Page 345 - Revista da Armada

ÀiVœÀ`>XKœÊµÕiÊ«Ài‡ ̈ÛiÃÃi“Ê«Àœ“œÛˆ`œÊ>}Փ>ÊÛiâÊ>ÊÃÕ>ʜLÀ>°
âœÊ«>À̈VՏ>À“i˜Ìi\Ê “Ê iÛiÀiˆÀœÊ`iÊ£™™Î]Êw˜>“i˜Ìi]ʜʫˆ˜ÌœÀÊiÇ
`ˆ>ÃÊ`i«œˆÃ]ʍ?ÊV i}>‡ VÀiÛiՇ“iÊՓ>ʏœ˜}>ÊV>ÀÌ>ʜ˜`i]Ê>ÊViÀÌ>Ê>ÌÕÀ>]Ê
`œÃÊ>œÊ >«Kœ]ʜʫˆ˜ÌœÀÊ v>>Û>Ê«i>Ê«Àˆ“iˆÀ>ÊÛiâʘ>ÊiÛi˜ÌÕ>ÊÀi>ˆâ>XKœÊ
ÌiÛiÊ>Ê}i˜Ìˆiâ>Ê`iʓiÊ `Փ>ÊiÝ«œÃˆXKœ]ʓ>ÃÊ>ÃÊÃÕ>ÃÊ«>>ÛÀ>ÃÊÀiÛi>‡
œviÀiViÀÊՓÊ}œÕ>V iÊ Û>“ÊVœ“«Àii˜Ã‰ÛiÊ>“>À}ÕÀ>°Ê ˆâˆ>Êii]ÊiÊVˆÌœ]Ê
µÕiÊÀi«Àœ`Õâˆ>]ÊVœ“Ê º°°°Ê"Ê ÕÃiÕÊ`iÊ >Àˆ˜ >Ê«Ài«>À>Ê«>À>Ê"ÕÌÕLÀœÊ
>ÃܓLÀœÃ>Êvˆ`iˆ‡ Փ>Ê}À>˜`iÊiÝ«œÃˆXKœÊ >«iiÌ]ʓ>ÃÊjÊLi“ÊÌ>À‡
`>`i]Ê>ÊÈÌÕ>XKœÊ`ˆ‡ `i]Ê>œÃʙäÊ>˜œÃ»]Êw“Ê`iÊVˆÌ>XKœ°
v‰VˆÊۈۈ`>ʘ>µÕiiÊ À>ÊÃi“Ê`Öۈ`>ÊÌ>À`iʓ>Ã]ÊVœ“œÊ`ˆâʜÊ`ˆÌ>‡
`ˆ>Ê££Ê`iÊ iâi“LÀœÊ `œ]ÊÃi“«ÀiÊjʓi œÀÊÌ>À`iʵÕiʘ՘V>ÊiÊ >«i‡
`iÊ£™Çn°Ê œ“ÊœÊÃiÕÊ iÌÊÌ>“Lj“Ê>Ãȓʫi˜ÃœÕ]Ê>V>L>˜`œÊ«œÀÊ`>ÀʜÊ
Ãi˜Ìˆ`œÊ“>Àˆ˜ iˆÀœ]Ê ÃiÕÊ>ÃÃi˜Ìˆ“i˜Ìœ°
>«iiÌÊiÃVÀiÛiÕÊ Ê}À>˜`iʓœÃÌÀ>ÊÌiÛiʏÕ}>À]ÊVœ“œÊ«ÀiۈÃ̜]Ê
˜>Ê`i`ˆV>̝Àˆ>Ê`œÊ i“Ê"ÕÌÕLÀœÊ`iÃÃiÊ>˜œ°Ê >`>Ê>ÊiÃÌÀiˆÌ>ʏˆ}>XKœÊ
µÕ>`ÀœÊ˜KœÊÝÊ>Ê`>Ì>Ê `œÊ>À̈ÃÌ>Ê>Ê*œÀÌÕ}>ÊiÊDÊÃÕ>Ê >Àˆ˜ >]Ê>ÃÊi˜Ìˆ`>‡
“>Ã]ÊÌ>“Lj“]Ê>ÃÊVœ‡ `iÃÊvÀ>˜ViÃ>ÃÊ̈ÛiÀ>“Ê>Ê}i˜Ìˆiâ>Ê`iÊVœ˜Ûˆ`>ÀÊ
œÀ`i˜>`>ÃÊ`œÊœV>Ê «>À>Ê>ʈ˜>Õ}ÕÀ>XKœÊœÊ˜œÃÃœÊ iviÊ`œÊ ÃÌ>`œ‡
