Page 344 - Revista da Armada

>ʘ>Ûi}>À]ÊVœ“Ê>ÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊVÀÕâiÃÊ`iÊ ˜KœÊÌi“ʵÕ>µÕiÀÊ«œÃÈLˆˆ`>`iÊ`iÊVœ˜Vi`iÀÊ µÕiÊÌiÀ?ÊÈ`œÊv?VˆÊÌiÀÊ>˜`>`œÊÌ>˜ÌœÊÌi“«œÊi“‡
ÀˆÃ̜ʘ>ÃÊÛi>Ã]ÊiÊÌi˜`œÊ«œÀÊv՘`œÊՓ>ʈ >Ê “iˆœÃÊ«>À>Ê>ʓ>˜ÕÌi˜XKœÊ`œÊ˜>ۈœ° L>ÀV>`œ°Ê*>À>Ê>j“Ê`œÊÌÀ>L> œÊµÕiʜÊÃiÕʓi‡
>Ü>ˆ>˜>° /Õ`œÊÃiÀˆ>Ê`ˆviÀi˜ÌiÊÃiÊ>ÃÊ>Ì>Ãʈ˜ÃÌ@˜Vˆ>ÃÊ ÌˆiÀÊi݈}ˆ>ʵ՜̈`ˆ>˜>“i˜Ìi]ʜʫˆ˜ÌœÀÊÃÕ«œÀ̜ÕÊ
i«œˆÃÊ`ˆÀˆ}ˆÕ‡ÃiÊ>œÊ ÕÃiÕ]Ê«i`ˆÕÊ«>À>ÊÃiÀÊ `iÃÌiÊ*>‰Ã]ʵÕiÊÌk“ʈ}˜œÀ>`œÊVœ“«iÌ>“i˜ÌiÊ>Ê >ÃÊ`ˆwVՏ`>`iÃÊiʜÃÊÀˆÃVœÃÊ«À«ÀˆœÃÊ`œÃÊ«ÀœwÇ
ÀiViLˆ`œÊ«iœÊ`ˆÀiV̜ÀÊiʜviÀiViÕʜʵÕ>`Àœ]Ê i݈ÃÌk˜Vˆ>Ê`>ÊvÀ>}>Ì>ʺ °Ê iÀ˜>˜`œÊ ÊiÊ Àˆ>»Ê Ȝ˜>ˆÃÊ`œÊ“>ÀÊiÊ`>Ê}ÕiÀÀ>°
Vœ“Ê>ÊVœ˜`ˆXKœ]ʵÕiÊvœˆÊ>ViˆÌi]Ê iâÊÎÊV>“«>˜ >ÃÊ`iÊ«iÃV>Ê
`iÊiiÊÃiÀۈÀÊ`iÊ«œ˜ÌœÊ`iÊ«>À̈‡ `iÊL>V> >Õ]ÊVœ“œÊ>ÌÀ?ÃÊÀiviÀˆ]Ê
`>Ê>ÊՓ>ÊÃiVXKœÊiۜV>̈Û>Ê`>Ê iÊ̜`œÃʜÃʓ>Àˆ˜ iˆÀœÃÊÃ>Li“Ê
«ÀiÃi˜X>Ê`>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`iÊ«œÀ‡ œÊµÕiÊÌ>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Ê`iÊ«iÀˆ}œÃÊ
ÌÕ}ÕiÃ>° iʈ˜V“œ`œÃ°
