Page 347 - Revista da Armada

Ê Ê ,

"Ê >ÀʘœÊ ÕÌÕÀœÊ`iÊ*œÀÌÕ}>
"Ê >ÀʘœÊ ÕÌÕÀœÊ`iÊ*œÀÌÕ}>

ˆVœÊ`iÊ*>ˆ˜jˆÃÊ*Ài«>À>̝ÀˆœÃÊ`œÊ-ˆ“«ÃˆœÊ ëiVˆ>

i“‡ÃiÊۈ˜`œÊ>ÊÀi>ˆâ>Àʘ>Ê V>`i“ˆ>Ê`iÊ >Àˆ˜ >]ʘœÀ“>“i˜‡
ÌiÊi“Ê>˜œÃÊ>ÌiÀ˜>`œÃ]ÊՓÊȓ«ÃˆœÊ`iÊ ˆÃ̝Àˆ>]ÊÌi˜`œÊœÊ«Àˆ‡
/“iˆÀœÊ­£™™Ó®ÊÈ`œÊÜLÀiʜÊÌi“>ʺ Ãʘ>Ûi}>XªiÃÊ«œÀÌÕ}ÕiÃ>ÃÊ
˜œÊ ̏@˜ÌˆVœÊiʜÊ`iÃVœLÀˆ“i˜ÌœÊ`>Ê “jÀˆV>»°
,i>ˆâ>À>“‡ÃiÊÃÕViÃÈÛ>“i˜Ìiʓ>ˆÃÊÃiˆÃ]ʵÕiÊ>LœÀ`>Û>“ÊœÕÌÀœÃÊ
Ìi“>Ã]ÊÌ>ˆÃÊVœ“œ\ʜÃÊ iÃVœLÀˆ“i˜ÌœÃÊ*œÀÌÕ}ÕiÃiÃʘœÊ-jV°Ê86Ê­£™™{®]Ê
°Ê œKœÊ ]ÊœÊ >ÀÊiʜÊ1˜ˆÛiÀÃ>ˆÃ“œÊ ÕÉ>`>Ê­£™™x®]Ê>Ê6ˆ>}i“Ê`iÊ6>Ç
VœÊ`>Ê >“>Ê­£™™È®]Ê>Ê >ÀÀiˆÀ>Ê`>Ê ˜`ˆ>Ê­£™™n®]Ê*i`ÀœÊ Û>ÀiÃÊ >LÀ>Ê
­Óäää®ÊiÊ iÀ˜KœÊ`iÊ >}> KiÃÊiÊ>ÊÃÕ>Ê6ˆ>}i“ʘœÊ*>V‰wVœÊ­Óä䣮°
œÊi˜Ì>˜Ìœ]Ê>Êw“Ê`iʓi œÀÊ«Ài«>À>ÀÊ>ÃʵÕiÃ̪iÃʓ>ˆÃÊV>˜`i˜‡
ÌiÃÊ`iʉ˜`œiʓ>À‰Ìˆ“>Êiʘ>Û>]Ê>ÊÃÕ>Ê`ˆÃVÕÃÃKœÊiÊVœ“ʈÃÜÊÃÕÃVˆÌ>ÀÊ
iÛi˜ÌÕ>ˆÃÊÀiVœ“i˜`>XªiÃÊ«>À>Ê>ÊÃÕ>Ê܏ÕXKœ]Ê>Ê V>`i“ˆ>Êi˜Ìi˜`iÕÊ
«œÀÊLi“Ê«Àœ“œÛiÀ]Ê>˜ÌiÃÊ`œÊȓ«Ãˆœ]ÊՓÊVˆVœÊ`iÊ«>ˆ˜jˆÃÊ`iÊvœÀ“>Ê
>ʵÕi]Ê>Ãȓ]ʜÃÊiÃÌÕ`ˆœÃœÃÊ«œÃÃ>“Ê“i œÀÊVœ˜ÃVˆi˜Vˆ>ˆâ>ÀÊ>ÃʵÕiÇ
̪iÃÊiÊ>ÃÊÃÕ>Ãʈ˜ÌiÀ>VXªiÃʘœÊ«>˜œÊ˜>Vˆœ˜>]ÊVœ“ʈÃÜʫœ`i˜`œÊVœ˜‡
ÌÀˆLՈÀÊ«>À>ÊՓ>ʓi œÀÊ`iw˜ˆXKœÊ`iÊՓ>Ê*œ‰ÌˆV>Ê`œÊ >À°
iÃ>Ê`>Ê*ÀiÈ`k˜Vˆ>Ê`œÊ£¨Ê*>ˆ˜i°
*ÀiÈ`k˜Vˆ>\Ê ˆ˜ˆÃÌÀœÊ`>Ê ˆk˜Vˆ>ÊiÊ`œÊ ˜Ãˆ˜œÊ-Õ«iÀˆœÀ
œ`iÀ>`œÀ\Ê Ê ˜Ì˜ˆœÊ ÕâiÌ>Ê`>Ê*œ˜Ìi
-ÕL‡Ìi“>Ã
Ê ˜ÛiÃ̈}>XKœÊ ˆi˜Ì‰wV>ÊiÊ/iV˜œ}ˆV>ÊqÊ Ìi°Ê >˜ÕiÊ*ˆ˜ÌœÊ`iÊ
LÀiÕ
œ˜ÃÌÀÕXKœÊ >Û>Ê­VˆÛˆÊ“ˆˆÌ>À®ÊqÊ Ê Ê ˜Ì˜ˆœÊ >VKœÊ,iˆÃ
*ÀœÌiVXKœÊ`œÊ “Lˆi˜ÌiÊqÊ >«°Ê ° °Ê œ>µÕˆ“Ê iÀÀiˆÀ>Ê`>Ê-ˆÛ>
Ê iˆÊ˜>Ê«ÀœÌiVXKœÊ`œÊ >ÀÊqÊ À°Ê Õ>ÀÌiÊ Þ˜ViÊ`iÊ >Àˆ>