`œÊ“>ÕÊÌi“«œ]Ê«>À>Ê >ˆœÀÊ`>Ê À“>`>°Ê >ʈ“«œÃÈLˆˆ`>`iÊ`iÊÃiÊ
À>}>Ì>Ê °Ê iÀ˜>˜`œÊ ÊiÊ Àˆ>ʘœÊ >LœÊ`iÊ-°Ê6ˆVi˜Ìi°Ê œiVXKœÊ ÕÃiÕÊ`iÊ >Àˆ˜ >°
µÕiÊVœ˜ÃÌi]ÊÎΨÊ䣽Ê`iÊ `iϜV>ÀÊ>Ê*>ÀˆÃ]Ê-°Ê ݧ°]ÊÊ`ii}œÕÊ>ÊÃÕ>ÊÀi«Ài‡
`>Ê«œÀÊՓÊۈœi˜ÌœÊiÊÃÖLˆÌœÊÌi“«œÀ>ÊµÕ>˜`œÊ >̈ÌÕ`iʘœÀÌi]Ê£{ΨÊÊÊÎä½Ê`iʏœ˜}ˆÌÕ`iÊ ° Ãi˜Ì>XKœÊ˜œÊ`ˆÀiV̜ÀÊ`iÃÌiÊ ÕÃiÕʵÕi]Ê«œÀÊÜÀ‡
˜>Ûi}>Û>]ÊDÊÛi>]Ê>œÊ>À}œÊ`>Ãʈ >Ãʍ>«œ˜iÃ>Ã°Ê 6°§Ã°Ê ݧðÊÌiÀKœÊœV>ÈKœÊ`iÊ>«ÀiVˆ>ÀÊiÃÌ>Ê«ˆ˜ÌՇ Ìi]ÊiÀ>ÊiÕÊ«À«Àˆœ°
ÕÀ>˜ÌiÊ>Ãʓ>˜œLÀ>ÃÊ`iÊi“iÀ}k˜Vˆ>ʵÕiÊÃiÊ À>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ>ÊۈÈÌ>ÊDÊiÝ«œÃˆXKœÊµÕiÊ œiÊÃiʈ˜>Շ ÊiÝ«œÃˆXKœÊ>«ÀiÃi˜Ì>Û>ʓ>ˆÃÊ`iÊÓääʜLÀ>ÃÊ
Ãi}ՈÀ>“]ÊÜLÊՓ>ÊV ÕÛ>Ê`ˆÕۈ>˜>ÊiÊVœ“ÊœÊ }ÕÀ>°Ê"ÊÃiÕʏÕ}>ÀÊ`iw˜ˆÌˆÛœÊÃiÀ?ʘœÊ ÕÃiÕÊ`iÊ `œÊ«ˆ˜ÌœÀ]Ê«iÀVœÀÀi˜`œÊ̜`œÃʜÃÊ«iÀ‰œ`œÃÊ`>ÊÃÕ>Ê
˜>ۈœÊ>Êi“L>ÀV>ÀÊ?}Õ>Ê>ÌiÀ˜>`>“i˜ÌiÊ>ÊÕ“Ê >Àˆ˜ >]ʓ>ÃʵÕiʓiÊÃi>Ê`>`œÊœÊ«ÀˆÛˆj}ˆœÊ`œÊ ۈ`>Ê>À̉Ã̈V>]Ê>ÃȓÊÃiÊÌi˜`œÊviˆÌœ]Êw˜>“i˜Ìi]Ê
iʜÕÌÀœÊLœÀ`œ]ÊÌ>ÊiÀ>ʜÊL>>˜XœÊ`iÜÀ`i˜>`œ]Ê ÃiÕÊÕÃÕvÀÕ̜Êi˜µÕ>˜ÌœÊ«Õ`iÀÊ°°° ÕÃ̈X>ÊDʜLÀ>ÊiÊ>œÊ“jÀˆÌœÊ`iÊ,œ}iÀÊ >«iiÌʘ>Ê
>«iÀViLˆ‡“iÊ`iʵÕiÊ,œ}iÀÊ >«iiÌÊÃÕLˆÀ>Ê>œÊ 1“Ê«œÀ“i˜œÀÊVÕÀˆœÃœ\ V>«ˆÌ>Ê`œÊÃiÕÊ«À«ÀˆœÊ«>‰Ã°
