Page 379 - Revista da Armada

/ 0ATRÌO ,OPES
/ 0ATRÌO ,OPES

/," 1 " XKœÊ̈˜ >ʘ>ÃÊV>ÀÀiˆÀ>ÃÊ`>µÕi>Êi“L>ÀV>XKœÊ i“ÊÃiÀۈXœ]Ê>œÊ Õ}ˆœ]Ê>VÕ`ˆÕÊ«Àœ˜Ì>“i˜ÌiÊ>Ê
>ÊÃÕ>Ê֘ˆV>ʏˆ}>XKœÊ>ÊÌiÀÀ>° ՓÊV>LœÊ`iÊ À̈ >Àˆ>ʵÕiÊ̈˜ >ÊÈ`œÊ>ÀÀ>Ç
?ÊÎääÊ>˜œÃ]Ê>ÊVœÃÌ>Ê«œÀÌÕ}ÕiÃ>ÊiÀ>ÊVœ˜ i‡ œ“œÊ>Ê܏`>`>Ê`>Êv>Õ>ÊiÀ>ÊL>ÃÌ>˜Ìiʓœ‡ Ì>`œÊ«œÀÊՓ>ÊÛ>}>°Ê ˆ˜VœÊ>˜œÃʓ>ˆÃÊÌ>À`iÊ
Vˆ`œÊVœ“œÊ>ʺVœÃÌ>ʘi}À>»]Ê`iۈ`œÊDÊ>ÕÃk˜‡ `iÃÌ>Ê­£ÓÊۈ˜Ìj˜Ã®ÊiʜÊÃiÀۈXœÊ˜KœÊiÀ>ÊVœ˜Ã‡ Ài«ïÀˆ>Ê>Ê«Àœiâ>]Ê`iÃÌ>ÊÛiâÊVœ“ÊœÊÃ>À}i˜ÌœÊ
Vˆ>Ê`iÊȘ>ˆâ>XKœÊ˜œVÌÕÀ˜>ÊiÊ>œÃʈ˜Ö“iÀœÃÊ Ì>˜Ìi]Êi“«Ài}œÕ‡Ãiʘ>ÃÊV>˜œ>ÃÊ`iÊ«iÃV>Ê`>Ê À>˜VˆÃVœÊ`iÊ->ið
˜>ÕvÀ?}ˆœÃÊ>‰ÊœVœÀÀˆ`œÃ° L>ÀÀ>Ê­>ÌjÊVœ˜Ãi}ՈÀÊÀi>ˆâ>ÀʜÊܘ œÊ`iÊ>`‡ “Ê£nÓ{ÊV>ÜÕÊVœ“Ê>ÊÃÕ>Ê«Àˆ“>Ê­i“ÊÌiÀ‡
«iÃ>ÀÊ`i]Êi“Ê£nÓn]Ê °Ê ˆ}ÕiÊÌiÀÊVÀˆ>`œÊ µÕˆÀˆÀÊ>ÊÃÕ>Ê«À«Àˆ>ÊV>˜œ>®]Êv>âi˜`œ‡ÃiÊÕ“Ê ViˆÀœÊ}À>Õ®Ê >Àˆ>Ê`œÊ,œÃ?Àˆœ]ÊÌ>“Lj“Êi>Ê
>Ê,i>Ê >Ã>Ê`œÃÊ ?ÕvÀ>}œÃ]ʘ>ÊvœâÊ`œÊ œÕ‡ `œÃʓ>ˆÃÊ`ˆÃ̈˜ÌœÃÊ«À?̈VœÃÊ`>ÊvœâÊ`œÊÀˆœ°Ê `iʜÀˆ}i“Êœ >˜i˜Ãi]ʵÕiʏ iÊ`>Àˆ>ÊÃiÌiÊw‡
