Page 376 - Revista da Armada

* /," "Ê "Ê "6"Ê 1,-"Ê Ê - " Ê 6

œ“>˜`>˜ÌiÊ Õ}j˜ˆœÊ œÀÀiˆ>Ê
œ“>˜`>˜ÌiÊ Õ}j˜ˆœÊ œÀÀiˆ>Ê

`>Ê œ˜ViˆXKœÊ-ˆÛ>
`>Ê œ˜ViˆXKœÊ-ˆÛ>

>ÃVˆ`œÊi“Ê££Ê`iÊ >ˆœÊ`iÊ£™äÎÊiÊÌi˜`œÊÌiÀ“ˆ˜>`œÊœÊVÕÀÜÊ`>Ê `>Û>ʜÊÀiviÀˆ`œÊL>ˆÀÀœÊ}>À>˜Ìˆ>ʜÊÀiÃ}Õ>À`œÊÃÕwVˆi˜ÌiÊ«>À>ʵÕiÊ>ʏՇ
ÃVœ>Ê >Û>Êi“Ê£™ÓÎ]ÊœÊ œ“>˜`>˜ÌiÊ œ˜ViˆXKœÊ-ˆÛ>Ê`ˆÃ̈˜‡ “ˆ˜œÃˆ`>`iÊÕÀL>˜>ʘKœÊ>viVÌ>ÃÃiÊ>ÃʜLÃiÀÛ>XªiÃʘœVÌÕÀ˜>ð
}ՈՇÃiÊVœ“œÊՓÊ`œÃʓ>ˆÃʘœÌ?ÛiˆÃÊ>ÃÌÀ˜œ“œÃÊ>“>`œÀiÃÊ ÃÊÃÕ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ>œÊ˜‰ÛiÊ`>Ê>ÃÌÀœ˜œ“ˆ>ʘKœÊÃiʏˆ“ˆÌ>Û>“Ê>ÊiÇ
«œÀÌÕ}ÕiÃiÃ°Ê ÃÃiÊ}œÃ̜ʫi>Ê>ÃÌÀœ˜œ“ˆ>Êۈ˜ >Ê`iÃ`iÊ>ÊÃÕ>ʍÕÛi˜ÌՇ «iVՏ>XªiÃÊÌiÀˆV>Ã°Ê iÊiÃÌ>Û>ÊÜLÀiÌÕ`œÊˆ˜ÌiÀiÃÃ>`œÊi“ÊÀi>ˆâ>XªiÃÊ
`i]Ê«œˆÃʘœÊ>˜œÊiV̈ۜÊ`iÊ£™£™ÉÓä]Êi˜µÕ>˜ÌœÊvÀiµÕi˜Ì>Û>ʜÃÊiÃÌÕ`œÃÊ `iʜÀ`i“Ê«À?̈V>°Ê*œÃÃՈ˜`œÊiiÛ>`œÃÊVœ˜ iVˆ“i˜ÌœÃÊi“ʝ«ÌˆV>ÊiÊ
«Ài«>À>̝ÀˆœÃÊ«>À>ʈ˜}ÀiÃÜʘ>Ê ÃVœ>Ê >Û>]ÊvÀiµÕi˜ÌœÕÊÌ>“Lj“]Ê«œÀÊ Ãi˜`œÊ`œÌ>`œÊ`iÊՓ>Ê >Lˆˆ`>`iʓ>˜Õ>ÊvœÀ>Ê`œÊVœ“Õ“]ÊVœ˜ViLˆ>Ê
ÃÕ>ʈ˜ˆVˆ>̈Û>]ÊՓÊVÕÀÜÊ`iÊ>ÃÌÀœ˜œ“ˆ>° iÊVœ˜ÃÌÀՉ>ʓՈ̜ÃÊ`œÃÊ>«>Ài œÃÊiʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÃʵÕiÊṎˆâ>Û>Ê«>À>Ê
