Page 377 - Revista da Armada

Ê , Ê Ê °Ê 1 Ê­{Ó®

-AL COM OS HOMENS POR AMOR DEL2EY
-AL COM OS HOMENS POR AMOR DEL2EY

E MAL COM %L2EY POR AMOR DOS HOMENS
E MAL COM %L2EY POR AMOR DOS HOMENS

Õ>˜`œÊ vœ˜ÃœÊ`iÊ LÕµÕiÀµÕiÊÀi‡ ˜œVˆÛ>]Ê«œÀµÕiÊÌi˜`ˆ>Ê«>À>ÊՓ>Êi˜œÀ“iÊVi˜‡ ˜ÌÀiÌ>˜ÌœÊ>ÊÈÌÕ>XKœÊi“Ê œ>]ÊۜÌ>À>Ê>Ê`i‡
}ÀiÃÜÕÊDÊ ˜`ˆ>Ê>«ÃÊ>ÊVœ˜µÕˆÃÌ>Ê`iÊ ÌÀ>ˆâ>XKœÊ`iÊ«œ`iÀiÃ]ÊiÊ«>À>ÊՓÊVœ˜ÌÀœœÊ>L܇ }À>`>À‡Ãi]ÊVœ“ÊœÃÊ«œÀÌÕ}ÕiÃiÃÊ>ÊwV>Àʈ܏>`œÃÊ
+ >>V>]Êi˜Vœ˜ÌÀœÕÊՓÊ>“Lˆi˜ÌiÊ Õ̜ÊÜLÀiÊ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊiVœ˜“ˆV>Ã]ÊVœ“ÊÕ“Ê iÊ>ÃÃi`ˆ>`œÃÊ«i>ÃÊvœÀX>ÃÊ`iÊ,œX>VKœÊµÕiʜÃÊ
«>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊ œÃ̈]ʵÕiÊ̈˜ >ÊLi˜iwVˆ>`œÊ VÀiÃVi˜Ìiʓœ˜œ«ˆœÊ`>ÊVœÀœ>°Ê œÊ«ÀœiV̜Ê`iÊ >Ì>V>Û>“Ê>Ê«>À̈ÀÊ`>ÊvœÀÌ>iâ>Ê`iÊ i˜>ÃÌÀˆ“°Ê"Ê
`œÊÃiÕÊ>v>ÃÌ>“i˜ÌœÊ«Àœœ˜}>`œÊ­ViÀV>Ê`iÊ£äÊ LÕµÕiÀµÕi]Ê̜`œÃʘ>Ê ˜`ˆ>ÊiÀ>“Êv՘Vˆœ˜?ÀˆœÃÊ «œ`iÀʓÕXՏ“>˜œÊۈÀ>‡ÃiÊÀivœÀX>`œÊ«i>Ê«À‡
“iÃiîÊiÊ`>ÊÃÕ«œÃˆXKœÊ­œÕÊiëiÀ>˜X>®Ê`iʵÕiÊ Àj}ˆœÃÊiÊÌiÀˆ>“Ê`iÊÃiʈ˜Ìi}À>Àʘ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ê«œÀÊ «Àˆ>Ê`iÃiÀXKœÊ`iʓՈ̜Ãʘ>Vˆœ˜>ˆÃʵÕiÊ`iÃiëi‡