Àœ]ÊiÊ>Ê«Àˆ“iˆÀ>ÊiÃÌ>XKœÊÃ>Û>‡Ûˆ`>ÃÊ`iÊ*>XœÊ Ո̜ÃÊ`œÃÊÃiÕÃÊVœ˜ iVˆ“i˜ÌœÃÊvœÀ>“Ê>`‡  œÃÊ­`Õ>ÃÊÀ>«>Àˆ}>ÃÊiÊVˆ˜VœÊÀ>«>âiî°Ê œˆÃÊ

`iÊ ÀVœÃ(£®]Ê>ÃÊ«Àˆ“iˆÀ>ÃÊÌi˜Ì>̈Û>ÃÊ«>À>Ê}>‡ µÕˆÀˆ`œÃʘ>Ãʏœ˜}>ÃÊۈ}‰ˆ>ÃʘœVÌÕÀ˜>ÃÊ`iÊ `iiÃ]Ê+ՈÀˆ˜œÊ ˜Ì˜ˆœÊiÊ >ÀœÃÊ Õ}ÕÃ̜]Ê
À>˜ÌˆÀʜÊÜVœÀÀœÊDÃÊۉ̈“>ÃÊ`œÃʘ>ÕvÀ?}ˆœÃÊvœ‡ “>À]Êi“ʵÕiÊLÕÃV>Û>ÊvÀiµÕi˜Ìi“i˜ÌiʜÊVœ˜‡ ۈÀˆ>“Ê>ÊÃi}ՈÀʜʫ>ˆÊ˜>Ãʏˆ`iÃʓ>À‰Ìˆ“>Ã]Ê
À>“ʓՈ̜ʈ˜Vˆ«ˆi˜ÌiÃ]Ê>ʓ>ˆœÀÊ«>ÀÌiÊ`i>ÃÊ Ãi œÊ`œÃʓ>ˆÃÊiÝ«iÀˆ“i˜Ì>`œÃ]Êi“ʏÕ}>ÀÊ`iÊ Ìi˜`œ‡Ãi]ÊVœ“œÊii]Ê`ˆÃ̈˜}Ո`œÊ˜œÊÜVœÀÀœÊ
«œÀʈ˜ˆVˆ>̈Û>Ê`iÊ«>À̈VՏ>Àið ÃiÊi˜ÌÀi}>ÀÊDÃÊvÖÌiˆÃÊiʍÕÛi˜ˆÃÊVœ˜ÛiÀÃ>ÃÊ`œÃÊ >œÃʘ?ÕvÀ>}œÃʭή°
iÃÃiÃÊÌi“«œÃÊÌÀ?}ˆVœÃÊiÊ i‡ “Ê£nÎÎÊv>iVi]Êۉ̈“>Ê`>Ê
ÀˆVœÃ]Êi“ʵÕiʜÊ֘ˆVœÊ“iˆœÊ`iÊ ViÀ>]ʜʫ>ÌÀKœÊ`>Êv>Õ>Ê`œÊ
>ÃÈÃÌk˜Vˆ>ÊiÀ>“ÊvÀ?}iˆÃÊi“L>À‡ œiVXKœÊ œÃjÊ6ˆVi˜Ìi Õ}ˆœ°Ê*œÀÊÌÀ>`ˆXKœ]ʜʏÕ}>ÀÊ
V>XªiÃÊ>ÊÀi“œÃÊiÊiÀ>“ÊÌ>˜Ì>ÃÊ>ÃÊ V>LiÀˆ>Ê>œÊÀi“>`œÀʓ>ˆÃÊ>˜‡
“œÀÌiÃÊ`œÊ>`œÊ`œÃÊÃ>Û>`œÀiÃÊ Ìˆ}œ]Ê«œÀj“]ʜÃÊVœ“«>˜ iˆÀœÃÊ
Vœ“œÊ`œÊ>`œÊ`œÃʘ?ÕvÀ>}œÃ]Ê `iÊ œ>µÕˆ“Ê œ«iÃʘKœÊ iÈÌ>“Ê