œ“Ê>ʓœ`jÃ̈>Ê >LˆÌÕ>]ÊÃÊ j“Ê`ˆÃÜ]Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ>Ê-i‡
`i«œˆÃÊ`iÊVœ˜VÕ‰`>ÊiÃÌ>Ê>VXKœÊ }՘`>Ê ÕiÀÀ>Ê Õ˜`ˆ>Ê˜>Ûi‡
`iÕÊ`i>ÊVœ˜ iVˆ“i˜ÌœÊ>œÊVœ‡ }œÕÊi“ÊÛi`iÌ>ÃÊ̜À«i`iˆÀ>Ãʈ˜‡
“>˜`>˜ÌiÊ`œÊ˜>ۈœÊiÊ>œÊ œ˜‡ }iÃ>Ã]Êi“Ê>VXªiÃÊ`iÊVœ“L>Ìi]Ê
ÃՏÊ`iÊ*œÀÌÕ}>Êi“Ê œ˜œÕÕ° «>À̈Vˆ«œÕʘœÃÊ`iÃi“L>ÀµÕiÃÊ
œÊœ˜}œÊ`>ÊÃÕ>Êۈ`>]Ê >‡ `œÃÊ>ˆ>`œÃÊi“Ê Ì?ˆ>ÊiʘœÊ-ՏÊ
«iiÌʓœÃÌÀœÕÊÌ>“Lj“ÊœÊÃiÕÊ `iÊ À>˜X>]ʘ>Ûi}œÕʘœÊ ̏@˜‡
`iëÀi˜`ˆ“i˜ÌœÊ“>ÌiÀˆ>Ê ̈VœÊ-ՏÊVœ“ÊvœÀX>Ãʘ>Û>ˆÃÊi“‡
Ãi“«ÀiʵÕiÊÃiÊÌÀ>̜ÕÊ`i]Ê«œÀÊ «i˜ >`>Ãʘ>ÊV>X>Ê>œÃÊVœÀÃ?ÀˆœÃÊ
>}Փ>ÊvœÀ“>]Ê>Õ`>ÀÊ*œÀÌՇ >i“KiÃÊiÊvœˆÊÌiÃÌi“Õ˜ >Ê«Ài‡
}>ÊœÕÊ>ÊÃÕ>Ê >Àˆ˜ >° Ãi˜Vˆ>Ê`œÊ`iÃi“L>ÀµÕiÊ>˜}œ‡
ˆÃÊ`œˆÃʜÕÊÌÀkÃÊiÝi“«œÃ° ‡>“iÀˆV>˜œÊ˜œÊ˜œÀÌiÊ`iÊ vÀˆV>°
œÊvˆ˜>Ê`œÃÊ>˜œÃÊÃiÃÃi˜‡ +Õ>˜`œ]Ê«œÀÊvˆ“]ʜÊ}À>˜‡
Ì>Ê`œÊÃjVՏœÊ«>ÃÃ>`œ]Ê>Ê >Àˆ‡ `iÊVœ˜vˆÌœÊÌiÀ“ˆ˜œÕ]ÊÃi}ՈÕÊ
˜ >Ê*œÀÌÕ}ÕiÃ>Êi˜Vœ“i˜`œÕÊ Õ}ÀiÊ->˜Ì>Ê Ã>LiÊqÊ£™Îx°Ê œiVXKœÊ ÕÃiÕÊ`iÊ >Àˆ˜ >° «>À>Ê>Ê ˜`œV ˆ˜>]ʜ˜`iÊ>Vœ“‡
>ÊVœ˜ÃÌÀÕXKœÊ`iÊÛ?ÀˆœÃʘ>ۈœÃÊ>Ê «>˜ œÕʜÊÛiÀ`>`iˆÀœÊ«ÕÀ}>̝‡
iÃÌ>iˆÀœÃÊvÀ>˜ViÃiÃ°Ê iÃÃ>Ê>ÌÕÀ>]Ê,œ}iÀÊ >«i‡ `iÃ`iʵÕiÊÌiÀ“ˆ˜œÕÊ>Ê Ý«œÊ™n]Ê>ÃÃՓˆÃÃi“Ê>Ê ÀˆœÊµÕiÊvœˆÊ>Êv>ÃiÊw˜>Ê`>Ê«ÀiÃi˜X>ÊvÀ>˜ViÃ>ʘœÊ
