Page 380 - Revista da Armada

µÕiÊÃiÊ>̈À>À>Ê>œÊ“>ÀʵÕ>˜`œÊ>ÊiÃV՘>ÊÃiÊVœ‡ “>ÌiÀˆ>ˆÃ]ʘKœÊ`iÃ`i˜ >Û>]Ê`iʓœ`œÊ>}Փ]Ê «>Vˆ`>`iÊ`iÊÜLÀiۈÛk˜Vˆ>Êv>ViÊ>ÊVœ˜`ˆXªiÃÊ
“iX>À>Ê>Ê«>À̈À®°Ê ˜ÌÀi}ÕiÃʜÃʘ?ÕvÀ>}œÃʘ>Ê œÊ«ÖLˆVœÊÀiVœ˜ iVˆ“i˜ÌœÊ«œÀÊ«>ÀÌiÊ`œÃÊÃiÕÃÊ `iʓ>ÀÊ>`ÛiÀÃ>ðÊ*œÀj“]ÊVœ“œÊ>ÊV>˜œ>Ê`iÊ
iÃÌ>XKœÊ`iÊ ij“]Ê œ>µÕˆ“Ê œ«iÃÊÀi>̜ÕʜÃÊ Ãi“i >˜ÌiÃÊ­x®t œ>µÕˆ“Ê œ«iÃÊiÃÌ>Û>ʓi œÀÊ«œÃˆVˆœ˜>`>Ê
v>V̜ÃÊ>œÊ œ“>˜`>˜ÌiÊ`>ÊVœÀÛiÌ>ʺ"ˆÌœÊ`iÊ *œÕVœÃÊ`ˆ>ÃÊ`i«œˆÃÊ`œÊ˜>ÕvÀ?}ˆœÊ`>ʺ*Àˆ‡ «>À>Ê>VÕ`ˆÀÊ>œÃÊȘˆÃÌÀœÃʘ>ÊL>ÀÀ>]ÊV i}>Û>Ê
Տ œ»]ʵÕiÊ̜“œÕʘœÌ>Ê`œÃʘœ“iÃÊ`œÃÊ i‡ “œÀœÃi»]Ê>VÕ`ˆÕÊ>ÊՓ>ÊV>˜œ>ʵÕi]ÊVœ“Ê`œˆÃÊ iÃÌ>ÊÃi“«ÀiÊ«Àˆ“iˆÀœÊÕ˜ÌœÊ`œÃʘ?ÕvÀ>}œÃ]Ê
ÀˆVœÃÊÃ>Û>`œÀi𠜓i˜Ã]ÊÃiÊۈÀ>À>ʍ՘̜ÊDÊ*À>ˆ>Ê`>Ê->À`ˆ˜ >]Ê «iœÊµÕi]ÊÌÀkÃÊ>˜œÃÊ`i«œˆÃ]ÊiÀ>ʜÊÃ>Û>‡Ûˆ`>ÃÊ
"ÊviˆÌœÊÛ>iÕÊ ÌÀ>˜ÃviÀˆ`œÊ«>À>Ê
>œÊ*>ÌÀKœÊ>Ê>ÌÀˆ‡ *>XœÊ`iÊ ÀVœÃÊiÊ
LՈXKœ]Ê«iœÊ}œ‡ œiVXKœÊ œÃjÊ6ˆVi˜Ìi VœœV>`œÊÜLÊ>ÃÊ
ÛiÀ˜œÊLÀˆÌ@˜ˆVœ]Ê œÀ`i˜ÃÊ`œÊÛi œÊ
`>Ê i`> >Ê`iÊ œLœ‡`œ‡“>À°
*À>Ì>Ê`>Ê,>ˆ˜ >Ê 1“>Ê`>ÃʜV>‡
6ˆÌÀˆ>]Êi˜µÕ>˜‡ ȪiÃÊi“ʵÕiÊÃiÊ
̜Ê>œÃÊÃiÕÃÊVœ“‡ ÛiÀˆwVœÕÊ>ʘiViÇ
«>˜ iˆÀœÃÊ vœˆÊ È`>`iÊ`>µÕi>Ê
`ˆÃÌÀˆLՉ`œÊÕ“Ê ÌÀ>˜ÃviÀk˜Vˆ>ÊvœˆÊ
«Àj“ˆœÊ“œ˜iÌ?‡ œÊ˜>ÕvÀ?}ˆœÊ`>Ê