ÊÃÕ>ÊV>ÀÀiˆÀ>ʘ>Û>ÊVœ“iXœÕ]ÊVœ“œÊ>Ê`iʵÕ>µÕiÀʍœÛi“ÊœwVˆ>Ê`iÊ >ÃÊÃÕ>ÃʜLÃiÀÛ>Xªið
>Àˆ˜ >]Ê«œÀÊVœ“ˆÃêiÃÊ`iÊi“L>À‡ œˆÃÊ>ëiV̜ÃʓiÀiVi“Êiëi‡
µÕi]Ê>ÊLœÀ`œÊ`iʘ>ۈœÃÊ`iÊ}ÕiÀÀ>°Ê Vˆ>Ê`iÃÌ>µÕiʘiÃÌ>ÊÃÕ>Êv>ViÌ>Ê`iÊ
ÃÊÃÕ>Ãʓ>ˆœÀiÃÊVœ“ˆÃêiÃÊ`iÊi“‡ >ÃÌÀ˜œ“œÊ>“>`œÀ°Ê “Ê«Àˆ“iˆÀœÊ
L>ÀµÕiÊvœÀ>“Ê«>ÃÃ>`>ÃÊ>ÊLœÀ`œÊ`œÊ Õ}>À]Ê>Ãʈ˜Ö“iÀ>ÃÊvœÌœ}À>w>ÃÊ`iÊ
/À>˜Ã«œÀÌiÊ*kÀœÊ`iÊ i˜µÕiÀÊiÊ`œÊ i˜Ý>“iÃ]ʘiLՏœÃ>ÃÊiÊ}>?݈>ÃÊ«œÀÊ
VÀÕâ>`œÀÊ,i«ÖLˆV>°Ê iÃÃiÊ«iÀ‰œ`œÊ iiʜL̈`>ÃÊÕÃ>˜`œÊœÃÊÃiÕÃÊÌiiÃV‡
ˆ˜ˆVˆ>Ê`>ÊÃÕ>Êۈ`>Ê`iʓ>Àˆ˜ iˆÀœÊ «ˆœÃ°Ê ՈÌ>ÃÊ`iÃÌ>ÃÊvœÌœ}À>w>ÃÊvœ‡
“iÀiViÊiëiVˆ>Ê`iÃÌ>µÕiÊ>ÊÃÕ>Ê À>“Ê«œÀÊiiÊi˜Ûˆ>`>ÃÊ«>À>ʜÊiÃÌÀ>˜‡
>VXKœ]ÊVœ“œÊœwVˆ>Ê`iÊ}Õ>À˜ˆXKœÊ }iˆÀœ]ʘœ“i>`>“i˜ÌiÊ«>À>Ê À>˜X>]Ê
`iÃÌiÊ֏̈“œÊ˜>ۈœ]ʘœÊVœ“L>ÌiÊ Ìi˜`œÊÀiViLˆ`œÊՓʫÀj“ˆœÊ`>Ê-œ‡
>ÊՓʈ˜Vk˜`ˆœÊ˜>ʈ >Ê`>Ê/>ˆ«>ÊiÊ Vˆi`>`iÊ ÃÌÀœ˜“ˆV>Ê`iÊ À>˜X>Ê
˜>Ãʓ>˜œLÀ>ÃʵÕiÊÀi>ˆâœÕÊ«>À>Ê «i>ÊiÝVik˜Vˆ>Ê`œÃÊÃiÕÃÊÌÀ>L> œÃÊ
}>À>˜ÌˆÀÊ>ÊÃi}ÕÀ>˜X>Ê`œÊ˜>ۈœÊ`Շ ˜iÃÌiÊV>“«œ°Ê*œÀʜÕÌÀœÊ>`œ]ʓi‡
À>˜ÌiÊՓÊۈœi˜ÌœÊÌÕvKœ° ÀiViÊÌ>“Lj“ÊÀi>ViʜÊÌiiÃV«ˆœÊ
œÃÊ>˜œÃÊ`iÊ£™Î£ÊiÊ£™ÎÓÊvÀi‡ `iÊxääʓ“Ê«œÀÊiiÊVœ˜ViLˆ`œÊiÊ
µÕi˜ÌœÕÊi“Ê Ì?ˆ>]ʍ՘Ì>“i˜ÌiÊ Vœ˜ÃÌÀՉ`œÊ«>À>ʈ˜ÃÌ>>XKœÊ˜œÊœL‡