iÌÊ>ViˆÌœÕÊՓ>Êi˜Vœ“i˜`>Ê«>À>Ê«ˆ˜Ì>ÀÊՓʵÕ>‡ Ài뜘Ã>Lˆˆ`>`i]ʵÕiʏ iÃÊV>Li]Ê`iÊÃÕ«œÀÌ>ÀÊ>Ê ÃÕ`iÃÌiÊ>È?̈Vœ°
`ÀœÊ`iÊLœ>ÃÊ`ˆ“i˜ÃªiÃÊ«>À>ÊV>`>ÊՓ>Ê`>ÃʵÕ>‡ «ÀiÃiÀÛ>XKœÊ`iÃÌ>ÊÛiÀ`>`iˆÀ>ÊÀi‰µÕˆ>Ê`œÊ˜œÃÃœÊ /iÀ“ˆ˜>`>ÃÊ>ÃÊ}ÕiÀÀ>Ã]ÊÀi̜“œÕʜÃÊi“L>À‡
ÌÀœÊvÀ>}>Ì>ÃÊ`>ÊV>ÃÃiʺ œKœÊ iœ»]ÊÌi˜`œÊVœLÀ>`œÊ «>ÌÀˆ“˜ˆœÊ ˆÃ̝ÀˆVœ°Ê >ÃÊ>`ˆ>˜Ìi°°° µÕiÃ]ʵÕ>ÃiÊÃi“«ÀiÊi“ʘ>ۈœÃÊ`iÊ>À“>`œÀiÃÊ
«iœÊÃiÕÊÌÀ>L> œÊՓʫÀiXœÊµÕiÊVœLÀˆÀˆ>Ê«œÕVœÊ ÃÌ>Û>Ê>ÊÀiviÀˆÀ‡“iÊDʜviÀÌ>Ê`œÊµÕ>`ÀœÊ`iÊ vÀ>˜ViÃiÃ]Ê>ÃȓÊVœ˜Ìˆ˜Õ>˜`œÊ>Ê«iÀVœÀÀiÀʜÃÊ
“>ˆÃʵÕiʜÊVÕÃ̜Ê`œÃʓ>ÌiÀˆ>ˆÃÊi“«Ài}Õið >«iiÌÊiÊDÊÛi˜`>Ê`>ÃÊ}À>ÛÕÀ>Ã]ʈ“«ÀiÃÃ>ÃÊ “>ÀiÃÊ`iÃÌiʓ՘`œÊi“ÊLÕÃV>Ê`iÊÌi“>ÃÊ«>À>Ê
>ʓiÓ>ÊvœÀ“>ÊiÊi“Ê`Õ>ÃʜV>ȪiÃÊÃi«>‡ }À>ÌՈÌ>“i˜Ìi° >ÃÊÃÕ>ÃʜLÀ>ð
À>`>ÃʘœÊÌi“«œ]ÊViÀV>Ê`iÊÓäÊ>˜œÃ]Ê >«iiÌÊ iÃÌ>ÊVœ˜ÛiÀ}k˜Vˆ>Ê`iÊLœ>ÃÊۜ˜Ì>`iÃÊÀiÃՏ‡ iÃÌ>ÊÛ>ÃÌ>Ê>V̈ۈ`>`i]Ê >«iiÌÊÀiVœ iÕÊ
>ViˆÌœÕÊi˜Vœ“i˜`>ÃÊ`iÃÌiÊ ÕÃiÕÊ«>À>Ê>ÊÀi‡ ̜ÕʵÕiʜÊÈ}˜ˆwV>̈ۜʓœ˜Ì>˜ÌiÊ`>ÊÛi˜`>ÊVœœ‡ Փ>ÊvœÀ“ˆ`?ÛiÊÛ>Àˆi`>`iÊ`iÊii“i˜ÌœÃʵÕi]Ê