̈ÛiÀ>ʓœÀÀˆ`œÊ˜>Êۈ>}i“Ê`iÊÀi}ÀiÃÜ°Ê Ê À>À>“Ê`iÊ>ˆÊiÃÌ>ÀÊÃi“ʘœÌ‰Vˆ>ÃÊ`iʘˆ˜}Õj“Ê
µÕiÃÌKœÊiÀ>Ê>˜Ìˆ}>]ÊVœ“œÊÃ>Li“œÃ]ÊiÊÌi“Ê µÕiʏ iÃÊ>VÕ`ˆÃÃi]ÊÃi˜Ìˆ˜`œ‡ÃiÊ>L>˜`œ˜>‡
>ÊÛiÀÊVœ“ÊœÊVœ˜yˆÌœÊ`iʈ˜ÌiÀiÃÃiÃʏiÛ>˜Ì>‡ `œÃÊiÊÃi“ÊiëiÀ>˜X>Ê`iÊÜLÀiۈÛiÀÊ>œÃÊÃՇ
`œÊ«i>ʜ«œÃˆXKœÊi˜ÌÀiÊ>ÊۈÃKœÊˆ“«iÀˆ>Ê`œÊ œ°Ê Ê,œµÕiÊ >À̈˜Ã ViÃÈۜÃÊ>Ì>µÕiÃ°Ê i˜>ÃÌÀˆ“ÊvœˆÊ>Ì>V>`œÊ«œÀÊ
}œÛiÀ˜>`œÀÊiʜÃʘi}VˆœÃÊ«ÀˆÛ>`œÃʵÕiÊÃiÊ ÌiÀÀ>ÊiÊ«œÀʓ>À]Ê>V>L>˜`œÊ«œÀÊÃiÀÊ̜“>`œ]Ê
̈˜ >“Ê`iÃi˜ÛœÛˆ`œÊi“Ê œV ˆ“ÊiÊ >˜>‡ i]ʘ>ÌÕÀ>“i˜Ìi]Ê>ʍÕÃ̈X>Ê`iÊ LÕµÕiÀµÕiÊ
˜œÀ]Ê`iÃ`iʜÃÊ«Àˆ“iˆÀœÃÊ>˜œÃÊ`œÊÃjVՏœ°Ê vœˆÊˆ“«>V?ÛiÊVœ“ÊiÃÌiÃÊÀi˜i}>`œÃ°Ê œ>Ê
*œÀÌÕ}ÕiÃiÃʏˆ}>`œÃÊDÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>XKœ]ʵÕiÊ qÊVœ“œÊ̈Ûi“œÃʜV>ÈKœÊ`iÊiÝ«ˆV>ÀÊqÊ«>À>Ê
ÃiÊ̈˜ >“Ê>`>«Ì>`œÊLi“Ê>œÃÊVœÃÌՓiÃʏœ‡ >j“Ê`>ÊÃÕ>Ê«œÃˆXKœÊiÃÌÀ>Ìj}ˆV>]Ê̈˜ >ÊՓÊ
V>ˆÃ]Ê>«Ài˜`i˜`œÊ>ʏ‰˜}Õ>ʓ>>ˆ>>ÊiÊië>‡ «>À̈VՏ>Àʈ“«œÀÌ@˜Vˆ>Ê«>À>ʜʘi}VˆœÊ`œÃÊ
 >`œÊ>ÃÊÃÕ>Ãʈ˜yÕk˜Vˆ>ÃÊiÊVÀˆ>`œÊՓ>ÊÌiˆ>Ê V>Û>œÃʵÕiÊۈ˜ >“Ê`>Ê*jÀÈ>ÊiÊ À?Lˆ>]Ê`iÊ
µÕiÊVœ˜Vˆˆ>Û>ʜÊ>L>ÃÌiVˆ“i˜ÌœÊ>˜Õ>Ê`>ÃÊ vœÀ“>ʵÕiÊ>ÊÃÕ>ʓ>˜ÕÌi˜XKœÊiÀ>ÊVœ“«i‡
˜>ÕÃÊ`>Ê >ÀÀiˆÀ>Ê­µÕiʜÊÀiˆÊiëiÀ>Û>ʵÕiÊ “i˜Ì>ÀÊ`>ʈ˜yÕk˜Vˆ>Ê«œÀÌÕ}ÕiÃ>ʘœÊ œ‡