Àˆœ°Ê/>“Lj“Ê>Ê iÃV՘>ʈ˜}iÃ>Ê
,i>Ê-œVˆi`>`iÊ º ÀˆÌˆÃ Ê+Õii˜»]Ê
Փ>˜ˆÌ?Àˆ>Ê`œÊ µÕiÊ i˜V> œÕÊ
*œÀÌœÊœÊ œ“i˜>‡ Õ˜ÌœÊ>œÊ Õ}ˆœÊ
}iœÕÊVœ“ÊՓ>Ê ­Ó{Ê`iÊ iÛiÀiˆÀœÊ
“i`> >Ê`iʜÕÀœÊ `iÊ£nxn®°Ê iÃÌ>Ê
iʜÊ`ˆ«œ“>Ê`iÊ ÛiâÊ>ÊV>˜œ>Ê`iÊ
ÝVˆœÊ œ˜œÀ?Àˆœ° «iÃV>ÊÌiÛiÊ}À>˜‡
˜ÌÀiÌ>˜Ìœ]ÊVœ‡ `iÃÊ`ˆwVՏ`>`iÃÊ
“iX>“Ê>ÊÃÕÀ}ˆÀÊ `iÊ>«ÀœÝˆ“>XKœÊ
˜>ʈ“«Ài˜Ã>Ê>‡ iʜÃʈ˜ÌÀj«ˆ`œÃÊ
}՘ÃÊVœ“i˜Ì?ÀˆœÃÊ Ã>Û>`œÀiÃÊۈ‡
>œÊv>V̜Ê`œÊ}œÛiÀ‡ À>“]Ê`iÃiëi‡
˜œÊ«œÀÌÕ}ÕkÃʘKœÊ À>`œÃ]ʜÃÊÌÀˆ«Õ‡
ÌiÀ]Ê>ˆ˜`>]ÊÀiVœ“‡ /œÀÀiÊ`iÊ-°Ê ՏˆKœ]ʘ>Ê >ÀÀ>Ê`iÊ ˆÃLœ>°Ê iÃi˜ œÊiÊ}À>ÛÕÀ>Ê`iÊ °Ê*i`Àœâœ° >˜ÌiÃÊ`>ÊiÃV՘>Ê
«i˜Ã>`œÊœÃÊÃ>Û>‡ `iÃ>«>ÀiViÀi“Ê
`œÀiÃ°Ê Êi˜ÌKœÊµÕi]ʘ>ÊÃiµÕk˜Vˆ>Ê`iÊՓÊv>ÃœÊ i“Ê*>XœÊ`iÊ ÀVœÃ°Ê->ÛœÕʜʫÀˆ“iˆÀœÊ˜?Շ ՓÊ>ÊՓ]ÊÝÊÌi˜`œÊVœ˜Ãi}Ո`œÊÃ>Û>ÀÊœÊ œ‡
Ài>̜ʫÕLˆV>`œÊ˜œÊº œÀ˜>Ê`œÊ œ“jÀVˆœ»Ê vÀ>}œÊÃi“Ê`ˆwVՏ`>`i]ʓ>ÃʜÊÃi}՘`œ]ÊÕ“Ê “>˜`>˜Ìi°Ê œÊÀi}ÀiÃÜ]Ê«œÀj“]ÊۈÀ>“ÊՓÊ
«œÀÊՓʜwVˆ>Ê`œÊ Õ}ˆœ]Ê °Ê*i`ÀœÊ6ÊV i}>Ê œ“i“ʈ`œÃœ]Ê>}>ÀÀ>Û>‡Ãi‡ iÊ>yˆÌˆÛ>“i˜‡ «iµÕi˜œÊÛՏ̜ʵÕiÊÃiÊ`iL>̈>ʘ>ÃÊ?}Õ>Ã°Ê w‡
>ÊVœ˜`iVœÀ>ÀÊVœ“Ê>Ê"À`i“Ê`>Ê/œÀÀiÊiÊ Ã‡ Ìi]Ê̜ i˜`œ‡ iʜÃʓœÛˆ“i˜ÌœÃ°Ê6>iՇ i]Ê ˜>]ÊiÀ>Ê>«i˜>ÃÊՓÊVKœ]ʓ>Ã]ÊVœ“ÊœÊÃiÕÊ}À>˜‡