>ˆâ>XKœÊ`iÊ«ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊ`iÊ}À>˜`iÃÊ`ˆ“i˜ÃªiÃ]Ê VœÕʜʘœ“iÊ`œÊ«ˆ˜ÌœÀʘœÊ«Àˆ“iˆÀœÊÕ}>ÀÊ`>ʏˆÃÌ>Ê «œÃ̜ÃÊ>œÊÃiÀۈXœÊ`œÊÃiÕÊÌ>i˜Ìœ]ÊÃiʓ>ÌiÀˆ>ˆ‡
«i>ÃʵÕ>ˆÃÊÀiViLiÕÊ œ˜œÀ?ÀˆœÃʵÕi]Ê`iʓœ`œÊ `œÃÊ}À>˜`iÃʓiVi˜>Ãʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃ]Êv>V̜Ê>ÌiÃÌ>‡ â>À>“Êi“Ê«ˆ˜ÌÕÀ>ÃʵÕiÊ >ۈ>“Ê`iÊië> >ÀʜÊ
>}Փ]ÊVœÀÀi뜘`ˆ>“Ê>œÊ«ÀiXœÊ >LˆÌÕ>Ê`œÃÊ `œÊ˜>Ê«>V>ÊVœ“i“œÀ>̈Û>ÊVœœV>`>Ê>ÊLœÀ`œÊ`œÊ ˜œ“iÊ`œÊ>À̈ÃÌ>Ê«œÀÊ ÕÃiÕÃÊiÊVœiVXªiÃÊ«>À̈‡
ÃiÕÃÊÌÀ>L> œÃ° ˜>ۈœÊi“ʏÕ}>ÀÊ`iÊ œ˜À>° VՏ>ÀiÃÊ`iʘՓiÀœÃœÃÊ«>‰Ãið
˜w“]ÊՓÊ֏̈“œÊiÝi“«œ°Ê “Ê£™™Ó]ʵÕ>˜`œÊ Ê>̈ÌÕ`iÊ}i˜iÀœÃ>Ê`œÊ-À°Ê >VµÕiÃÊ œ˜“>À‡ ,iviÀˆ˜`œ‡ÃiÊDʈ˜ViÃÃ>˜ÌiÊLÕÃV>Ê`>Ê«iÀviˆ‡
œÊ«ˆ˜ÌœÀÊÜÕLiʵÕiÊ>Ê >Àˆ˜ >Ê*œÀÌÕ}ÕiÃ>ʏiÛ>‡ ÌÞ]ʵÕiʜviÀiViÕʜʫ>«iÊi]Ê>ʈ“«ÀiÃÃKœÊ`iÊÓäääÊ XKœ]ʵÕiÊÌ>˜ÌœÊ“>ÀVœÕÊ>ÊÃÕ>Êۈ`>]ʜʫˆ˜ÌœÀÊ`ˆ‡
Û>Ê>ÊiviˆÌœÊ>ÊÀiVÕ«iÀ>XKœÊ`>ÊvÀ>‡ âˆ>]ÊiÊVˆÌœ]ʺ«œÕVœÃÊ«ˆ˜ÌœÀiÃÊ`iÊ
}>Ì>ʺ °Ê iÀ˜>˜`œÊ ÊiÊ Àˆ>»]Ê “>Àˆ˜ >ÊVœ˜ iVi“ÊLi“ʜʓ>ÀÊ
«i`ˆÕÊii“i˜ÌœÃÊ«>À>ÊÃiÊ`œVՇ iÊÃ>Li“Ê«ˆ˜Ì?‡œ°Ê-KœÊLœ˜ÃÊ>À‡
“i˜Ì>ÀÊÜLÀiʜʘ>ۈœÊiÊ«ˆ˜ÌœÕÊ ÌˆÃÌ>Ã]ʓ>ÃÊv>Ì>‡ iÃÊ«œÀÊÛiâiÃÊ