Vœ“ÊœÕÌÀœÃÊ`œˆÃʜvˆVˆ>ˆÃÊ«œÀÌՇ ÃiÀÛ>̝ÀˆœÊµÕiÊ̈˜ >Êi“ÊÃÕ>ÊV>Ã>°Ê
}ÕiÃiÃ]ÊՓÊVÕÀÜÊ`iÊiëiVˆ>ˆâ>‡ ÃÌiÊÌiiÃV«ˆœÊvœˆÊœLiV̜Ê`iÊՓÊ
XKœÊi“Ê À̈ >Àˆ>°Ê ÕÀ>˜ÌiÊiÃÃiÊ >À̈}œÊ«ÕLˆV>`œÊ˜>ÊÀiۈÃÌ>Ê-Vˆi˜‡
VÕÀÜÊi“L>ÀV>À>“ʘœÊVœÕÀ>X>`œÊ ̈wVÊ “iÀˆV>˜]ʘœÊµÕ>ÊÃKœÊÌiVˆ`œÃÊ
ˆÕˆœÊ iÃ>ÀiÊiÊi“ÊÛ?ÀˆœÃÊVœ˜ÌÀ>‡ Vœ“i˜Ì?ÀˆœÃÊL>ÃÌ>˜ÌiÊiœ}ˆœÃœÃÊ>œÊ
̜À«i`iˆÀœÃʈÌ>ˆ>˜œÃʜ˜`iÊÀi>ˆâ>‡ ÀiviÀˆ`œÊˆ˜ÃÌÀՓi˜Ìœ°
À>“ʈ˜Ö“iÀœÃÊiÝiÀV‰VˆœÃÊ`iÊ̈Àœ°Ê "Ê œ“>˜`>˜ÌiÊ œ˜ViˆXKœÊ-ˆÛ>Ê
œ˜ViˆXKœÊ-ˆÛ>ÊvœˆÊ`œÃÊ«Àˆ“iˆÀœÃÊ «ÀiœVÕ«œÕ‡ÃiÊÌ>“Lj“ÊVœ“Ê>Ê`ˆ‡
V>ÃÈwV>`œÃÊ`iÃÃiÊVÕÀÜ]ÊvÀiµÕi˜‡ vÕÃKœÊ`>Ê>ÃÌÀœ˜œ“ˆ>Êi“Ê*œÀÌÕ}>]Ê
Ì>`œÊ«œÀÊL>ÃÌ>˜ÌiÃʜwVˆ>ˆÃʈÌ>ˆ>‡ «ÕLˆV>˜`œÊ>À̈}œÃÊÜLÀiÊ>ÃÊÃÕ>ÃÊ
˜œÃÊiÊiÃÌÀ>˜}iˆÀœÃ° >V̈ۈ`>`iÃÊi“ÊÀiۈÃÌ>ÃÊ`iÊ`ˆÛՏ‡
«ÃÊÀi}ÀiÃÃ>ÀÊ>Ê*œÀÌÕ}>ÊvœˆÊ }>XKœÊVˆi˜Ì‰wV>°Ê*ÕLˆVœÕÊÌ>“Lj“Ê
˜œ“i>`œÊ«ÀœviÃÜÀÊ`>Ê ÃVœ>Ê œÊˆÛÀœÊ"Ê-ˆÃÌi“>Ê-œ>À]ʘ>ʺ œiV‡
>Û>]ÊÌi˜`œ‡Ãiʓ>˜Ìˆ`œÊ˜iÃÃiÊ XKœÊ œÃ“œÃ»°Ê ÃÌ>ÊVœiVXKœÊ«ÕLˆ‡
V>À}œÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÌÀˆ˜Ì>ÊiÊÃiˆÃÊ>˜œÃʈ˜ÌiÀÀœ“«i˜`œÊiÃÌ>ÃÊv՘XªiÃÊ>«i˜>ÃÊ V>`>Ê«œÀʈ˜ˆVˆ>̈Û>Ê`iÊ i˜ÌœÊ`iÊ iÃÕÃÊ >À>X>Ê̈˜ >ÊVœ“œÊ«Àˆ˜Vˆ«>Êˆ˜‡