̜“L>`ˆ œÊiÊÃiÊVœœV>À>ʘœÊV>˜ÌœÊ`iÊÛ>˜Ìi]Ê>Ê 1“ÊœwVˆ>Ê`œÊ˜>ۈœÊÌiÛiÊ>ÊiÝVii˜Ìiʈ`iˆ>Ê`iÊ œˆÊ>Ê֏̈“>ÊÛiâʵÕiÊۈʜʫˆ˜ÌœÀ°Ê,iVœÀ`œÊµÕi]Ê
]ʜLÃiÀÛ>˜`œÊ>Ìi˜Ì>“i˜ÌiÊ>ÊÈÌÕ>XKœ° Ài}ˆÃÌ>ÀÊi“ÊvœÌœ}À>w>Ê>Ê«ÀiÃi˜X>Ê`iÊ >«iiÌʘœÊ µÕ>˜`œÊw˜>“i˜ÌiʘœÃÊ`iëi`ˆ“œÃ]ʘiÃÃiʈ˜iÇ
,iViœÃœÊ«i>ÊÃÕ>ÊÃi}ÕÀ>˜X>ÊqÊÀiVœÀ`œÊµÕiÊœÊ Ìœ“L>`ˆ œÊ`>ʺ->}Àiû]Ê`ÕÀ>˜Ìiʜʓ>ÕÊÌi“«œ°Ê µÕiV‰ÛiÊÇÊ`iÊ"ÕÌÕLÀœÊ`iÊ£™™Î]Ê >ۈ>Ê œÀ>ÃʵÕiÊ
«ˆ˜ÌœÀÊ̈˜ >Êi˜ÌKœÊÇxÊ>˜œÃÊiÊV>Õ`ˆV>Û>Ê`Փ>Ê ÊvœÌœ}À>w>ÊÃiÀÛiÊ`iʓœÌˆÛœÊ`iÊv՘`œÊ>œÊV>ÀÌ>âÊ >«iiÌÊ«iÀ“>˜iVˆ>Ê`iÊ«j]Ê>«iÃ>ÀÊ`>Ê>Û>˜X>`>Ê
«iÀ˜>]ÊVœ˜ÃiµÕk˜Vˆ>Ê`Փ>Ê`iÃV>VˆwV>XKœÊ˜>Ê `iÃÌ>ÊiÝ«œÃˆXKœ° ˆ`>`i]Ê>Vœ“«>˜ >˜`œÊ>Ì>ÃÊi˜Ìˆ`>`iÃ]Ê>Vœ i˜‡
>`œiÃVk˜Vˆ>ÊqÊÃÕ}iÀˆ‡ iʵÕiÊÀiVœ iÃÃiÊ>œÊÃiÕÊ ÊÃiÀˆi`>`iÊ`œÊ«ˆ˜ÌœÀ]Ê>ˆ>`>Ê>œÊië‰ÀˆÌœÊVÀ‰‡ `œÊV>œÀœÃ>“i˜ÌiʜÃÊ>“ˆ}œÃ]Êi˜w“]Êv>>˜`œÊVœ“Ê
V>“>ÀœÌi°Ê,iëœÃÌ>Ê«Àœ˜Ì>\ʺ >Ã]ʓiÕÊÛi œ]Ê ÌˆVœÊ`iʵÕiÊÃi“«ÀiÊ`iÕÊ«ÀœÛ>Ã]ʏiÛ>À>“‡˜œÊ>Ê >`“ˆÀ>`œÀiÃÊiÊVœ˜Vi`i˜`œÊ>Õ̝}À>vœÃ°
Vœ“œÊµÕiÀʵÕiÊiÕÊÀi}ˆÃÌiÊ`i«œˆÃÊ>ÃÊVœÀiÃÊ`œÊ i˜ÌÀ>ÀÊi“ÊVœˆÃKœ]Ê«œÀÊ`ˆÛiÀÃ>ÃÊÛiâiÃ]ÊVœ“Ê>ÃÊ *ÀiœVÕ«>`œ]Ê«iÀ}՘ÌiˆÊ>ÊÃiÕÊw œÊÃiʜÊiÃvœÀXœÊ
“>ÀÊiÊ`œÊVjÕÊiÊ>ÊvœÀ“>Ê`>ÃʘÕÛi˜Ã]ÊÃiʘKœÊ>ÃÊ ˆiÀ>ÀµÕˆ>ÃÊ`>Ê >Àˆ˜ >Ê À>˜ViÃ>]ÊÌ>˜ÌœÊ˜>ʵÕ>‡ ˜KœÊiÀ>ÊiÝViÃÈۜ°Êº iˆÝ>ʏ?»]ÊvœˆÊ>ÊÀiëœÃÌ>°Êº iÊ