`i«œˆÃÊՓÊLi‰ÃȓœÊµÕ>`Àœ]Ê œÊië‰ÀˆÌœÊ“>Àˆ˜ iˆÀœÊiʜÃÊÃiÕÃÊ
Ài«ÀiÃi˜Ì>˜`œÊ>ʺ °Ê iÀ˜>˜‡ i“L>ÀµÕiÃÊi“ʘ>ۈœÃÊ`iÊ}ÕiÀ‡
`œ»]ÊVœ“Ê̜`œÊœÊ«>˜œ]Ê>Ê`œLÀ>ÀÊ À>ʘi“ÊÃi“«Àiʏ iÃÊ`KœÊ}À>˜`iÊ
œÊ >LœÊ`iÊ-°Ê6ˆVi˜Ìi° Û>˜Ì>}i“°Ê ÊÌKœÊ`ˆv‰VˆÊœÊ“>À»]Ê
"viÀiViÕʜʵÕ>`ÀœÊ>œÊ ÕÃiÕÊ w“Ê`iÊVˆÌ>XKœ°
Vœ“Ê>ÊVœ˜`ˆXKœÊ`iÊÃiÊv>âiÀi“Ê "ÊÃiÕÊ>«i}œÊDÊ«iÀviˆXKœÊiÊ
}À>ÛÕÀ>ÃÊ«>À>ÊÛi˜`>]Ê`iÛi˜`œÊ >ʜLÀˆ}>XKœ]ʵÕiÊÃiʈ“«Õ˜ >]Ê
>ÊÀiViˆÌ>Ê>ÃȓʜL̈`>ÊÀiÛiÀÌiÀÊ `iÊVœÀÀi뜘`iÀÊ>œÊµÕiÊ`iiÊÃiÊ
«>À>ʜÊv՘`œÊ`iÊÀiVÕ«iÀ>XKœ°Ê iëiÀ>Û>Êi˜µÕ>˜ÌœÊ«ˆ˜ÌœÀÊ`iÊ
"Êi`ˆÌœÀÊ`iʓՈÌ>ÃʜLÀ>ÃÊ`i‡ “>Àˆ˜ >]Ê̈˜ >“ÊՓÊiiÛ>`œÊ
`ˆV>`>ÃÊ>œÊ>À̈ÃÌ>]ʜʓiÕÊV>ÀœÊ «ÀiXœ]ʵÕiÊiiʓՈÌ>ÃÊÊÊÛiâiÃÊ
>“ˆ}œÊ >VµÕiÃÊ œ˜“>ÀÌÞ]ʈ“‡ “iÊÀiviÀˆÕ\ʜʈ˜V“œ`œÊ`iÊÃՇ
«Àˆ“ˆÕÊ}À>ÌՈÌ>“i˜ÌiÊ>ÃÊ}À>‡ ViÃÈۜÃÊi“L>ÀµÕiÃ]ÊÀ>À>“i˜‡
ÛÕÀ>Ã]Ê«iœÊµÕiʜÊÛ>œÀÊ`>ÊÃÕ>Ê ,ˆLiˆÀ>Ê`œÊ*œÀ̜ÊqÊ£™ÈnÊqÊ ,*ʺ œ“>˜`>˜ÌiÊ iÀ“i˜i}ˆ`œÊ >«iœ»° ÌiÊi“ÊVœ˜`ˆXªiÃÊVœ˜vœÀÌ?ÛiˆÃÊ
Ûi˜`>ÊvœˆÊˆ˜Ìi}À>“i˜ÌiÊV>˜>‡ œÕ]ÊÃiµÕiÀ]ÊÀ>âœ?ÛiˆÃ]ÊiʜÊ>v>Ç
ˆâ>`œÊ«>À>ʜÃÊÌÀ>L> œÃÊ`œÊ˜>ۈœ° }À>ÛÕÀ>Ã]ÊvœˆÊ«œÀʘÃʵÕ>˜ÌˆwV>`>ÊiʜÊÃiÕʘœ“iÊ Ì>“i˜ÌœÊ`>Êv>“‰ˆ>]Ê`iʵÕiÊÃiÊÃi˜Ìˆ>ÊVՏ«œÃ>‡