V i}>ÃÃi“Ê>Ê ˆÃLœ>ÊV>ÀÀi}>`>ÃÊ`iÊiëi‡ vœÊ*jÀÈVœÊiÊ >ÀÊ6iÀ“i œ°Ê LÕµÕiÀµÕiÊ
Vˆ>Àˆ>®]ÊVœ“ÊœÃÊÃiÕÃʘi}VˆœÃÊ«>À̈VՏ>ÀiÃ°Ê Ìˆ˜ >ʈ˜ÃÌÀÕXªiÃÊÀi>ˆÃÊ«>À>Ê`œ“ˆ˜>ÀÊiÃÃ>ÃÊ
KœÊ“iÊ«>ÀiViʏˆ˜i>ÀʵÕiÊÃiÊ>ViˆÌiÊÃi“ÊÀi‡ «>ÃÃ>}i˜Ãʓ>À‰Ìˆ“>Ãʓ>ÃÊ>ˆ˜`>ʘKœÊœÊVœ˜‡
ÃiÀÛ>ÃÊ>ÊÛiÀÃKœÊVœ“Õ“Ê`œÊVœ˜yˆÌœÊVÀˆ>`œ]Ê Ãi}ՈÀ>Êv>âiÀ]Ê`iÊvœÀ“>ʵÕiÊ`iVˆ`ˆÕÊ>Û>˜X>ÀÊ
µÕiÊVœ˜ÌÀ>«ªiʺˆ˜ÌiÀiÃÃiÃʓiõՈ˜ œÃ»Ê`iÊ ˜œÊ>˜œÊ`iÊ£x£Î°Ê Ì>VœÕÊÊ `i˜]ÊÃi“Ê>ÊVœ˜‡
“iÀV>`œÀiÃÊÀˆVœÃÊVœ“ʏˆ}>XªiÃÊ«œ`iÀœÃ>ÃÊ Ãi}ՈÀÊVœ˜µÕˆÃÌ>ÀÊiÊVÀÕâœÕÊœÊ >LÊ>‡ >˜‡
i“Ê ˆÃLœ>]ÊVœ“Ê>ÊۈÃKœÊ}À>˜`ˆœÃ>Ê`iÊ ‡ `iLÊqÊ`i«œˆÃÊ`iÊ̜“>ÀÊ«ˆœÌœÃÊi“Ê ?ÀL>À>Ê
LÕµÕiÀµÕi°Ê ÊÛiÀ`>`iʵÕiÊiÃÌKœÊi“ÊV>Շ iÊ<iˆ>ÊqÊ]i˜ÌÀ>˜`œÊ˜>µÕiiÊi“>À>˜ >`œÊ`iÊ
Ã>Ê`Õ>Ãʓ>˜iˆÀ>ÃÊ`iÊÛiÀÊ>Ê«ÀiÃi˜X>Ê«œÀÌՇ ˆ >ÃÊiÊL>ˆÝœÃʵÕiÊ`>Û>Ê>ViÃÜÊ>œÊVœÀ>XKœÊ
}ÕiÃ>ʘœÊ"Àˆi˜Ìi]ÊiÊÃ>Li“œÃÊLi“ÊVœ“œÊ>Ê `œÊ ÏKœ]Ê`iʜ˜`i]Ê>˜œÃÊ>˜ÌiÃ]Ê̈˜ >Êۈ˜`œÊ
iÃÌÀÕÌÕÀ>XKœÊ`œÊ ÃÌ>`œÊ*œÀÌÕ}ÕkÃÊ`>Ê ˜`ˆ>Ê >ÊiõÕ>`À>Ê`œÃÊÀՓiÃ°Ê KœÊVœ˜Ãi}ՈÕʈÀÊ
ÃiÊ`iÛiÊDÊ>VXKœÊ`iÊ LÕµÕiÀµÕiÊiÊDÊÃÕ>Ê >j“Ê`>ʈ >Ê`iÊ >“>À>˜]ÊÀiVœ˜ iVi˜`œÊ
`ˆ˜@“ˆV>]ʓ>ÃÊv>Ì>“ʓՈ̜ÃÊ`>`œÃÊVœ˜‡ œÊ>ÀµÕˆ«j>}œÊ`iÊ >>V>ÊiÊ­iÛi˜ÌÕ>“i˜‡
VÀi̜ÃÊiʈ˜`i«i˜`i˜ÌiÃ]Ê«>À>Ê«œ`iÀʍՏ}>ÀÊ Ìi®ÊœÊ>ViÃÜÊ>Ê >XÕ?]Ê«>À>Ê`i«œˆÃÊÀi}ÀiÇ