ÜLÀiÃÃ>‰À>“Ê œ“i˜ÃʵÕi]Ê«i‡ i“Ê«i`ˆÀÊ>œÊ}œÛiÀ˜>`œÀÊ`>Ê
>ÃÊÃÕ>Ãʈ˜ÛՏ}>ÀiÃÊV>«>Vˆ`>‡ ̜ÀÀiÊ>ÊÃÕ>ʘœ“i>XKœ]ʓiӜÊ
`iÃÊ`iÊVœÀ>}i“]Ê>L˜i}>XKœÊiÊ Ãi˜`œÊiÃÌiʜʓ>ˆÃʓœ`iÀ˜œÊ`iÊ
>“œÀÊ>œÊ«ÀÝˆ“œ]ÊÃiÊ̜À˜>À>“Ê ̜`œÃ°Ê ʵÕiÊ>ÃÊÃÕ>Ãʈ˜ÛՏ}>‡
`ˆ}˜œÃÊ`iÊ«iÀ«jÌÕ>ʓi“Àˆ>°Ê ÀiÃʵÕ>ˆ`>`iÃÊ«iÃÜ>ˆÃÊiʓ>Àˆ‡
˜Vœ˜ÌÀ>“œÃ]Ê`iÃÌiʓœ`œ]Ê ˜ iˆÀ>ÃÊÃÕ«Àˆ>“Êvœ}>`>“i˜ÌiÊ
«iÀܘ>}i˜ÃʘœÌ?ÛiˆÃÊVœ“œÊ >ÊÃÕ>Ê«œÕV>Ê>˜Ìˆ}Ո`>`i°Ê
œÊ i}œÊ`œÊ >ˆœ]Ê œ>µÕˆ“Ê`>Ê ˜ÛiÃ̈`œÊ˜>µÕiiÊV>À}œ]Ê
,ˆÌ>]ʜʺ ÛiˆÀœ»ÊiʜÊ*>ÌÀKœÊ }>˜ œÕʜʫÀˆÛˆj}ˆœÊ`iÊ«œ`iÀÊ
œ«iðÊ-œLÀiÊiÃÌiÊ֏̈“œÊ˜œÃÊ «>ÃÃ>ÀÊ>ÊÀiÈ`ˆÀʘ>Ê,Õ>Ê ˆÀiˆ‡
`iLÀÕX>Ài“œÃʘ>ÃÊ«ÀÝˆ“>ÃÊ Ì>Ê`iÊ*>XœÊ`iÊ ÀVœÃÊ­ œiÊ,Õ>Ê
ˆ˜ >ð œÃÌ>Ê*ˆ˜Ìœ®]ʍ՘̜ÊDÃʈ˜ÃÌ>>‡
XªiÃÊ`iÊ>«œˆœÊ>œÃʘ?ÕvÀ>}œÃ°Ê
"Ê* /, " ʓiÓ>Ê*ÀœÛˆ`k˜Vˆ>ʵÕiʜÊ
iÛ>À>Ê>ÊLÕÃV>ÀÊi“«Ài}œÊ˜Õ“Ê
ÊÓ£Ê`iÊ }œÃ̜Ê`iʣǙnÊ­Ó®Ê œV>Êœ˜`iʜÃʘ>ÕvÀ?}ˆœÃÊiÀ>“Ê
˜>ÃVˆ>Êi“Ê" Kœ]ʘœÊL>ˆÀÀœÊ ÌKœÊvÀiµÕi˜ÌiÃÊiÊ>ÊÀiÈ`ˆÀʘՓ>Ê
«ˆÃV>̝ÀˆœÊ`>Ê >ÀÀiÌ>]ʘՓ>Ê ÌiÀÀ>ÊVœ“ÊÌKœÊœ˜}>ÃÊÌÀ>`ˆXªiÃÊ
Փˆ`iÊV>L>˜>Ê`iÊ«iÃV>`œ‡ ˜œÊÃ>Û>“i˜ÌœÊ“>À‰Ìˆ“œÊ«>‡