«>`>ʜÊ܏`>`œÊµÕiÊ`iÀ>ʜÊ>>À“i°Ê-Ê`œˆÃÊ ˜>Ê>ÌÕÀ>]Ê>ʈ˜ÌiÀÛi˜XKœÊ`iÊ œKœÊ`>Ê ÀÕâ]ÊÕ“Ê `iÊVœÀ>XKœ]ʍ>“>ˆÃʜÊ*>ÌÀKœÊ œ«iÃÊ>L>˜`œ˜>‡
>˜œÃÊ`i«œˆÃÊÃiÀ?ÊÀi«œÃÌ>Ê>ÊÛiÀ`>`i]ʘœÊ“iÇ `œÃÊÀi“>`œÀiÃÊ`>Êv>Õ>]Ê>ʵÕi“ÊwV>Àˆ>Ê«>À>Ê Àˆ>ÊDÊÃÕ>ÊÜÀÌiÊ>ʓ>ˆÃÊ Õ“ˆ`iÊ`>ÃÊVÀˆ>ÌÕÀ>ÃÊ
“œÊº œÀ˜>Ê`œÊ œ“jÀVˆœ»]ÊVœ“Ê>Ê«ÕLˆV>XKœÊ Ãi“«ÀiÊÀiVœ˜ iVˆ`œ° `iÊ iÕÃ]Ê«iœÊµÕiÊ}ÀˆÌœÕÊ>œÃÊVœ“«>˜ iˆÀœÃ\Ê
`œÊÀi>̜Ê`œÊ˜>ÕvÀ?}ˆœÊ º6>“œÃʏ?]ʵÕiÊ>µÕiiÊ
viˆÌœÊ«i>ÊÌÀˆ«Õ>XKœÊ`>Ê Ì>“Lj“ÊÌi“Êۈ`>ÊiÊjÊ
iÃV՘>ʈ˜}iÃ>ÊiÊ`œÃÊÀi‡ œiVXKœÊ œÃjÊ6ˆVi˜Ìi œÊ˜œÃÜʓi œÀÊ>“ˆ‡
}ˆÃ̜ÃÊ`œÊ œ“>˜`>˜ÌiÊ }œt»°Ê KœÊœLÃÌ>˜ÌiʜÃÊ
`>ʺ"ˆÌœÊ`iÊ Õ œ»°Ê “>}ÀœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`œÊ
«ÃʓՈÌ>Ê«ÀiÃÃKœÊ Ã>Û>“i˜Ìœ]Ê>Ê ˜}>‡
«œÀÊ«>ÀÌiÊ`>ʈ“«Ài˜Ã>Ê ÌiÀÀ>Ê>}À>VˆœÕ‡œÊVœ“Ê
­{®]Ê œ>µÕˆ“Ê œ«iÃÊÀi‡ >Ê i`> >Ê`iÊ"ÕÀœÊ
ViLi]Êi˜ÌKœ]Ê>Ê i`> >Ê `œÊ jÀˆÌœÊ Փ>˜ˆÌ?‡
`iÊ*À>Ì>Ê`iÊ °Ê*i`ÀœÊiÊ Àˆœ]ÊÌi˜`œÊ>ÌÀˆLՉ`œÊ>Ê
°Ê >Àˆ>]ÊDʵÕ>Ê>Ê,i>Ê “iÓ>ÊVœ˜`iVœÀ>XKœ]Ê
-œVˆi`>`iÊ Õ“>˜ˆÌ?Àˆ>Ê i“Ê«À>Ì>]Ê>Ê̜`>Ê>ÊÃÕ>Ê
`œÊ*œÀ̜ʍ՘Ì>Àˆ>ʜÕÌÀ>Ê ÌÀˆ«Õ>XKœ°
“i`> >]ÊÌ>“Lj“Ê`iÊ ÊœÃÊÃ>Û>“i˜ÌœÃÊ
«À>Ì>°Ê œˆÊÌ>“Lj“]Ê Vœ˜Ìˆ˜Õ>À>“\Êi“Ê£nx™Ê
˜iÃÃ>Ê>ÌÕÀ>]ʏ>˜X>`>Ê Ã>ÛœÕÊÎÊ œ“i˜ÃÊ­i˜‡
Փ>ÊÃÕLÃVÀˆXKœÊ«ÖLˆ‡ ÌÀiʜÃʵÕ>ˆÃÊœÊ œ“>˜‡