œLÃiÀÛ>À¶»°Ê-i“ÊVœ“i˜Ì?ÀˆœÃ° ˆ`>`iÊ`iÊ«ˆ˜ÌœÀÊ`iʓ>Àˆ˜ >ÊVœ“œÊ˜>Ê`iÊ*Àiȇ iÃÌ?Êviˆâ»°Ê À>Êiۈ`i˜ÌiʵÕiÊiÃÌ>Û>°
ÃȓÊvœˆÊÃi“«ÀiʜÊ>À̈ÃÌ>°Ê6ˆÛˆ>Ê>ÃÊÈÌÕ>XªiÃÊÊ `i˜ÌiÊ`>Ê V>`i“ˆ>Ê`iÊ >Àˆ˜ >Ê`iÊ À>˜X>]Ê«œÀÊ i˜œÃÊ`iÊÓÊ>˜œÃÊ`i«œˆÃ]Ê>ÊÎäÊ`iÊ Õ˜ œÊ`iÊ
i]ʏœ}œÊ`i«œˆÃ]Êi˜µÕ>˜ÌœÊ̈˜ >ÊLi“ÊۈÛ>ÃÊ>ÃÊÀi‡ i˜Ìi˜`iÀʵÕiÊ >ۈ>Ê`i“>È>`>Ê«iÀ“ˆÃÈۈ`>`iÊ £™™x]Ê>ÊÀœ`>ʈ˜iݜÀ?ÛiÊÊ`>Êۈ`>ʏiۜÕʜÊ>À̈ÃÌ>Ê
VœÀ`>XªiÃÊۈÃÕ>ˆÃ]Ê«>ÃÃ>Û>Ê>œÊ«>«iÊ>ÃÊ̜˜>ˆ`>‡ ˜œÃÊVÀˆÌjÀˆœÃʵÕiÊ«ÀiÈ`ˆ>“ÊDÊVœ˜ViÃÃKœÊ`iỂÌՇ «>À>Ê>Ê}À>˜`iÊۈ>}i“ÊÃi“ÊÀi}ÀiÃÜ°Ê ˆVœÕÊÃi‡
`iÃÊiÊ>ÃÊvœÀ“>Ã]ʘœÀ“>“i˜ÌiÊVœ“Ê>˜œÌ>XªiÃÊ œÃÊ`iʺ«ˆ˜ÌœÀÊ`iʓ>Àˆ˜ >»° «ÕÌ>`œÊ˜œÊ«iµÕi˜œÊVi“ˆÌjÀˆœÊ`>ÊÃÕ>Ê>“>`>Ê
iÃVÀˆÌ>ÃÊDʓ>À}i“° “ÊÀiÃՏÌ>`œÊ`iÃÃiÃÊVœ˜yˆÌœÃÊiÊ>«iÃ>ÀÊ`œÊ ÌiÀÀ>ʘ>Ì>Ê]Ê œ˜Ì«œ˜]ʘœÊ i˜iÃÌjÀœ°
i«œˆÃ]ʘœÊië>XœÊi݉}՜Ê`>ÃÊV>Lˆ˜>ÃÊ`iÊLœÀ‡ ÀiVœ˜ iVˆ“i˜ÌœÊ}iÀ>Ê`œÊÃiÕʓjÀˆÌœÊ>À̉Ã̈Vœ]Ê /i“«œÊ`i«œˆÃ]Êi“Ê£™™Ç]Ê>Ê >Àˆ˜ >Ê*œÀÌÕ}Õi‡
`œÊœÕʘœÊÀi“>˜ÃœÊ`œÊÃiÕÊ>Vœ i`œÀÊ>ÌiˆiÀ]Ê >‡ Ì>˜ÌœÊi“Ê À>˜X>ÊVœ“œÊ˜œÊiÃÌÀ>˜}iˆÀœ]Ê,œ}iÀÊ Ã>Ê`iVˆ`ˆÕʏiÛ>ÀÊ>ÊiviˆÌœÊՓ>Ê`iÀÀ>`iˆÀ>Ê œ“i‡
«iiÌÊ`iÀÀ>“>Û>ʜÊÃiÕÊÌ>i˜ÌœÊ˜>Ê«Àœ`ÕXKœÊ`iÊ >«iiÌÊ>ÌÀ>ÛiÃÜÕÊ>ÊÃÕ>Êۈ`>Ê`iÊ«ˆ˜ÌœÀÊ`iÊ ˜>}i“Ê>œÊ«ˆ˜ÌœÀ]Ê]ÊVœœV>˜`œÊ˜œÊÃiÕÊÌ֓Տœ]Ê
œLÀ>ÃÊ`iÊ}À>˜`iÊLiiâ>ÊiÊÀˆ}œÀ° “>Àˆ˜ >]ʏœ˜}>Ê`iÊxÇÊ>˜œÃ]ÊÃi“ʵÕiʜÃÊÀi뜘‡ ˜œÊ`iVÕÀÜÊÊ`Փ>ÊÈ}˜ˆwV>̈Û>ÊViÀˆ“˜ˆ>]ÊՓ>Ê