Vœ“ÊœLiV̈ۈ`>`iʜʵÕiÊÃiÊ«>ÃÜÕ]ÊiÊ̈À>ÀÊ Ã>ÀÊDÊ ˜`ˆ>ÊVœ“Ê>ʓœ˜XKœ°Ê “Ê£x£x]Êۜ‡
Vœ˜VÕêiÃÊÃi}ÕÀ>ÃÊÜLÀiÊ>Ê>VÌÕ>XKœÊ`iÊ՘ÃÊ Ì>Àˆ>Êw˜>“i˜ÌiÊ>Ê"À“ÕâÊ«>À>ʺ>ViÀÌ>ÀÊ>ÃÊ
iʜÕÌÀœÃ°Ê/œ`>ۈ>]ʘKœÊÀiÃÌ>“Ê`Öۈ`>ÃʵÕiÊ Vœ˜Ì>ûʵÕiÊ>ˆÊ`iˆÝ>À>Ê«i˜`i˜ÌiÃ°Ê iÛ>Û>Ê
˜iÃÃiÊ>˜œÊ`iÊ£x£Ó]ʵÕ>˜`œÊœÃʘ>ۈœÃÊ`œÊ}œ‡ " -"Ê Ê 1+1 ,+1 Ê Õ“>Ê«œ`iÀœÃ>ÊiõÕ>`À>ÊiʘKœÊ`iÕʏÕ}>ÀÊ>Ê
ÛiÀ˜>`œÀÊV i}>À>“Ê>Ê œV ˆ“]ʜÊ>“Lˆi˜‡ ÊÊÊÊʺ " / , "-Ê "Ê , Ê " -"Ê "+1 ,+1 o»Ê `ˆÃVÕÃêiÃʜÕʓ>˜œLÀ>ÃÊ`ˆ>̝Àˆ>Ã]Ê`œÊ}j‡
ÌiÊiÀ>Ê«iÃ>`œÊiʍ?Ê̈˜ >“ÊÈ`œÊi˜Ûˆ>`>ÃÊ ÊÊÊÊÊÊÊ , Ê" Ê/9*" , ÊqÊ "Ê 88 6° ˜iÀœÊ`>ÃʵÕiÊ̈˜ >“ÊœVœÀÀˆ`œÊi“Ê£xäÇ°Ê"Ê
>Ê °Ê >˜Õi]ÊV>ÀÌ>ÃÊVœ“ʵÕiˆÝ>ÃÊ}À>ÛiÃÊ ÌÀˆLÕ̜ʵÕiÊvœÀ>Êi݈}ˆ`œÊ>˜ÌiÀˆœÀ“i˜Ìi]ÊiÊ
ÜLÀiÊ>Ê>VÌÕ>XKœÊ`iÊ LÕµÕiÀµÕi°Ê"ÃʺVœ˜Ã‡ iiÊVœ˜ÌÀœ>`>]ÊÌÀ>L> >˜`œÊ«>À>ÊՓʓiÓœÊ µÕiʘ՘V>ÊvœÀ>Ê«>}œ]Êvœˆ‡ iʈ“i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊ
«ˆÀ>`œÀiûÊiÀ>“]ÊiÃÃi˜Vˆ>“i˜Ìi]Ê ˆœ}œÊ*i‡ œLiV̈ۜÊVœ“Õ“]ÊÃi“Êië>XœÊ«>À>ʜÕÌÀ>Ãʈ˜ˆ‡ i˜ÌÀi}ÕiÊiÊ>ÊVˆ`>`iÊwVœÕÊÜLÊÌÕÌi>Ê«œÀÌÕ}Õi‡
ÀiˆÀ>]Ê ˜Ì˜ˆœÊ,i>]Ê >ë>ÀÊ*iÀiˆÀ>ÊiÊ œÕÀi˜XœÊ Vˆ>̈Û>ðÊ"À>ÊiÃÌ>Ê>̈ÌÕ`iʏiÛ>˜Ì>Û>Ê«ÀœLi“>ÃÊ Ã>Ê>ÌjʵÕiÊ>Ê>ˆ>˜X>Ê`œÃÊ«iÀÃ>ÃÊVœ“ÊœÃʈ˜}iÃiÃÊ