/œ`œÃʜÃÊ«>ˆ˜iˆÃÊvœÀ>“ÊL>ÃÌ>˜ÌiÊVœ˜VœÀÀˆ`œÃ]ÊÌi˜`œÊœÊ “ˆÀ>˜ÌiÊ
ÊiÃÌ>`œÊ«ÀiÃi˜ÌiÊi“Ê̜`œÃÊiiÃ]ÊLi“ÊVœ“œÊ“ÕˆÌ>ÃÊi˜Ìˆ`>`iÃÊ
ˆ}>`>ÃÊDÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>XKœÊ`œÃÊ«œÀ̜Ã]ÊDÊVœ˜ÃÌÀÕXKœÊ˜>Û>ÊiÊDÃÊi“«Ài‡
Ã>ÃÊ`iÊVœ“jÀVˆœÊ“>À‰Ìˆ“œÊiÊ>ˆ˜`>Ê«iÀܘ>ˆ`>`iÃÊ`>Êۈ`>Ê«œ‰ÌˆV>ÊiÊ
`>Ê«ÀœÌiVXKœÊ`œÊ>“Lˆi˜Ìi°
Ê V>`i“ˆ>Ê«ÀiÌi˜`iÕÊ`iÃÌ>ÊvœÀ“>ÊiÃ̈“Տ>ÀÊ>Ê`ˆÃVÕÃÃKœÊ`œÃÊ
iÃ>Ê`>Ê*ÀiÈ`k˜Vˆ>Ê`œÊÓ¨Ê*>ˆ˜i°
Û>Àˆ>`œÃÊ«ÀœLi“>ÃÊi݈ÃÌi˜ÌiÃÊiÊVœ“ʈÃÜʓi œÀÊ«Ài«>À>ÀʜÃʈ˜Ìi‡
"ÊVˆVœÊ`iÊ«>ˆ˜jˆÃÊÌiÛiÊ>ÊÃi}Ո˜ÌiʜÀ}>˜ˆâ>XKœ\ ÀiÃÃ>`œÃÊi“Ê«>À̈Vˆ«>ÀʘœÊ-ˆ“«Ãˆœ°Ê
£¨Ê*>ˆ˜iÊqÊäÈ >ˆœÊ­`>ÃÊ£ÇääÊDÃÊ£™ää®
/i“>\ʺ iœ«œ‰ÌˆV>ÊiÊ ÃÌÀ>Ìj}ˆV>Ê`œÊ >À»
*ÀiÈ`k˜Vˆ>\Ê-iV°Ê ÃÌ°Ê`>Ê iviÃ>ÊiÊ ˜Ìˆ}œÃÊ œ“L>Ìi˜ÌiÃ
œ`iÀ>`œÀ\Ê “ˆÀ>˜ÌiÊ Õ˜œÊ6ˆiˆÀ>Ê >̈>Ã
-ÕL‡Ìi“>Ã\
*œÀÌÕ}>]Ê«>‰Ãʓ>À‰Ìˆ“œÊqÊ ÌiÊ6ˆÀ}‰ˆœÊ`iÊ >ÀÛ> œ
Ê Àœ˜ÌiˆÀ>Ê >À‰Ìˆ“>ÊqÊ*Àœv°Ê œÕ̜ÀÊ `Àˆ>˜œÊ œÀiˆÀ>
-i}ÕÀ>˜X>ÊiÊ iviÃ>ÊqÊ Ê œÃjÊ ˆ“>Ê >Vi>À