iÃÌiÊi«ˆÃ`ˆœ]ʵÕiÊ œiÊiۜµÕiˆÊ«>À>ÊÃՇ Ã?ÛiˆÃÊ`œÊÃiÕÊ«>‰Ã]ʘœ“i>`>“i˜ÌiʜÃÊÃÕViÃȇ «>V>Ê`iÊLÀœ˜âiÊVœ“Ê>ʈ˜ÃVÀˆXKœÊº Ê,œ}iÀÊ >‡
Lˆ˜ >ÀÊ>Ê«ÀœLˆ`>`iÊ`œÊ>À̈ÃÌ>]Ê}Õ>À`œÊՓ>Ê ÛœÃÊ`ˆÀiV̜ÀiÃÊ`œÊ ÕÃiÕÊ`iÊ >Àˆ˜ >Ê`iÊ*>ÀˆÃ]Ê «iiÌ]Ê>Ê >Àˆ˜ >Ê*œÀÌÕ}ÕiÃ>ÊÀiVœ˜ iVˆ`>»°
iÃ`iÊi˜ÌKœ]ʵÕi“Ê«œÀÊ>ˆÊ«>ÃÃ>ÀÊwV>À?Ê>ÊÃ>‡
LiÀʵÕi]Ê«>À>Ê>j“Ê`ՓÊ}À>˜`iÊ«ˆ˜ÌœÀ]ÊÀi«œÕ‡
Ã>Ê>ˆÊ>}Õj“ʵÕiÊvœˆÊՓÊLœ“Êiʏi>Ê>“ˆ}œÊ`iÊ
*œÀÌÕ}>ÊiÊ`>ÊÃÕ>Ê >Àˆ˜ >°
œÊ«ÀœVi`iÀÊ œiÊ>ÊiÃÌ>ÊiۜV>XKœ]Ê«œÀʜV>‡
ÈKœÊ`œÊVi˜Ìi˜?ÀˆœÊ`œÊÃiÕʘ>ÃVˆ“i˜ÌœÊqʜʫˆ˜‡
̜Àʘ>ÃViÕÊ>ÊÓxÊ`iÊ-iÌi“LÀœÊ`iÊ£™äÎÊqÊ>Ê >Àˆ‡
˜ >ÊÊ*œÀÌÕ}ÕiÃ>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Ê>Ê œ˜À>ÀÊ>ʓi“Àˆ>Ê
`iÊ,œ}iÀÊ >«iiÌ°
>ÃÊ>ʓ>ˆœÀÊ œ“i˜>}i“ʵÕiÊÃiʏ iÊ
«œ`iÊ«ÀiÃÌ>ÀÊÃiÀ?Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ`>ÊVœ˜Ìi“«>XKœÊ
`>ÊÃÕ>ʜLÀ>°
ÃȓÊiiÊÃiʓ>˜ÌiÀ?Ê«ÀiÃi˜ÌiÊi“ÊV>`>ÊՓÊ
`iʘÃ]Ê>ÃȓÊiiÊVœ˜Ìˆ˜Õ>À?Ê>ʘ>Ûi}>ÀÊiÊ>Êv>âiÀÊ
˜>Ûi}>ÀʜÃÊÃiÕÃʘ>ۈœÃÊ>ÌjÊ>ÊVœ˜ÃՓ>XKœÊ`œÃÊ
Ìi“«œÃ]Ê«œˆÃÊ>ÊLœ>Ê«ˆ˜ÌÕÀ>]ÊVœ“œÊ>Ê}À>˜`iʓև
ÈV>]ÊjÊՓ>Ê`>Ãʓ>˜ˆviÃÌ>XªiÃÊ`œÊ œ“i“ʵÕiÊ
“>ˆÃʜÊ>«ÀœÝˆ“>Ê`>Ê ÌiÀ˜ˆ`>`i°
Z
°Ê >À̈˜ÃÊiÊ-ˆÛ>

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ "6 ,"ÊÓääÎÊÊ£™