œÀi˜œÊi“Ê œV ˆ“]Ê>ʵÕiÊÃiʍ՘̜Õ]ÊÌ>“Lj“]Ê ˜œÊ"Àˆi˜ÌiÊiÊi“Ê ˆÃLœ>Ê«œÀµÕi]Ê«>À>i>“i˜ÌiÊ >Êv>Àˆ>ÊV>ˆÀÊi“Ê£ÈÓÓ°
Õ>ÀÌiÊ >ÀLœÃ>]Êi“Ê >˜>˜œÀ]ʵÕiÊ>À}Փi˜Ì>‡ >œÃʈ˜ÌiÀiÃÃiÃÊ`ˆÀiV̜ÃÊ`>ÊVœÀœ>]ʍ?ÊiÃÌ>Û>“ʈ˜Ã‡ +Õ>˜`œÊÀi}ÀiÃÃ>Û>ÊDÊ ˜`ˆ>]ʍ?Ê«iÀ̜Ê`>ÊL>À‡
Û>“ÊVœ˜ÌÀ>Ê>ʈ˜Ṏˆ`>`iÊ`>ÊVœ˜µÕˆÃÌ>Ê`iÊ œ>Ê Ì>>`œÃʓՈ̜ÃʜÕÌÀœÃʘi}VˆœÃʵÕiÊi˜ÛœÛˆ>“Ê À>Ê`iÊ œ>]ÊÜÕLiʵÕiÊV i}>Û>Ê«>À>ʜÊÃÕLÃ̈‡
iÊVœ˜ÌÀ>ÊՓÊiÝViÃÈۜÊ`iÃ}>ÃÌiʘ>Ê}ÕiÀÀ>ʵÕiÊ }i˜ÌiÊ«œ`iÀœÃ>ÊiÊVœ“ÊV>«>Vˆ`>`iÊ`iʈ˜yÕi˜Vˆ>ÀÊ ÌՈÀ]Ê œ«œÊ-œ>ÀiÃÊ`iÊ LiÀ}>Àˆ>°Ê->Lˆ>ÊÌ>“Lj“Ê
­>À}Փi˜ÌœÊv>Ì>®Ê>viVÌ>Û>ʜÃʈ˜ÌiÀiÃÃiÃÊ`>ÊVœ‡ °Ê >˜Õi°Ê ˆ}>“œÃÊ«œˆÃʵÕiÊ>µÕˆÊÃiÊVœ“iXœÕÊ Vœ“œÊiÃÌ>Û>Ê`œi˜ÌiÊiÊVœ“œÊ iÊÀiÃÌ>Û>“Ê«œÕ‡
Àœ>°Ê ]ÊÃi}ÕÀ>“i˜Ìi]ʵÕiÊiÃÌiÊ>À}Փi˜ÌœÊ«œ`ˆ>]Ê >Ê`iÃi˜ >ÀÊ>ʵÕi`>Ê`iÊ LÕµÕiÀµÕiÊi˜µÕ>˜ÌœÊ VœÃÊ`ˆ>ÃÊ`iÊۈ`>°Ê ՓÊ`iÃ>L>vœÊµÕiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Ê
«iœÊ“i˜œÃ]Ê}iÀ>ÀÊ>Ê`Öۈ`>Êi“Ê ˆÃLœ>]Ê«œÀµÕiÊ }œÛiÀ˜>`œÀÊ`>Ê ˜`ˆ>]Êi“LœÀ>Ê>ÃÊÌÀ>ˆXªiÃÊ`iʵÕiÊ Li“Ê>ÊVœ˜ÃVˆk˜Vˆ>Ê`>Ãʈ˜ÌÀˆ}>ÃʵÕiÊVœ˜ÌÀ>ÊiiÊ
œÊ>>À}>“i˜ÌœÊ`œÊ “«jÀˆœÊˆ“«ˆV>Û>Ê>ʓœ˜Ì>‡ ÃiÊ>«iÀViLiÕÊ>ˆ˜`>ÊvœÃÃi“ÊÃiÛiÀ>“i˜ÌiÊÀi«Àˆ‡ ÃiÊ̈˜ >“Ê“œ˜Ì>`œ]Ê`ˆÃÃi\ʺ >ÊVœ“ÊœÃÊ œ‡