ÀiÃ]Ê œ>µÕˆ“Ê œ«ið ÀiVˆ>]Ê`iw˜ˆÌˆÛ>“i˜Ìi]ÊiÃÌ>ÀÊ>Ê
/ˆÛiÀ>“ÊÃiÕÃÊ«>ˆÃ]Ê À>˜VˆÃVœÊ ÌÀ>X>À‡ iʜÊ`iÃ̈˜œt
œ«iÃÊiÊ,œÃ>Ê >Àˆ>]ʜÊVՈ`>`œÊ >ÃʜÊ*>ÌÀKœÊ œ«iÃ]ỂÌՏœÊ
`iʜʓ>˜`>ÀÊDÊiÃVœ>Ê>«Ài˜`iÀÊ "Ê*>ÌÀKœÊ œ>µÕˆ“Ê œ«iÃ°Ê iÃi˜ œÊiÊ}À>ÛÕÀ>Ê`iÊ °Ê*i`Àœâœ° «iœÊµÕ>Ê«>ÃÃ>Àˆ>Ê>ÊÃiÀ]Ê`iʜÀ>Ê
>ʏiÀÊiÊ>ÊiÃVÀiÛiÀ]ʓ>ÃÊ>œÃÊ£äÊ >Û>˜Ìi]ÊVœ˜ iVˆ`œ]ÊÝÊÃ>ˆÀˆ>Ê`œÊ
>˜œÃ]ʘՓ>Ê>ÌÕÀ>Êi“ʵÕiÊ>ÃÊVÀˆ>˜X>ÃÊ`>Ê ÃiÕÃÊVœ“«>˜ iˆÀœÃ°Ê “ÊLÀiÛi]Ê>ÊÃÕ>Ê«iÀ‰Vˆ>]Ê >˜œ˜ˆ“>̜Êۈ˜ÌiÊiʵÕ>ÌÀœÊ>˜œÃÊ`i«œˆÃ]Êi“‡
“iÓ>ʈ`>`iʏiÛ>Û>“]Ê>ˆ˜`>]ÊՓ>Ê`iëÀi‡ >ÊÃÕ>ÊÛ>i˜Ìˆ>Êi]ÊÜLÀiÌÕ`œ]Ê>ÊÃÕ>ʈ“i˜Ã>Ê}i‡ LœÀ>Ê`iÊvœÀ“>ÊL>ÃÌ>˜ÌiÊ>ÌÀˆLՏ>`>\
œVÕ«>`>Êۈ`>Ê`iÊLÀˆ˜V>`iˆÀ>]ʍ?Ê>Vœ“«>˜ >‡ ˜iÀœÃˆ`>`i]Ê̜À˜?‡œ‡ˆ>“ÊՓ>Êw}ÕÀ>Ê“ÕˆÌœÊ œÊ`ˆ>Ê£ÈÊ`iÊ iÛiÀiˆÀœÊ`iÊ£nxÈʜÕÛi“‡
Û>ʜʫ>ˆÊ˜>ÃÊ`ÕÀ>ÃÊv>ˆ˜>ÃÊ`iʓ>À°Ê «Ài˜`i˜‡ iÃ̈“>`>ʘ>ÊÃÕ>ÊÌiÀÀ>Ê>`œ«ÌˆÛ>° ‡ÃiÊ̈ÀœÃÊ`iÊ>>À“iʘœÃÊvœÀÌiÃÊ`œÊ Õ}ˆœÊiÊ`iÊ
`œÊ>ʓ>˜ÕÌi˜XKœÊiʏˆ“«iâ>Ê`>Êi“L>ÀV>XKœ]Ê œˆÊ˜œÊ`ˆ>ÊәÊ`iÊ Õ œÊ`iÊ£nÓÎʵÕiÊ œ>µÕˆ“Ê -°Ê ՏˆKœ\Ê>ÊiÃV՘>ʈ˜}iÃ>ʺ œÜ>À`Ê*Àˆ“œ‡