>XœÊ>µÕˆÊՓ>Ê«iµÕi˜>Ê«>ÕÃ>Ê«>À>ÊÀiviÀˆÀÊ ˆ}Õ>“i˜Ìiʈ˜ÃVÀˆÌœÊ˜>Ê«>V>Ê`œÃÊ}À>˜`iÃʓi‡ “i˜ÌiÊÀi뜘Ã?Ûi°
µÕiÊ>ʓ>˜ÕÌi˜XKœÊ`iÃÌ>ÊvÀ>}>Ì>ÊjÊ`>ÊiÝVÕÈÛ>Ê Vi˜>Ãʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÃ° 6œÕÊVœ˜Ì>ÀÊՓÊi«ˆÃ`ˆœÊµÕiÊ«ÀiÃi˜VˆiˆÊiʵÕiÊ
Ài뜘Ã>Lˆˆ`>`iÊ`œÊ ÕÃiÕÊ`iÊ >Àˆ˜ >]ÊÀiÇ Êۈ`>Ê`iÊ,œ}iÀÊ >«iiÌ]Ê`iÃ`iʵÕiÊvœÀ>Ê jÊ«>À>`ˆ}“?̈VœÊ`œÃÊiÃvœÀXœÃʵÕiʜʫˆ˜ÌœÀÊÊÃi“‡
«œ˜Ã>Lˆˆ`>`iÊiÝViÃÈÛ>“i˜ÌiÊ«iÃ>`>]Êv>ViÊ>œÃÊ ˜œ“i>`œÊ«ˆ˜ÌœÀÊ`iʓ>Àˆ˜ >]ÊvœˆÊՓ>ÊÃÕViÃÃKœÊ «ÀiÊviâÊ«>À>ÊÃiÊ`œVՓi˜Ì>À]ʵÕ>ˆÃµÕiÀʵÕiÊvœÃ‡
Û>œÀiÃʵÕiÊi˜ÛœÛi°Ê Ê >Àˆ˜ >]ʵÕiÊÃiÊ`iL>Ìi]Ê `iÊi“L>ÀµÕiÃÊi“ʘ>ۈœÃÊ`iÊ̜`œÃʜÃÊ̈«œÃ]ʓiÀ‡ Ãi“Ê>ÃÊVˆÀV՘ÃÌ@˜Vˆ>ð
Vœ“œÊ̜`œÃÊÃ>Li“œÃ]ÊVœ“ÊÃjÀˆ>Ãʏˆ“ˆÌ>XªiÃÊ`i‡ V>˜ÌiÃ]Ê`iÊ«iÃV>ʜÕÊ`iÊ}ÕiÀÀ>]ÊÌi˜`œÊviˆÌœÊ“>ˆÃÊ ÕÀ>˜ÌiÊ>ÊÌÀ>ÛiÃÈ>Ê`œÊ*>V‰wVœ]Êi“Ê£™Çn]Ê
ۈ`œÊDÊi݈}Ո`>`iÊ`œÃÊÀiVÕÀÜÃÊw˜>˜ViˆÀœÃʵÕiÊ œÀ>ÃÊ`iʘ>Ûi}>XKœÊ`œÊµÕiÊ>ʓ>ˆœÀˆ>Ê`œÃʵÕiÊ µÕ>˜`œÊiÛ?Û>“œÃʍ?ÊՓʓkÃÊ`iÊۈ>}i“Ê`iÇ
 iÊÃKœÊ>ÌÀˆLՉ`œÃÊ«iœÊ"ÀX>“i˜ÌœÊ`œÊ ÃÌ>`œ]Ê >˜`>“ʘœÊ“>ÀÊ«œÀÊ«ÀœwÃÃKœ°Ê ʵÕiʘKœÊÃiÊ«i˜ÃiÊ `iÊ>Ê«>À̈`>Ê`œÊ >Ü>ˆˆ]Ê>ʺ->}ÀiûÊvœˆÊ>«>˜ >‡

£nÊÊ "6 ,"ÊÓääÎÊUÊ2%6)34! $! !2-!$!