«œÀÊ«iÀ‰œ`œÃÊLÀiÛiÃ°Ê >ÊÃÕ>Ê>V̈ۈ`>`iʏiV̈Û>ʓˆ˜ˆÃÌÀœÕÊ>Տ>ÃÊÀi>‡ Ìi˜ÌœÊ`ˆÛՏ}>ÀÊVœ˜ iVˆ“i˜ÌœÃÊVˆi˜Ì‰wVœÃʍ՘̜Ê`iÊÛ>Ã̜ÃÊÃiV̜ÀiÃÊ`>Ê
Vˆœ˜>`>ÃÊVœ“Ê À̈ >Àˆ>ÊiÊ >‰Ã̈V>ÆÊ >Ûi}>XKœÊiÊ ÃÌÀœ˜œ“ˆ>ÊiÊÌ>“‡ ÜVˆi`>`i°Ê ÊÃÕ>Ê>VXKœÊVœ˜ÌÀˆLՈÕÊL>ÃÌ>˜ÌiÊ«>À>ʜÊ>«>ÀiVˆ“i˜ÌœÊ`iÊ
Lj“ÊvœˆÊ«ÀœviÃÜÀÊ`iÊ >Ìi“?̈V>ð `ˆÛiÀÜÃÊ>ÃÌÀ˜œ“œÃÊ>“>`œÀiÃÊi“Ê*œÀÌÕ}>°
“Ê£™{nÊvœˆÊ˜œ“i>`œÊ`ˆÀiV̜ÀÊ`œÊ >LœÀ>̝ÀˆœÊ`iÊ Ý«œÃˆÛœÃÊ`>Ê /i˜`œÊۈÈÌ>`œÊœÊ*>˜iÌ?ÀˆœÊ`iÊ œÛ>Ê œÀµÕiÊ«i˜ÃœÕʵÕiÊiÀ>ʈ“‡
>Àˆ˜ >°Ê*œÀʈ˜iÀk˜Vˆ>Ê`iÃÌiÊV>À}œÊvœˆÊ˜œ“i>`œÊۜ}>Ê`>Ê œ“ˆÃ‡ «œÀÌ>˜ÌiÊ«>À>Ê>ÊVˆ`>`iÊ`iÊ ˆÃLœ>ʵÕiʘi>Êi݈Ã̈ÃÃiÊՓ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ê
ÃKœÊ`iÊ Ý«œÃˆÛœÃÊ`œÊ ˆ˜ˆÃÌjÀˆœÊ`>Ê Vœ˜œ“ˆ>°Ê iÃÃ>Êv՘XKœÊÀi‡ Ãi“i >˜Ìi°Ê Êi݈ÃÌk˜Vˆ>Ê`iÊՓʫ>˜iÌ?ÀˆœÊ«iÀ“ˆÌˆÀˆ>ÊՓÊ>ViÃÜÊ>œÃÊ
ViLˆ>Ê}iÀ>“i˜ÌiʜÃÊ>ÃÃ՘̜Ãʓ>ˆÃÊVœ“«ˆV>`œÃ]Ê«ÀœÛ>Êiۈ`i˜ÌiÊ Vœ˜ iVˆ“i˜ÌœÃÊÜLÀiÊ>ÃÌÀœ˜œ“ˆ>Ê>Ê«À>̈V>“i˜ÌiÊ̜`>Ê>Ê«œ«Õ>XKœ°Ê
`>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>XKœÊµÕiʜÃÊÃiÕÃÊ«>ÀiÃÊ̈˜ >“Ê«iœÊÃiÕÊiiÛ>`œÊi뉇 œ“iXœÕÊi˜ÌKœÊ>Ê`iÃi˜ÛœÛiÀÊ̜`œÃʜÃÊiÃvœÀXœÃʘiViÃÃ?ÀˆœÃÊDÊVœ˜Ã‡
ÀˆÌœÊVˆi˜Ì‰wVœ° ÌÀÕXKœÊ`iÊՓʫ>˜iÌ?ÀˆœÊi“Ê ˆÃLœ>°Ê/>ÊÛiˆœÊ>Ê>Vœ˜ÌiViÀÊi“Ê£™Èx]ÊÌi˜‡