“>˜i>˜`œÊœÊÀi“œÊiʜÊVÀœµÕi]ʏ>˜X>˜`œÊiÊ œ«iÃÊÀiÛiœÕÊ>œÃÊÃiÕÃÊVœ˜ÌiÀÀ@˜iœÃÊ>ÊÃÕ>Ê ÀœÃi»Ê̈˜ >Êi˜V> >`œÊ˜>ÊL>ÀÀ>]ʘœÊL>ˆÝœÊ`>Ê
>>˜`œÊÀi`iÃ]Êviâ‡Ãi]ʈ}Õ>“i˜Ìi]ÊՓÊi݉‡ v>ViÌ>Ê iÀˆV>\Ê`ÕÀ>˜ÌiÊՓÊ>ÀÀ>ˆ>Ê˜œÊ Àiiˆ‡ V?XœÛ>°Ê “i`ˆ>Ì>“i˜Ìi]Ê œ>µÕˆ“Ê œ«iÃ]ʜÊ
“ˆœÊ˜>`>`œÀ]Ê«iÀ‰Vˆ>ʵÕiʓՈ̜ʏ iÊÛ>iÀˆ>Ê ÀœÊ­ œ˜Vi œÊ`iÊ"iˆÀ>î]ʘ>Ê✘>Ê`iÊVœ˜yՇ ÃiÕÊw œÊ+ՈÀˆ˜œÊiʓ>ˆÃÊ>}՘ÃÊۜÕ˜Ì?ÀˆœÃ]Ê
“>ˆÃÊÌ>À`i° k˜Vˆ>Êi˜ÌÀiʜÊÀˆœÊ"iˆÀ>ÃÊiʜÊ/iœ]ÊÕ“Ê œ“i“Ê Ã>Ì>À>“ʘ>Êv>Õ>ÊiÊÀi“>À>“Ê«>À>ʜʏœV>Ê`œÊ
œ“œ]Ê«œÀj“]Ê>Ê«iÃV>ʘœÊ }>ÀÛiʜviÀiVˆ>Ê «iÀ`iÀ>ʜʫjÊ>œÊÌi˜Ì>ÀÊ>ÌÀ>ÛiÃÃ>ÀʜÊÀˆœÊ>ÊÛ>Õ]Ê Ãˆ˜ˆÃÌÀœ°Ê œÊw“Ê`iÊÈÊ œÀ>ÃÊÃi“ÊÃÕViÃÜ]Ê«œˆÃÊ
iÃV>ÃÜÃÊ«ÀœÛiˆÌœÃ]Ê>œÃÊ£™Ê>˜œÃ]ÊÃi˜Ìˆ˜`œ‡ÃiÊ Vœ“ÊœÊw œÊDÃÊVœÃÌ>ÃÆÊVœ“œÊ˜ˆ˜}Õj“ÊÃiÊ>ÌÀi‡ >Êi“L>ÀV>XKœÊiÀ>Ê`i“>È>`œÊ«iÃ>`>Ê«>À>Ê
Õ“Ê œ“i“ÊviˆÌœ]Ê«i`ˆÕÊ>Õ̜Àˆâ>XKœÊ>œÃÊ«>ˆÃÊ Ûˆ>Ê>ÊÜVœÀÀiÀʜÃʈ˜viˆâiÃ]Ê`iۈ`œÊDÊvœÀÌiÊVœÀ‡ “>˜œLÀ>ÀÊÜLÀiʜÃÊL>ˆÝˆœÃʭՓÊiÃV>iÀÊ`>Ê
iÊ«>À̈ÕÊ«>À>Ê ˆLÀ>Ì>À]Ê`iʜ˜`iÊÀi}ÀiÃÜÕ]Ê Ài˜ÌiʵÕiÊÃiÊv>âˆ>ÊÃi˜ÌˆÀ]ʜʍœÛi“Ê«iÃV>`œÀ‡ v@˜`i}>ÊiÊՓÊÛ>«œÀÊ`iÊ}ÕiÀÀ>Ê̈˜ >“]ʍ?]Ê