V>Ê«>À>ʜÊÀiVœ“«i˜Ã>ÀÊ `>˜Ìi®Ê`œÊ˜>ۈœÊvÀ>˜‡
“œ˜iÌ>Àˆ>“i˜Ìi]ʓ>ÃÊ VkÃʺ-Ìi« >˜ˆi»]ʵÕiÊ
œÊLÀ>ÛœÊ œ“i“Ê`iÊ i˜V> >À>ʘœÊ Õ}ˆœ]Ê
“>Àʓ>˜`œÕÊ`iۜÛiÀÊ 6ˆÃÌ>Ê`iÊ*>XœÊ`iÊ ÀVœÃʘœÃÊw˜>ˆÃÊ`œÊÃjV°Ê8 8° Ìi˜`œÊÈ`œÊVœ˜`iVœÀ>‡
ÌÕ`œ]Ê>vˆÀ“>˜`œÊµÕiÊ `œÊVœ“Ê>Ê i`> >Ê`iÊ
V>Lˆ>Ê>œÊ œÛiÀ˜œÊÀi“Õ˜iÀ?‡œÊiʘKœÊ>œÊ œˆÊÌ>“Lj“ʘœÊ>˜œÊ`iÊ£nxÈʵÕi]Ê>«Ãʈ˜‡ i`ˆV>XKœÊiÊ jÀˆÌœÊiÊ>ˆ˜`>ÊVœ“Ê>Ê i`> >Ê
*œÛœÊi˜ÛiÀ}œ˜ ?‡œÊ>˜X>˜`œ‡ iʜʓ>˜ÌœÊ ÈÃÌi˜ÌiÃÊ«i`ˆ`œÃÊiÊՓ>ÊÛiÀ`>`iˆÀ>ÊV>“«>‡ `iÊ6>œÀÊiÊ ˆ>˜ÌÀœ«ˆ>ÊVœ˜Vi`ˆ`>Ê«i>Ê À>˜‡
`iÊ«œLÀiÊ«i`ˆ˜Ìi° ˜ >ʓi`ˆ?̈V>]ÊœÊ œÛiÀ˜œÊ“>˜`œÕʈ˜ÃÌ>>ÀÊ X>ÆÊÌÀkÃÊ>˜œÃÊ`i«œˆÃ]Ê>Ê£™Ê`iÊ iÛiÀiˆÀœ]ÊÃiÀˆ>Ê
œ˜ÌÕ`œ]ÊÃ>‰À>]Ê`iw˜ˆÌˆÛ>“i˜Ìi]Ê`œÊ>˜œ‡ ՓÊÃ>Û>‡Ûˆ`>Ãʘ>ÊiÃÌ>XKœÊ`iÊ ij“°Ê,iwÀ>‡ >ÊÛiâÊ`>ÊÌÀˆ«Õ>XKœÊ`œÊLiÀ}>˜Ìˆ“Êië>˜ œÊ
˜ˆ“>̜°Ê ՘V>ʓ>ˆÃʜÃʍœÀ˜>ˆÃÊ`iˆÝ>Àˆ>“Ê`iÊ ‡ÃiʵÕiÊiÃÌiʓiˆœÊ«œÕVœÊ“>ˆÃÊiÀ>Ê`œÊµÕiÊՓ>Ê º V ˆiû]ʵÕiʏ iÊÛ>iÀˆ>Ê>Ê>ÌÀˆLՈXKœÊ`>Ê
“i˜Vˆœ˜>ÀʜÃÊÃiÕÃÊ iÀˆVœÃÊÃ>Û>“i˜ÌœÃ°Ê Ê Ãˆ“«iÃÊi“L>ÀV>XKœÊ>ÊÀi“œÃ]Êi“LœÀ>ʓ>ˆÃÊ “i`> >Ê`iʜÕÀœÊº ˆÃ̈˜XKœÊ Փ>˜ˆÌ?Àˆ>»Ê
ÃiʜÊ*>ÌÀKœÊ œ«iÃʘKœÊLÕÃV>Û>ÊÀiVœ“«i˜Ã>ÃÊ ÀœLÕÃÌ>Êi]Ê«œÀÊVœ˜Ãi}Ո˜Ìi]ÊVœ“Ê“>ˆœÀÊV>‡ «iœÊ}œÛiÀ˜œÊië>˜ œ°Ê iÃÌ>Ê֏̈“>Ê>VXKœ]Ê

£nÊÊ < ,"ÊÓääÎÊUÊ2%6)34! $! !2-!$!