}i“Ê`iÊՓ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈Û>ÊiÊ`iÊÕ“Ê “ˆ`>Ã°Ê ˆœ}œÊ*iÀiˆÀ>]Ê ˜Ì˜ˆœÊ,i>Êi]ʓ>ˆÃÊÌ>À‡ “i˜ÃÊ«œÀÊ>“œÀÊ`i,iÞ]Êiʓ>ÊVœ“Ê Ê,iÞÊ«œÀÊ
>«>Ài œÊ“ˆˆÌ>ÀʵÕi]ÊDÊ«>À̈`>]Ê>Փi˜Ì>Û>ʜÃÊ `i]Ê >ë>ÀÊ*iÀiˆÀ>ÊvœÀ>“Êi˜Ûˆ>`œÃÊ«>À>Ê ˆÃLœ>Ê >“œÀÊ`œÃÊ œ“i˜Ã]ÊLœ“Ê iÊ>V>L>À»°Ê œÀÀiÕÊ>Ê
i˜V>À}œÃ°Ê*>À>ʵÕi“ʘKœÊۈ>ʜÕʘKœÊ>VÀi`ˆÌ>‡ ÜLÊ«ÀˆÃKœ°Ê œÕÀi˜XœÊ œÀi˜œÊ˜KœÊœÊvœˆÊ«œÀµÕiÊœÊ £ÈÊ`iÊ iâi“LÀœÊ`iÃÃiÊ>˜œ]Ê>˜ÌiÃÊ`iÊ«žÀʜʫjÊ
Û>ʘœÃÊLi˜iv‰VˆœÃÊ`œÊµÕiÊÃiÊiÃÌ>Û>Ê>ÊVœ˜ÃÌÀՈÀ]Ê ÃiÕÊiÃÌ>`œÊ`iÊÃ>Ö`iÊv>âˆ>Ê>`ˆÛˆ˜ >ÀÊՓ>ʓœÀÌiÊ i“ÊÌiÀÀ>ÊiÊÃi“ʵÕiÊV i}>ÃÃiÊ>ÊÛiÀʵÕi“ÊiÀ>ʜÊ
>ʈ“>}i“ʵÕiÊÀiViLˆ>ÊiÀ>Ê>Ê`iÊՓÊVÀiÃVˆ“i˜ÌœÊ «ÀÝˆ“>ÊiÊ Õ>ÀÌiÊ >ÀLœÃ>ÊvœˆÊÌÀ>˜ÃviÀˆ`œÊ«>À>Ê ˜œÛœÊ}œÛiÀ˜>`œÀ°
>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ۜÊ`iÓiÃÕÀ>`œ°Ê Ê«>À>ʵÕi“ʵÕi‡ Փ>ʘœÛ>ÊviˆÌœÀˆ>ʵÕiʈÀˆ>Êv՘Vˆœ˜>ÀÊi“Ê >i‡ Z
Àˆ>ʓ>˜ÌiÀʜÃÊÃiÕÃʘi}VˆœÃÊi“Ê«>À>iœÊVœ“Ê>Ê VÕÌ]ÊVœ“ʵÕi“]Êw˜>“i˜ÌiÊÃiÊVœ˜Ãi}Ո>Êv>âiÀÊ °Ê-i“i`œÊ`iÊ >̜Ã
VœÀœ>]ÊiÃÌ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>XKœÊiÀ>Ê«>À̈VՏ>À“i˜ÌiÊ >Ê«>âÊiʜLÌiÀÊՓÊ>VœÀ`œ° ,Ê <

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ < ,"ÊÓääÎÊÊ£x