`iȏÕ`ˆ`œ]Ê«>ÃÃ>`œÃʜ˜âiʓiÃið ‡Ài“>`œÀʏ>˜XœÕ‡ÃiÊDÊ?}Õ>]Ê«œ˜`œÊi“Ê>VXKœÊ ۜÌ>`œÊ«>À>ÊÌÀ?î]ʜÊ*>ÌÀKœÊ`iVˆ`iÊÀi}ÀiÃÃ>ÀÊ
«ÃÊՓ>ÊVÕÀÌ>Ê«iÀ“>˜k˜Vˆ>ʘ>Ê+Õ>À‡ œÃÊÃiÕÃÊ`œÌiÃʘ>Ì>̝ÀˆœÃ°Ê->Û>˜`œÊ«Àˆ“iˆÀœÊ >Ê*>XœÊ`iÊ ÀVœÃÊ«>À>ÊLÕÃV>ÀÊ>ÊÃÕ>ÊV>˜œ>Ê`iÊ
ÌiˆÀ>]Ê`iVˆ`ˆÕÊÌi˜Ì>ÀÊ>ÊÜÀÌiÊi“Ê ˆÃLœ>°Ê œˆÊ >ÊVÀˆ>˜X>ÊiÊ`i«œˆÃʜʫ>ˆ]ʵÕ>˜`œÊ>ÊVœÀÀi˜ÌiÊ «iÃV>]ʓ>ˆÃʏˆ}iˆÀ>Êiʓ>˜œLÀ?Ûi°Ê*>ÃÃ>`>ÃÊ
i“Ê*>XœÊ`iÊ ÀVœÃ]ÊÌiÀÀ>ʜ˜`iÊۈۈ>“ÊÛ?ÀˆœÃÊ œÃÊ>ÀÀ>ÃÌ>Û>]ʍ?Ê«>À>ʜʏ>À}œ]Êvœˆ]ʘiÃÃiÊ`ˆ>]Ê œÕÌÀ>ÃÊÈÊ œÀ>Ã]ÊVœ“ʜʘ>ۈœÊ>Ê>“i>X>ÀÊ«>À̈À‡
>}>ÀۈœÃ]ʵÕiÊwݜÕÊÀiÈ`k˜Vˆ>°Ê ˆÃ̜ՇÃi]Ê “Ո̜ÊViiLÀ>`œÊ«i>ÊÃÕ>ÊVœÀ>}i“° ‡ÃiÊÜLÊ>ÊvœÀX>Ê`œÊ“>À]ÊVœ˜Ãi}ՈÀ>“]Ê«œÀÊw“]Ê
i˜ÌKœ]ÊVœ“œÊÀi“>`œÀʘ>Êv>Õ>Ê`>Ê/œÀÀiÊ`iÊ À>Ê>«i˜>ÃʜʫÀˆ“iˆÀœÊ`iʓՈ̜ÃÊÃ>Û>‡ ÀiÃ}>Ì>ÀÊœÊ œ“>˜`>˜ÌiÊiÊVˆ˜VœÊ“>Àˆ˜ iˆÀœÃÊ
-°Ê œÕÀi˜XœÊ`>Ê >ÀÀ>Ê­ Õ}ˆœ®]ÊVՍ>Ê}Õ>À˜ˆ‡ “i˜ÌœÃ°Ê*œÕVœÊÌi“«œÊ`i«œˆÃ]Ê>œÊ`iϜV>À‡Ãi]Ê ­>Ê֘ˆV>Êۉ̈“>ʓœÀÌ>ÊvœÀ>ÊՓʓ>Àˆ˜ iˆÀœÊ

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ < ,"ÊÓääÎÊÊ£Ç