Ó¨Ê*>ˆ˜iÊqÊ£ÇÊ Õ˜ œÊ­`>ÃÊ£ÇääÊDÃÊ£™ää®
/i“>\ʺ Vœ˜œ“ˆ>Ê`œÊ >À»
*ÀiÈ`k˜Vˆ>\ÊÊÊ ˆ˜ˆÃÌÀœÊ`>Ê*ÀiÈ`k˜Vˆ>Ê­i“ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>XKœÊ`œÊ ˆ˜°Ê
`>Ê iv°Ê >Vˆœ˜>®
œ`iÀ>`œÀ\Ê6 Ê ˜Ì˜ˆœÊ iÀÀ>âÊ->VV iÌ̈
-ÕL‡Ìi“>Ã\
6>œÀÊ`œÊ >ÀÊqÊ6 Ê >ÀœÃÊ >}> KiÃÊ+ÕiˆÀÃ iÃ>Ê`>Ê*ÀiÈ`k˜Vˆ>Ê`œÊΨÊ*>ˆ˜i°
Ê ,iVÕÀÜÃÊ6ˆÛœÃÊiÊ ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆÃÊ/À>˜ÃvœÀ“>`œÀ>ÃÊqÊ*Àœv°Ê œÕ̜ÀÊ
>ÀœÃÊ-°Ê,iˆÃ œÌ>\Ê"Ê-ˆ“«ÃˆœÊ`i`ˆV>`œÊ>œÊÌi“>ʺ"Ê >ÀʘœÊ ÕÌÕÀœÊ`iÊ*œÀ‡
*œÀ̜ÃÊiÊ/À>˜Ã«œÀÌiÃÊ >À‰Ìˆ“œÃÊqÊ ˜}¨°Ê œÃjÊ >ÀœÃÊ œ˜X>ÛiÃÊ6ˆ>˜> ÌÕ}>»ÊVœ“i“œÀ>̈ۜÊ`œÊÓx¨Ê>˜ˆÛiÀÃ?ÀˆœÊ`>Êv՘`>XKœÊ`>Ê V>`i“ˆ>Ê
/ÕÀˆÃ“œÊiÊ iëœÀ̜ÊqÊ À°Ê ̉ˆœÊ œÀÌi `iÊ >Àˆ˜ >ÊvœˆÊ?ʜLiV̜Ê`iÊ>˜Ö˜VˆœÊ˜>Ê,° °Ê`œÊ«>ÃÃ>`œÊ“kÃÊ`iÊ
"ÕÌÕLÀœÊ­ ¨ÊÎÈn®°
ΨÊ*>ˆ˜iÊqÊnÊ Õ œÊ­`>ÃÊ£ÇääÊDÃÊ£™ää® Z
/i“>\ʇʺ ˆk˜Vˆ>ÃÊ`œÊ >ÀÊiÊ “Lˆi˜Ìi» ­ œ>LœÀ>XKœÊ`>Ê V>`i“ˆ>Ê`iÊ >Àˆ˜ >®

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ "6 ,"ÊÓääÎÊÊÓ£