ˆ˜`>ʘ>Ê?Ài>Ê`>Ê À̈ >Àˆ>ÊvœˆÊ«œÀÊÃÕ>ʈ˜ˆVˆ>̈Û>ʵÕiÊÃiÊVÀˆœÕÊ>Ê `œÊœÊ œ“>˜`>˜ÌiÊ œ˜ViˆXKœÊ-ˆÛ>ÊÈ`œÊ˜œ“i>`œÊœÊ«Àˆ“iˆÀœÊ`ˆÀiV̜ÀÊ
"wVˆ˜>Ê`iÊ$«ÌˆV>Ê`>Ê À“>`>]ʘ>Ê ˆÀiVXKœÊ`œÊ-iÀۈXœÊ`iÊ >ÌiÀˆ>Ê`iÊ `œÊ*>˜iÌ?ÀˆœÊ >œÕÃÌiÊ ÕLi˜Žˆ>˜°
ÕiÀÀ>ÊiÊ/ˆÀœÊ >Û>°Ê"Ê œ“>˜`>˜ÌiÊ œ˜ViˆXKœÊ-ˆÛ>Ê>Vœ“«>˜ œÕÊ "ÊÃiÕʓjÀˆÌœÊVˆi˜Ì‰wVœÊvœˆÊÀiVœ˜ iVˆ`œÊÌ>˜ÌœÊ>ʘ‰ÛiÊ˜>Vˆœ˜>ÊVœ“œÊ
`iÊ«iÀ̜Ê>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ`>ʜwVˆ˜>]ÊÃi˜`œÊœÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊÀi뜘Ã?ÛiÊ«i>Ê ˆ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>]ÊÃi˜`œÊ“i“LÀœÊ`>Ê-œVˆi`>`iÊ ÃÌÀœ˜“ˆV>Ê`iÊ À>˜X>]Ê
vœÀ“>XKœ]ʘ>Ê?Ài>Ê`>ʝ«ÌˆV>]Ê`iÊ̜`œÊœÊÃiÕÊ«iÃÜ>° `>Ê-œVˆi`>`iÊ ÃÌÀœ˜“ˆV>Ê ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>ÊiÊ`>Ê-œVˆi`>`iÊ`iÊ iœ}À>‡
œÊi˜Ì>˜Ìœ]Ê>Ê}À>˜`iÊ«>ˆÝKœÊVˆi˜Ì‰wV>Ê`œÊ œ“>˜`>˜ÌiÊ œ˜ViˆXKœÊ w>Ê`iÊ ˆÃLœ>°
-ˆÛ>ÊvœˆÊ>Ê ÃÌÀœ˜œ“ˆ>°Ê6ˆÛi˜`œÊ˜œÊ >ˆÀÀœÊ`œÃÊ"wVˆ>ˆÃ]ʘœÊ viˆÌi]Ê Z
`iVˆ`ˆÕÊVÀˆ>Àʘ>ÊÃÕ>Ê«À«Àˆ>ÊV>Ã>ÊՓʜLÃiÀÛ>̝ÀˆœÊ>ÃÌÀœ˜“ˆVœ°Ê ÃÊ °Ê œÃÌ>Ê >˜>Ã
Vœ˜`ˆXªiÃÊ`œÊœV>ÊiÀ>“ÊiÝVii˜ÌiÃ]ÊՓ>ÊÛiâʵÕiÊ>ʓ>Ì>ʵÕiÊVˆÀV՘‡ /

£{ÊÊ < ,"ÊÓääÎÊUÊ2%6)34! $! !2-!$!