œÊ`ˆÀiV̜ÀÊ`iÃÌiÊ ÀiÃÃ>˜ÌiÊۈ>}i“Ê`iʈ˜ÃÌÀÕXKœÊiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>XKœÊ>œÊ Ûi“LÀœÊ`iÊ£™Çn]Ê«>À>ʵÕiÊ>ÊiÃÌ>`ˆ>ÊVœˆ˜Vˆ`ˆÃÃiÊ
ÕÃiÕ]ʏi“LÀiˆ‡“iÊ`œÊµÕiʜʫˆ˜ÌœÀʓiÊ >ۈ>Ê ˜œÀÌiÊ`>Ê ÕÀœ«>]Ê`>ʵÕ>Ê`iˆÝœÕÊ>ÊLœÀ`œÊՓ>Ê Vœ“Ê>ÃÊViiLÀ>XªiÃÊ`œÊ«Àˆ“iˆÀœÊVi˜Ìi˜?ÀˆœÊ`>Ê
`ˆÌœÊՓʵÕ>À̜Ê`iÊÃjVՏœÊ>˜ÌiÃ]ÊiÊ«>À̈ÊDÊLÕÃV>Ê Li‰Ãȓ>Ê«ˆ˜ÌÕÀ>° V i}>`>Ê`iÊi“ˆ}À>˜ÌiÃÊ>œÊ>ÀµÕˆ«j>}œ°Ê/À>Ì>‡
`œÊµÕ>`Àœ]ÊÛ>i˜`œ‡ Û>‡Ãi]ÊVœ“œÊÃiÊV>VՏ>]Ê
‡“iÊ`>ʓˆ˜ >Ê«ÀœÛiV‡ `iÊi“ˆ}À>˜ÌiÃÊ«œÀÌՇ
Ì>ʺ>˜Ìˆ}Ո`>`i»Ê«>À>Ê }ÕiÃiÃ]ʜÀˆÕ˜`œÃÊ`œÃÊ
«iÀVœÀÀiÀÊÃi“Ê}À>˜`iÊ XœÀiÃÊiÊ`>Ê >`iˆ‡
ViÀˆ“˜ˆ>ʜÃÊ}>Lˆ˜iÌiÃÊ À>]ʓ>ÃÊ>«iÃ>ÀÊ`iÃÃ>Ê
`œÃÊ>“ˆÀ>˜ÌiÃ°Ê V>LiˆÊ «Àˆ“>âˆ>ʘ>ÊV i}>`>Ê
«œÀÊi˜Vœ˜ÌÀ>Àʜʺ->˜‡ DµÕi>Ãʏœ˜}‰˜µÕ>ÃÊ
Ì>Ê Ã>Li»Ê>ʺ˜>Ûi}>À»Ê «>À>}i˜Ã]ÊœÊ ÕÃiÕÊ
˜Õ“>Ê`>ÃÊ«>Ài`iÃÊ`œÊ `iÊ œ˜œÕÕÊqʜÊ
}>Lˆ˜iÌiÊ`œÊ6ˆVi‡ i‡ ˆÃ œ«½ÃÊ ÕÃiՓÊ
viÊ`œÊ ÃÌ>`œ‡ >ˆœÀÊ`>Ê qʵÕiÊ«ÀiÃiÀÛ>Ê>ʓi‡
À“>`>° “Àˆ>Ê`>ÃÊVœ“Õ˜ˆ`>‡
iۜÊ>`“ˆÌˆÀʵÕiÊ `iÃÊ`iÊi“ˆ}À>˜ÌiÃÊ>ˆÊ
>ʓˆ˜ >ʈ˜Ìi˜XKœÊ`iÊ V i}>`>ÃÊi“Ê`>Ì>ÃÊ
ÌÀ>âiÀʜʵÕ>`ÀœÊ«>À>Ê «œÃÌiÀˆœÀiÃ]ʘKœÊ`ˆÃ‡
œÊ ÕÃiÕÊvœˆÊՓÊÌ>˜‡ «Õ˜ >Ê`iʵÕ>µÕiÀÊ
̜Êv>VˆˆÌ>`>Êqʓ>ÃÊÃÊ ÀiviÀk˜Vˆ>Ê>œÃʘœÃÜÃÊ
ՓÊÌ>˜ÌœÊqÊ«iœÊv>VÌœÊ Vœ“«>ÌÀˆœÌ>ð
`iʜÊ6ˆVi‡ i“>ÊiÊiÕÊ ,œ}iÀÊ >«iiÌ]Ê
«À«ÀˆœÊÃiÀ“œÃÊ`œÊ µÕiÊiÃÌ>Û>Ê>ÊLœÀ`œÊ
“iӜÊVÕÀÜ°Ê KœÊ «œÀÊ >ÛiÀÊi“L>ÀV>‡
vœˆÊÌKœÊv?VˆÊµÕ>˜ÌœÊ `œÊi“Ê-°Ê À>˜VˆÃVœÊ
«œ`iÀˆ>Ê«>ÀiViÀ‡“i°Ê ՓʓkÃÊiʓiˆœÊ>˜‡
-Õ>Ê ÝVik˜Vˆ>ÊÀiÈÇ ÌiÃ]ÊۈÈ̜ÕÊœÊ ÕÃiÕÊ
̈ÕʜÊÃÕvˆVˆi˜ÌiÊ«>À>Ê iÊ>«iÀViLiՇÃiÊ`>Ê
“iʜLÀˆ}>ÀÊ>ÊÃÕLˆÀÊ>Ê œ“ˆÃÃKœ°
«>À>`>Ê`>ÃÊVœ“«i˜‡ «ÀœÛiˆÌ>˜`œÊ>Ê
Ã>XªiÃ]Ê>V>L>˜`œÊvˆ‡ iÃÌ>`ˆ>ÊÀi>̈Û>“i˜‡
˜>“i˜ÌiÊ«œÀÊ>ViˆÌ>ÀÊ Ìiʏœ˜}>Ê`œÊ˜>ۈœÊi“Ê
>ÊÌÀœV>Ê«œÀÊՓ>ÊLœ>Ê œ˜œÕÕ]Ê«ˆ˜ÌœÕÊ>Ê
«ˆ˜ÌÕÀ>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜‡ LœÀ`œÊՓʓ>}˜‰‡
`œÊœÊ>VÌÕ>Ê˜>ۈœ‡iÇ vˆVœÊµÕ>`ÀœÊÀi«Ài‡
Vœ>ʺ->}Àiû° ->}ÀiÃÊ ÊqÊ{ÊiÃLœXœÃ° Ãi˜Ì>˜`œÊ>ʺ->}ÀiûÊ

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ "6 ,"ÊÓääÎÊÊ£Ç